El Pacto Interestatal para la Supervisión de Ofensores Adultos (ICAOS) regula los viajes en los Estados Unidos de personas en libertad condicional por delitos graves o ciertos delitos menores. En la mayoría de los casos, el ICAOS prohíbe los viajes interestatales sin previa aprobación de ambos estados.
Aquí hay tres cosas importantes que debes saber:
- Todos los 50 estados siguen el ICAOS.
- Si se te aprueba mudarte, el nuevo estado puede imponerte diferentes términos de libertad condicional y costos.
- Viajar sin permiso es una violación de la libertad condicional que podría llevarte a la cárcel.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas responden preguntas frecuentes sobre cómo funciona el ICAOS.
Los libertad condicionales condenados por delitos graves y algunos delitos menores necesitan permiso para viajar entre estados.
1. ¿El ICAOS se aplica a todos los que están en libertad condicional?
No a todos. Se aplica a ti si fuiste condenado por cualquier delito grave o ciertos delitos menores. Para que un delito menor entre en el ICAOS, debes haber sido sentenciado a al menos un año de supervisión. Además, el delito menor en sí debe ser:
- Un delito en el que una persona sufrió daño físico o psicológico directo o amenazado;
- Un delito con arma de fuego;
- Un segundo o posterior DUI; O
- Un delito sexual que requiere registro como delincuente sexual1
Consulta con tu abogado para ver si el ICAOS se aplica a ti.
2. ¿Puedo viajar entre estados si estoy en libertad condicional?
Si tu libertad condicional está sujeta al ICAOS, no puedes mudarte sin el permiso de ambos:
- El estado de origen (“estado remitente”), y
- El estado al que deseas viajar (“estado receptor”)
Si deseas viajar, comunícate con tu oficial de libertad condicional. También consulta con tu abogado para procesar una solicitud de transferencia bajo las disposiciones de este pacto.
El Departamento de Libertad Condicional de Nevada es más propenso a aprobar una transferencia si tienes buenas perspectivas en el estado receptor. Esto incluye típicamente:
- una oferta de trabajo,
- familia, y
- un lugar para vivir.
También ayuda si has sido cumplido. Esto incluye completar los tratamientos requeridos y pagar todos los:
- multas,
- costos judiciales,
- y restitución.
Una transferencia nunca está garantizada. Incluso ser aceptado en una universidad en otro estado no asegura una transferencia.2
Puede que tengas que cumplir términos más estrictos si viajas a otro estado.
3. ¿Qué pasa si viajo sin permiso?
Si violas la libertad condicional viajando fuera del estado sin permiso, puedes ser arrestado por la policía y extraditado de vuelta a tu estado de origen. No importa si no representas una amenaza para la seguridad pública.
En Nevada, el departamento de libertad condicional puede recomendar que se revoque tu libertad condicional. Esto significa que serías enviado a la cárcel.
Alternativamente, el juez puede:
- Darte una advertencia,
- Extender el período de libertad condicional, y/o
- Imponer términos más estrictos
Si se te acusa de violar la libertad condicional, consulta con un abogado. Las audiencias de revocación de libertad condicional son mucho más difíciles de ganar que los juicios.3
4. ¿Puede el estado receptor cambiar mis términos de libertad condicional?
Sí, siempre y cuando los cambios sean consistentes con los términos de libertad condicional del estado receptor para el mismo delito.
Además, el costo de la libertad condicional en cada estado es diferente. En Nevada, la supervisión de la libertad condicional cuesta $30 al mes. Además, no hay tarifas para solicitar una transferencia a Nevada. Para conocer el costo en otros estados, consulta la tabla de costos de ICAOS.4
5. ¿Cómo hace Nevada para hacer seguimiento de mi libertad condicional?
A través del Sistema de Seguimiento de Delincuentes del Pacto Interestatal (“ICOTS”). Este sistema basado en la web facilita la transferencia interestatal de tu supervisión de libertad condicional.
