§ 18-18-403.5 CRS – Poseer ilegalmente una sustancia controlada – Ley de Colorado

rado, la posesión ilegal de drogas es generalmente tratada como un delito menor de drogas de nivel 1 que conlleva multas de hasta $1,000 y dos años de libertad condicional. Es un delito más grave de drogas de nivel 4 poseer más de cuatro gramos de cualquier sustancia controlada de la Lista I o II (o cualquier cantidad de GHB, Flunitrazepam, Ketamina o catinona).

La pena por un delito grave de drogas de nivel 4 es:

• seis meses a un año de prisión y/o
• 1,000 a $100,000 más 1 año de libertad condicional.

La sección 18-18-403.5 del CRS establece que:

“[E]s ilegal que una persona posea conscientemente una sustancia controlada.”

Este delito también se conoce como:

• posesión para uso personal o
• posesión simple.
• Se aplica a todos los tipos de narcóticos excepto la posesión de marihuana, incluyendo la marihuana médica y el concentrado de marihuana.

Nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado responderán a continuación estas preguntas clave:

th=”312″>

Drogas en Colorado

Penalties

Cocaine, heroin, meth, ecstasy, LSD, and other Schedule I and II drugs

Cocaína, heroína, metanfetamina, éxtasis, LSD y otras drogas de las listas I y II

Felony: 6 months to 1 year in prison and/or $1,000 to $100,000 fine

Codeine, ketamine, anabolic steroids, and other Schedule III drugs

Codeína, ketamina, esteroides anabólicos y otras drogas de la lista III

Misdemeanor: Up to 18 months in jail and/or $500 to $5,000 fine

Xanax, Valium, Ambien, and other Schedule IV drugs

Xanax, Valium, Ambien y otras drogas de la lista IV

Misdemeanor: Up to 12 months in jail and/or $1,000 to $100,000 fine

Cough syrup with codeine and other Schedule V drugs

Jarabe para la tos con codeína y otras drogas de la lista V

Misdemeanor: Up to 6 months in jail and/or $1,000 to $100,000 fine

2.1. Misdemeanor

A misdemeanor is a less serious crime than a felony. It carries a maximum sentence of 18 months in jail and/or a $5,000 fine.

2.2. Felony

A felony is a more serious crime than a misdemeanor. It carries a minimum sentence of 6 months in prison and/or a $1,000 fine.

2.2.1. Aggravated felony possession

Aggravated felony possession is when someone possesses a large amount of drugs or has a prior drug conviction. The penalties for this type of possession are more severe and can include mandatory prison time.

3. What are common defenses to drug possession charges?

There are several defenses that can be used to fight drug possession charges, including:

• Illegal search and seizure – If the drugs were obtained through an illegal search or seizure, they cannot be used as evidence in court.
• Lack of knowledge – If the person did not know they were in possession of drugs, they cannot be charged with possession.
• Medical necessity – If the drugs were being used for medical purposes, the person may have a valid defense.

It is important to consult with a criminal defense attorney to determine the best defense strategy for your specific case.

4. Can the record be sealed?

In some cases, a person’s criminal record for drug possession can be sealed or expunged. This means that the record will not be visible to the public and will not show up on background checks. However, the eligibility for sealing or expungement varies depending on the specific circumstances of the case. It is best to consult with a criminal defense attorney to determine if your record can be sealed.

5. Are gun rights affected?

In Colorado, a felony drug conviction can result in the loss of gun rights. This means that a person convicted of a felony drug possession charge may not be able to legally own or possess a firearm. It is important to consult with a criminal defense attorney to understand the potential impact on your gun rights.

6. What are the immigration consequences?

Drug possession is considered a crime involving moral turpitude (CIMT) under immigration law. This means that a non-citizen convicted of drug possession may face deportation or other immigration consequences. It is important to consult with an immigration attorney if you are a non-citizen facing drug possession charges.

Ejemplos comunes

Programar I

• Heroína
• GHB
• LSD
• Éxtasis (MDMA o Molly)
• BZP
• La mayoría de las catinonas (Khat o “Sales de baño”)
• Teóricamente posible (pero aún no existente) opiáceos sintéticos, derivados del opio, alucinógenos y depresores del sistema nervioso

Xyrem es un medicamento con receta que contiene GHB. Con una receta legal, es de programación III. Sin embargo, sin una, es de programación I. Programar II

• Opio
• Codeína
• Morfina
• Vicodin
• Oxycontin
• Metadona
• Peyote
• Mescalina
• Cocaína
• PCP (Polvo de ángel)
• Anfetamina
• Metanfetamina

Programar III

• Algunos barbitúricos
• Esteroides anabólicos
• Ketamina (“K” o “Special K”)
• Flunitrazepam (Rohypnol)
• Medicamentos que contienen pequeñas cantidades de codeína o morfina

Programar IV (excepto Rohypnol)

• Benzodiazepinas, como Valium y Xanax. Programar IV
• Sedantes recetados, como Ambien.

Programar V

• Medicamentos con pequeñas cantidades de codeína u opio

Tenga en cuenta que cualquier persona condenada por posesión de fentanilo u otras sustancias sintéticas similares debe someterse a una evaluación de drogas y completar un programa de educación sobre fentanilo.¹

2.1. Delito menor

Es un delito menor de drogas de nivel 1 según la ley estatal de Colorado poseer cualquiera de los siguientes:

1. Hasta cuatro gramos de drogas de la Lista I (excepto GHB o catinona),
2. Hasta cuatro gramos de drogas de la Lista II,
3. Drogas de la Lista III (excepto la ketamina),
4. Drogas de la Lista IV (excepto Rohypnol),
5. Drogas de la Lista V, o
6. Hasta un gramo de cualquier sustancia que contenga cualquier cantidad de fentanilo, carfentanilo o opiáceo de benzimidazol.

