Programas de Corrección Comunitaria en Colorado – Cómo Funciona

Un programa de correcciones comunitarias de Colorado (CCP) ofrece alternativas de sentencia a la prisión. Por lo general, debe:

1. mantener un empleo,
2. asistir a asesoramiento, y
3. someterse a pruebas de drogas y alcohol.

Mientras cumpla con las reglas, puede permanecer fuera de la custodia.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Denver, Colorado, abordarán:

• 1. ¿Qué es un programa de correcciones comunitarias?
• 2. ¿Quién es elegible?
• 3. ¿Cuáles son los términos?
• 4. ¿Qué sucede si violo los términos?
• 5. ¿Qué sucede cuando completo el programa?
• 6. ¿Quién administra las correcciones comunitarias?
• 7. Temas relacionados

1. ¿Qué es un programa de correcciones comunitarias?

Los programas de correcciones comunitarias (CCP) ofrecen una alternativa de sentencia a la prisión. Algunos acusados son desviados a un CCP sin cumplir prisión. Otros hacen la transición de la prisión a un CCP.

En total, hay siete tipos de participantes en CCP:

1. Condiciones de los delincuentes en libertad condicional – El tribunal de distrito le impone la libertad condicional, y completar un CCP en una instalación residencial es una condición de su sentencia.
2. Delincuentes del Programa de Supervisión Intensiva del Departamento de Correcciones (DOC) – Está en prisión con no más de 180 días hasta su fecha de elegibilidad para la libertad condicional (PED), y es liberado bajo libertad condicional con supervisión intensiva (generalmente detención domiciliaria con monitoreo electrónico).
3. Delincuentes de desvío no residencial – Ya ha completado un CCP residencial y es trasladado a un CCP no residencial, durante el cual debe presentarse a un centro de informes diarios o de pruebas de drogas.
4. Delincuentes de transición no residencial – Ya ha cumplido prisión y ha terminado un CCP residencial, y es trasladado a un CCP no residencial. Como condición, debe presentarse a un centro de informes diarios u otro programa de tratamiento requerido.
5. Delincuentes de desvío residencial – Un juez del tribunal de distrito lo condena a cumplir toda o parte de su sentencia en una instalación de CCP.
6. Delincuentes de transición residencial – Está cumpliendo una condena en prisión, y el Departamento de Correcciones lo remite a un CCP para hacer la transición de regreso a la sociedad.
7. Delincuentes de libertad condicional de transición – Está en un CCP como condición de libertad condicional o porque su oficial de libertad condicional teme que esté en peligro de revocar su libertad condicional, y cree que CCP estabilizará su comportamiento.

Durante la participación en CCP, se le exige que obtenga empleo. También puede ser necesario que asista a:

• clases educativas,
• tratamiento de drogas o alcohol, o
• otro asesoramiento individualizado.

Una vez que haya demostrado que puede seguir las reglas del programa, puede ser elegible para pasar más tiempo en la comunidad.

2. ¿Quién es elegible?

Debe ser referido a un CCP en Colorado. Una recomendación puede ser hecha por tres fuentes principales:

1. Un juez del tribunal de distrito. Ingresaría al CCP como alternativa a una sentencia de prisión. El CCP también puede ser una condición de libertad condicional. Con raras excepciones, los jueces no remiten a los acusados a CCP que deben cumplir prisión por un delito violento.
2. La Junta de Libertad Condicional de Colorado. Un CCP puede ser una condición de su libertad condicional o una modificación de la misma. También puede ser colocado en un CCP mientras su libertad condicional es revocada temporalmente.
3. Un administrador de casos del Departamento de Correcciones. Los administradores de casos hacen referencias a la División de Correcciones Comunitarias del DOC. Si es un recluso condenado por un delito no violento, la referencia se hace 19 meses antes de su PED (fecha de elegibilidad para la libertad condicional), y entra al CCP 16 meses antes de su PED. Si es un recluso condenado por un delito violento, la referencia se hace nueve meses antes de su PED, y entra al CCP seis meses antes de su PED.²

Incluso si es recomendado para un CCP, puede ser rechazado por la junta local de correcciones comunitarias o la instalación de CCP en particular.³ Si eso sucede, sería inmediatamente recondenado.⁴

3. ¿Cuáles son los términos?

Los términos de participación en un CCP dependen de su situación.⁵ Como condición de ser colocado en un CCP, debe presentar una renuncia por escrito de extradición. Esto significa que si viola los términos de su programa y es arrestado en otro estado, no se le otorgará fianza en ningún otro estado pendiente de extradición a Colorado.⁶

Los términos individuales de participación en un CCP pueden incluir condiciones similares a las de la libertad condicional o la libertad condicional, incluyendo:

• Mantener el empleo
• Someterse a búsquedas aleatorias
• Someterse a pruebas aleatorias de drogas o alcohol
• Dispositivo de prueba de alcohol
• Toques de queda restringidos
• Consejería obligatoria y servicios de tratamiento
• Educación sobre drogas o alcohol
• Pago de tarifas de supervisión
• Restricciones de armas
• Tratamiento residencial intensivo
• Tratamiento de salud mental
• Supervisión intensiva
• Pago de manutención de menores
• Permanecer en instalaciones de correcciones comunitarias / casas de medio camino / comunidades terapéuticas

Se ofrecen programas y servicios especializados para delincuentes sexuales.⁷

4. ¿Qué sucede si violo los términos?

Si viola los términos de su CCP, el tribunal puede:

• recondenarlo a la cárcel,
• extender los términos de su sentencia,
• agregar restricciones adicionales, o
• continuar con la sentencia del CCP.