Cada año, ICOTS procesa 150,000 solicitudes de transferencia. También registra información como:
- Cuando sale o entra a un estado,
- Su progreso de libertad condicional,
- Si ocurrieron violaciones, y
- Cuando se cierra un caso
El público puede acceder a información limitada sobre su ubicación. Vaya al Portal Público de ICOTS.5
Para obtener información sobre delincuentes sexuales condenados, busque en el Registro de Delincuentes Sexuales de Nevada. Obtenga más información en nuestro artículo sobre las leyes de registro de delincuentes sexuales de Nevada.
6. ¿La ICAOS notifica a las víctimas cuando viajo?
Sí. Las víctimas también pueden comunicarse con su representante de la ICAOS con preguntas.6
7. ¿Quién regula la ICAOS en Nevada?
El Consejo Estatal de Nevada para la Supervisión de Delincuentes Adultos Interestatales. Incluye
- legisladores estatales,
- jueces, y
- concejales designados por el gobernador.
Los números de teléfono del Consejo son
- 775-684-2604 o
- 702-486-3298.
Su dirección de correo electrónico es [email protected].
Mientras tanto, la Unidad de la ICAOS del Departamento de Seguridad Pública de Nevada, División de Libertad Condicional y Libertad Condicional, supervisa la transferencia de supervisión de delincuentes dentro y fuera del estado para garantizar el cumplimiento de las reglas federales del pacto. La Unidad está compuesta por:
- un gerente,
- nueve especialistas de la división, y
- un asistente administrativo.
Actualmente, la Unidad está monitoreando a aproximadamente dos mil personas en otros estados que están en libertad condicional o libertad condicional en Nevada.
A veces las reglas de ICAOS entran en conflicto con la ley de Nevada. Si esto sucede, las reglas de ICAOS tienen prioridad.7
8. ¿Quién forma parte de ICAOS?
Los 50 estados de los Estados Unidos forman parte de ICAOS, incluyendo
- Nueva York,
- Washington, D.C (Distrito de Columbia),
- las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, y
- Puerto Rico.
Estos estados miembros están obligados a cumplir con las reglas de ICAOS.8
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- El Pacto Interestatal para la Supervisión de Delincuentes Adultos: La Supervisión de Liberados y Libertados Entra en el Siglo XXI – Revista de Derecho de McGeorge.
- Supervisión Interestatal de Libertados y Libertados – Criminología y Delincuencia.
- Cooperación Interestatal en la Libertad Condicional y la Libertad Condicional – Libertad Condicional Federal.
- Desarrollos en la Ley y Práctica del Pacto Interestatal 2021 – Derecho Urbano.
- El Pacto Interestatal para la Supervisión de Liberados y Libertados – Revista de Derecho Intramural.
También consulte nuestros artículos sobre la terminación anticipada de la libertad condicional en Nevada y la descarga de la libertad condicional (NRS 176A.850).
Referencias Legales
- Comisión Interestatal para la Supervisión de Ofensores Adultos, estatutos y Capítulo 2. Véase también el administrador del pacto.
- Capítulos 3 y 4 de ICOAS. Véase también la División de Libertad Condicional y Libertad Bajo Palabra de Nevada. Véase también Corzine v. Laxalt (Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nevada, 2017) Caso No. 3:17-cv-00052-MMD-WGC.
- Véase también Mianecki v. Segundo Tribunal de Distrito (La Corte Suprema de Nevada, 1983) 99 Nev. 93, 658 P.2d 422.
- Capítulo 4 de ICOAS.
- Sistema de Seguimiento de Ofensores del Pacto Interestatal (“ICOTS”).
- Regla 3.108-1 de ICOAS.
- Consejo Estatal de Nevada para la Supervisión Interestatal de Ofensores Adultos. Pacto Interestatal Federal en Nevada.
- ICOAS – acerca de.