Leyes de Violencia Doméstica de Colorado – Un Abogado Defensor Explica

En Colorado, la violencia doméstica se define como “un acto o amenaza de violencia contra una persona con la que el actor está o ha estado involucrado en una relación íntima“.

La violencia doméstica (DV) en Colorado no se trata como un delito independiente. Más bien, DV es un aumento de la sentencia o agravante. Aumenta el castigo por cualquier delito cometido contra cónyuges o parejas actuales o anteriores.

Colorado es un estado de arresto obligatorio. Esto significa que la policía debe arrestar a cualquier persona a la que tenga motivos razonables para creer que cometió violencia doméstica a través de:

1. Intimidación
2. Coacción
3. Control
4. Castigo o
5. Venganza.

No importa si la presunta víctima

• se retracta o
• no quiere presentar cargos.

Mientras hay cargos de violencia doméstica pendientes en su contra, el tribunal emitirá una orden de protección que le exigirá que se mantenga alejado de la presunta víctima.

1. ¿Cuáles son los cargos comunes de violencia doméstica en Colorado?

Diez delitos que comúnmente incluyen la agravante de violencia doméstica son:

1. Asalto (CRS 18-3-202 – 204)
2. Acoso a.k.a. “Ley de Vonnie” (CRS 18-3-602)
3. Acoso (CRS 18-9-111)
4. Maltrato infantil (CRS 18-6-401)
5. Contacto sexual (CRS 18-3-404)
6. Amenaza (CRS 18-3-206)
7. Prisión ilegal (CRS 18-3-303)
8. Maltrato a personas mayores (CRS 18-6.5-103)
9. Agresión sexual (CRS 18-3-402)
10. Violación de una orden de restricción (CRS 18-6-803.5)

Aunque la agravante de violencia doméstica se puede aplicar a cualquier cargo penal o violación de una ordenanza municipal. Incluso delitos contra mascotas o propiedades.

Ejemplo: Jeff rompe los vidrios del auto de su exnovio Rex. Jeff podría enfrentar cargos por daños a la propiedad (CRS 18-4-501) por dañar el auto porque eso cuenta como comportamiento abusivo en Colorado. Y como Rex y Jeff solían salir, el fiscal también presentaría una acusación de agravación por violencia doméstica contra Jeff por ser un compañero abusivo. No importa que ya no estén juntos, ni su orientación sexual. Tampoco importa que su relación abusiva no involucrara violencia física, fuerza física o lesión física, o que solían tener una relación saludable.

Si Jeff y Rex en el ejemplo anterior eran amigos platónicos, entonces el romper los vidrios no sería un acto de violencia doméstica (“violencia entre compañeros íntimos”). En cambio, Jeff solo enfrentaría una acusación por daños a la propiedad.¹

Note que la violencia doméstica no siempre se manifiesta como abuso físico o abuso sexual. Puede haber

• abuso financiero (como el chantaje),
• abuso tecnológico (como el acoso cibernético), y
• abuso verbal o emocional a través del acoso.

Aprende más sobre la definición legal de violencia doméstica en Colorado.

2. ¿Se me impondrá una orden de protección?

Sí, un cargo de DV en Colorado siempre desencadena una orden de protección obligatoria. Mientras la orden esté activa, no podrás consumir alcohol y deberás evitar al acusador.²
Violar una orden de protección (CRS 18-6-803.5) en un caso criminal es un delito menor de clase 1. La pena por un delito cometido por primera vez es:

• Hasta 364 días en la cárcel, y/o
• Hasta $1,000 en multas.³

2.1. ¿Cuánto tiempo durará la orden de protección? ¿Puedo modificarla?

Las órdenes de protección obligatorias por violencia doméstica pueden durar desde tu arresto hasta el final de tu sentencia (si eres condenado). Siempre puedes pedirle al tribunal que cancele la orden o que cambie los términos. El juez es más probable que cumpla si:

• nunca has violado la orden de protección;
• el fiscal no se opone; y/o
• completar un programa de tratamiento

La presunta víctima también puede pedirle al tribunal que cancele/modifique la orden de protección.

2.2. ¿Cómo puedo volver a casa o ver a mis hijos mientras está activa la orden de protección por violencia doméstica?

Si tu orden de protección te prohíbe volver a casa o ver a tus hijos, lo más importante es cumplir con la orden mientras tu abogado intenta cancelarla o suavizarla. Incluso si la presunta víctima te permite entrar a la casa para ver a los niños, todavía podrías ser condenado por violar la orden de restricción.

Mientras tanto, tú o tu abogado pueden solicitar que la estación de policía local o del condado te otorgue un “standby civil (también conocido como “asistencia civil”) donde un oficial de policía te acompaña a tu casa durante 15 a 30 minutos mientras recuperas artículos personales esenciales. No se te permitirá tomar propiedad que el acusador disputa que sea tuya.

3. ¿Los casos de violencia doméstica se tramitan rápidamente?

Sí. Los casos de violencia doméstica en Colorado se tramitan rápidamente. Esto significa que:

• La policía completa un informe de incidentes el mismo día del arresto; y
• Entras una declaración inicial durante la primera audiencia judicial.

En los casos que no son de violencia doméstica, no es inusual que transcurran varias semanas entre el arresto y la audiencia de arraigo. El propósito de tramitar rápidamente los casos de violencia doméstica es brindarte consejería y proteger a las víctimas de comportamientos abusivos o violentos lo antes posible.⁴

4. ¿Cuáles son las penas por una condena por violencia doméstica?

Dado que la violencia doméstica es un aumento, la pena depende de la acusación subyacente. Aunque en la mayoría de los casos de delitos menores, puedes ser elegible para probación en lugar de encarcelamiento.

Además, el juez puede ordenar que seas evaluado y completes un programa de tratamiento de violencia doméstica. El juez también puede extender la orden de restricción.

Nota que una cuarta condena relacionada con DV te etiqueta como un delincuente habitual de violencia doméstica. Esto es un delito de clase 5, con:

• 1 a 3 años en la prisión estatal de Colorado (con una libertad condicional obligatoria de 2 años), y/o
• Una multa de $1,000 a $100,000⁵

Esta sentencia es además de la del delito subyacente.

Tenga en cuenta que una condena por DV puede tener consecuencias significativas más allá de las penas por el delito en sí. Puede afectar tu:

• oportunidades de trabajo,
• licencia profesional,⁶
• custodia de los hijos/derechos parentales,
• capacidad de obtener vivienda y préstamos, y/o
• estado militar (si corresponde)

Vea nuestro artículo relacionado, ¿Qué clase de delito es la violencia doméstica en Colorado?

5. ¿Cómo se define una relación íntima?

Una relación íntima se basa en un vínculo romántico o un estado parental compartido, como:

• Una esposa o esposo, o una ex esposa o ex esposo; o
• Una novia o novio, o una ex novia o ex novio; o
• Un coparente (“papá de bebé” o “mamá de bebé”), incluyendo de hijos adoptados⁷

Los compañeros de cuarto, amigos o compañeros de trabajo no cuentan como relaciones íntimas a menos que caigan en una de las categorías anteriores. No es necesario que las dos personas vivan juntas. Una relación sexual puede ser un indicador de una relación íntima, pero no es necesario.