Supongamos que es terminado o rechazado de un CCP después de haber sido sentenciado al programa por un delito grave de drogas de nivel 4. En ese caso, el tribunal llevará a cabo una audiencia de resentencia para cumplir con cada disposición de “agotamiento de recursos”.⁸

5. ¿Qué sucede cuando completo el programa?

Si completa con éxito la fase residencial de una sentencia de correcciones comunitarias, paga los costos del programa residencial en su totalidad y está siendo supervisado en un estado no residencial en un nivel mínimo o administrativo, es elegible para ser considerado para la terminación anticipada de su sentencia de CCP por el tribunal.⁹

El éxito en el CCP se basa en varios factores. Si es sentenciado a un CCP, puede ser elegible para deducciones de crédito de tiempo de hasta 10 días por cada mes de colocación, según la evaluación del administrador del progreso basado en:

• Mantenimiento del empleo, educación o capacitación, incluida la asistencia, puntualidad, desempeño, cooperación, cuidado de materiales y seguridad;
• Desarrollo y mantenimiento de relaciones sociales y domésticas positivas;
• Cumplimiento de las reglas, regulaciones y requisitos de la colocación en el programa residencial o no residencial;
• Finalización y cumplimiento de los componentes de su plan de programa individualizado; y
• Demostración de responsabilidad y rendición de cuentas financiera.¹⁰

Después de completar CCP

Después de completar con éxito el programa, su oficial de libertad condicional puede presentar una petición para la terminación anticipada de la sentencia al tribunal y notificar al fiscal de distrito y a usted, sujeto a la notificación de la víctima.¹¹

Al decidir si otorgar o denegar la terminación anticipada, el tribunal puede considerar varios factores relacionados con su rehabilitación y el riesgo potencial para la seguridad de la comunidad. Estos factores incluyen:

1. Su riesgo evaluado de reincidir (reincidencia);
2. La opinión de las víctimas, si las hay;
3. Su cumplimiento con los términos y condiciones de la sentencia o CCP;
4. Finalización de cualquier tratamiento requerido por el tribunal o CCP; y
5. Cualquier otro factor considerado relevante por el tribunal.¹²

6. ¿Quién dirige las correcciones comunitarias?

Cada uno de los 22 distritos judiciales de Colorado tiene una junta de correcciones comunitarias con el poder de aprobar CCP, establecer y hacer cumplir estándares y proporcionar un proceso de revisión administrativa.

Algunos CCP son dirigidos por estas juntas, y otros son dirigidos por el gobierno local o entidades privadas. Cada CCP es diferente y está adaptado a las necesidades de la comunidad local.

Mientras tanto, la División de Justicia Criminal (DCJ) en el Departamento de Seguridad Pública administra todos los contratos necesarios para operar CCPs, audita CCPs para garantizar el cumplimiento y asigna fondos estatales a juntas y programas locales.

CCPs en Colorado

Muchas entidades públicas y privadas diferentes administran los más de dos docenas de CCPs en Colorado. Algunos incluyen:

1. Correcciones Comunitarias del Condado de Adams en Brighton
2. Correcciones Comunitarias del Condado de Boulder en la Ciudad de Boulder y Longmont
3. Centro de Transición Comunitaria Centennial en Englewood
4. Correcciones Comunitarias del Condado de Denver en Denver
5. Correcciones Comunitarias del Condado de El Paso en Colorado Springs
6. Casa Hilltop de Correcciones Comunitarias en Durango
7. Correcciones Comunitarias del Condado de Jefferson en Golden
8. Correcciones Comunitarias del Condado de Larimer en Fort Collins
9. Correcciones Comunitarias del Condado de Mesa en Grand Junction
10. Correcciones Comunitarias del Condado de Prowers en Lamar
11. Correcciones Comunitarias del Condado de Weld en Greeley

El Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Colorado administra el Centro de Comunidad Terapéutica Peer I (solo para hombres). Además, algunos programas se clasifican como instalaciones de Tratamiento Residencial Intensivo de la Comunidad (CIRT), que ofrecen servicios especializados para tratar a delincuentes más graves condenados por delitos sexuales o violentos o que tienen problemas de salud mental.¹³

7. Temas relacionados

Alternativas en la imposición de la sentencia CRS 18-1.3-104

En Colorado, el tribunal tiene varias alternativas al dictar sentencia en un caso penal. Las opciones de sentencia van desde la libertad condicional, la restitución especializada y los programas de servicio comunitario hasta el encarcelamiento o la pena de muerte.

Las alternativas de sentencia dependen de

• el delito específico,
• su historial y
• el impacto potencial en la seguridad de las víctimas.

Imposición alternativa de la sentencia para delitos de drogas CRS 18-1.3-104.5

La ley prevé la imposición alternativa de sentencias para ciertos casos de delitos graves de drogas. Durante la sentencia o la re-sentencia después de la revocación de la libertad condicional, el tribunal puede considerar todas las sentencias alternativas razonables y apropiadas, incluidos los programas de tratamiento o la libertad condicional.

Programas de detención domiciliaria CRS 18-1.3-106

Es posible que pueda salir de la detención durante horas necesarias y razonables para buscar empleo, trabajar, asistir a la escuela o buscar tratamiento médico. La detención domiciliaria es una sentencia correccional alternativa en la que permanece en su residencia aprobada en todo momento, excepto para actividades aprobadas por el tribunal.

Alivio colateral CRS 18-1.3-107

Cuando ingresa a una sentencia alternativa, el tribunal puede emitir una orden de alivio colateral destinada a mejorar su probabilidad de éxito, incluida la preservación o mejora de su trabajo y perspectivas de empleo.

Vea nuestro artículo relacionado, Correcciones Comunitarias del Condado de Mesa – Cómo funciona.

---

Referencias Legales