Ley Colorado Wobbler – Reducir un Delito de Drogas a una Falta Menor

En Colorado, un wobbler es un delito relacionado con drogas que puede ser reducido (wobble down) de un delito grave de drogas de nivel 4 a un delito menor de drogas de nivel 1 si el acusado completa con éxito la libertad condicional o las correcciones comunitarias. El propósito de los wobblers es rehabilitar en lugar de castigar a las personas condenadas por delitos menores de posesión de drogas o distribución de drogas.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver discuten:

• 1. ¿Qué delitos de drogas en Colorado son wobblers?
• 2. ¿Quién es elegible para wobblers?
• 3. ¿Cómo funcionan los wobblers?
• 4. ¿Cuáles son los beneficios de los wobblers?

1. ¿Qué delitos de drogas en Colorado son wobblers?

Los siguientes delitos graves de drogas de nivel 4 (DF4) pueden reducirse a delitos menores de drogas de nivel 1 (DM1) tras completar con éxito la libertad condicional o correcciones comunitarias:

1. Poseer más de 12 onzas de marihuana;
2. Poseer más de 3 onzas de concentrado de marihuana;
3. Posesión de 4 gramos o menos de ciertas drogas de la lista I o II;
4. Posesión de 2 gramos o menos de metanfetamina, heroína, ketamina o catinonas;
5. Posesión de 4 miligramos o menos de flunitrazepam (Rohipnol); ^{1 2}
6. Distribución o transferencia de 4 gramos o menos de ciertas drogas de la lista I o II, y el propósito fue consumir todas las drogas con otra(s) persona(s) cerca en el tiempo de la distribución (“distribución entre amigos”);
7. Distribución o transferencia de 2 gramos o menos de metanfetamina, heroína, ketamina o catinonas, y el propósito fue para consumo de drogas con otra(s) persona(s) cerca en el tiempo de la distribución (“distribución entre amigos”);³
8. Fraude de prescripción (CRS 18-18-415) – adquisición fraudulenta de recetas de sustancias controladas.⁴

2. ¿Quién es elegible para wobblers bajo CRS 18-1.3-103.5?

Todos son elegibles para que se reduzcan las condenas por delitos graves de drogas de nivel 4 calificables mediante libertad condicional bajo la ley wobbler de Colorado, excepto las siguientes personas:

1. Acusados con 2 o más condenas previas por delitos graves relacionados con drogas. Esto incluye casos donde los cargos por delitos graves de drogas fueron reducidos a delitos menores mediante desviación, juicio diferido o el proceso wobbler. Por lo tanto, tener 2 condenas previas por delitos menores de drogas descalifica si fueron reducidas de un delito grave mediante sentencias alternativas.
2. Acusados con una condena previa por un delito de violencia (CRS 18-1.3-406), que incluye ciertos delitos violentos sexuales. O
3. Acusados que de otro modo no sean elegibles para libertad condicional bajo CRS 18-1.3-201.⁵

Las personas no elegibles para wobblers enfrentan en cambio las penas estándar para DF4, que incluyen:

• De 6 meses a 1 año de sentencia en prisión, y/o
• Multas de $1,000 a $100,000, y
• 1 año de libertad condicional obligatoria.⁶

3. ¿Cómo funcionan los wobblers?

Primero, un acusado es condenado por un delito grave de drogas de nivel 4 calificable. No importa si la condena es por declararse culpable (o no disputar) o por un veredicto de culpabilidad en juicio.

Los acusados elegibles pueden entonces comenzar la libertad condicional (o un programa de correcciones comunitarias). Los términos varían según el caso, pero pueden incluir:

• Pagar una multa,
• Asistir a rehabilitación,
• Asistir a consejería,
• Servicio comunitario,
• Cumplir un toque de queda,
• Arresto domiciliario,
• Evitar problemas con la policía, y
• Someterse a pruebas de drogas

Al completar con éxito la sentencia de libertad condicional, el juez anulará la condena por delito grave. Luego, el juez condenará al acusado por un delito menor de drogas de nivel 1 en su lugar.

Si el acusado no completa la libertad condicional, la condena por delito grave de drogas de nivel 4 permanece. Dependiendo de los términos de la libertad condicional, el acusado también puede ser enviado a prisión.⁷

4. ¿Cuáles son los beneficios de los wobblers?

Tener una condena por delito menor de drogas es preferible a una condena por delito grave de drogas por las siguientes cuatro razones:

1. Los delitos menores conllevan penas más leves que los delitos graves. Los delitos graves a menudo requieren tiempo obligatorio en prisión. En casos de delitos menores, muchos acusados pueden evitar la cárcel mediante libertad condicional y una multa.
2. Las condenas por delitos menores en casos de drogas no se ven tan mal en las verificaciones de antecedentes. Muchos empleadores automáticamente descalifican a personas condenadas por cargos graves relacionados con drogas, pero contratarán a personas condenadas por posesión menor de una sustancia controlada.
3. Con algunas excepciones, los acusados con solo condenas por delitos menores aún pueden poseer armas. (Tenga en cuenta que los usuarios o adictos ilegales a drogas no pueden poseer armas. También tenga en cuenta que las personas condenadas por delitos menores de violencia doméstica no pueden poseer armas.)⁸
4. Las condenas por delitos menores de drogas pueden ser selladas de los antecedentes penales de los acusados dos años después de que el caso termina. Mientras tanto, las condenas por delitos graves de drogas de nivel 4 tienen un tiempo de espera de tres años para el sellado de antecedentes.⁹ (Aprenda cómo obtener un sello de antecedentes penales en Colorado.)

Tenga en cuenta que los acusados no ciudadanos aún pueden ser deportados por violaciones a las leyes de drogas por delitos menores.¹⁰ Aprenda más sobre la defensa criminal de inmigrantes en Colorado.

Si usted o alguien que conoce ha sido arrestado por cargos de drogas en Colorado, permítanos ayudarle. Nuestros abogados de defensa criminal ofrecen consultas gratuitas por teléfono, en persona o mediante el formulario en esta página. Negociamos con el Fiscal de Distrito en busca de las resoluciones y acuerdos de culpabilidad más favorables posibles.

---

Referencias legales