El castigo por un delito menor de drogas de nivel 1 es:

• De 6 a 18 meses en la cárcel del condado; y/o
• De $500 a $5,000 en multas

Sin embargo, el juez puede en su lugar imponer:

• Libertad condicional de hasta 2 años;
• Posiblemente 180 días en la cárcel (o hasta 364 días por una tercera ofensa); y
• Hasta $1,000

La libertad condicional generalmente implica una evaluación del uso de drogas, posible servicio comunitario y asesoramiento de salud mental.
Tenga en cuenta que una cuarta o posterior infracción es un delito grave de drogas de nivel 4.

2.2. Delito grave

Es un delito grave de drogas de nivel 4 en Colorado poseer cualquiera de los siguientes:

1. Más de cuatro gramos de drogas de la Lista I,
2. Más de cuatro gramos de drogas de la Lista II, o
3. Cualquier cantidad de Rohypnol (Flunitrazepam), ketamina o sales de baño
4. Más de un gramo hasta cuatro gramos de cualquier sustancia que contenga cualquier cantidad de fentanilo, carfentanilo o opiáceo de benzimidazol.

La sentencia típica es:

• 6 a 12 meses en prisión (más 1 año de libertad condicional), y/o
• $1,000 a $100,000 en multas, y
• Un recargo para delincuentes de drogas de $1,500 a $4,500.

Ciertos delitos graves de drogas de nivel 4 son delitos mixtos. Esto significa que se reducirán a delitos menores de drogas de nivel 1 si completa la libertad condicional. Esto generalmente requiere completar rehabilitación y abstenerse de drogas.²

Es posible que no sea elegible para la libertad condicional. Un descalificador común es tener dos o más condenas anteriores por delitos graves. Estos casos anteriores pueden ser en Colorado o en otro estado.³

Tenga en cuenta que es un delito grave de drogas de nivel 2 poseer una sustancia que sea más del 60% de fentanilo, carfentanilo o opiáceo de benzimidazol. La pena es de 4 años a 8 años de prisión y/o multas de $3,000.00 a $750,000.00

2.2.1. Delito grave agravado de posesión

En ciertos casos agravados, la posesión conlleva de 1 a 2 años de prisión. Esto es el doble de la sentencia de prisión típica por posesión de delito grave.

Ejemplos de estos casos “agravados” son cuando estabas:

1. En libertad condicional por otro delito grave;
2. En libertad condicional o bajo fianza (en algunos casos);
3. Encarcelado como delincuente convicto; o
4. Un fugitivo por otro delito grave

3. ¿Cuáles son las defensas comunes a los cargos de posesión de drogas?

Diez estrategias para luchar contra los cargos de posesión de narcóticos en Colorado incluyen:

1. Las drogas no te pertenecían y no tenías control sobre ellas.
2. Tenías una receta válida para la droga.
3. No sabías que poseías las drogas. Por ejemplo, alguien las plantó en ti.
4. No te diste cuenta de que la sustancia era una sustancia controlada.
5. La policía encontró solo pequeñas cantidades de la sustancia controlada.
6. Un oficial de paz te incitó y no estabas predisuesto a poseer.
7. Te acusaron falsamente. Tal vez el acusador actuó por ira o venganza.
8. La policía realizó una búsqueda y confiscación ilegal. A menos que la detención o búsqueda original fuera legal, los tribunales pueden ignorar (“suprimir”) la evidencia obtenida ilegalmente.
9. Había menos de la sustancia controlada de lo que el fiscal acusó. (Esta es solo una defensa parcial).
10. La policía cometió mala conducta. Un ejemplo es obligar a una confesión o no tener causa probable.

Tenga en cuenta que un cargo de delito grave de nivel 4 por posesión de fentanilo podría reducirse a un delito menor de nivel 1 si honestamente no sabías que la sustancia contenía fentanilo.

Tipicamente, las pruebas en estos casos incluyen:

• Testimonio de testigos presenciales;
• Testimonio de expertos forenses;
• Grabaciones de video;
• Comunicaciones grabadas, como mensajes de texto y mensajes de voz; y
• Las drogas mismas

Los fiscales tienen la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable. El cargo podría ser desestimado si el abogado de defensa criminal puede demostrar al fiscal del distrito que el estado no tiene pruebas suficientes.⁴

4. ¿Puede el registro ser sellado?

Sí, pero Colorado tiene un período de espera para sellar condenas por delitos penales.

• Las condenas por delitos menores de posesión de narcóticos pueden ser selladas 2 años después de que el caso termine.
• Para los delitos graves, es 3 años después de que el caso termine.
• Mientras tanto, los casos de delitos de drogas que son desestimados pueden ser sellados inmediatamente.⁵

Se recomienda que se busquen sellos de registros lo antes posible. Los casos de drogas como la posesión ilegal de una sustancia controlada aparecen en las verificaciones de antecedentes. Además, puede causar que pierda valiosas oportunidades de empleo y vivienda.

Aprenda sobre cómo obtener un sello de registro criminal en Colorado.