Manipulación con un Vehículo Motorizado en Colorado (CRS 42-5-103)

A partir del 1 de marzo de 2022, CRS 42-5-103 ha sido derogado por SB21-271. Lo que sigue a continuación es una ley obsoleta.

Alterar, dañar o modificar cualquier parte de un vehículo sin el consentimiento del propietario se considera manipulación. La manipulación de un vehículo motorizado es un delito penal en Colorado.

Dependiendo del daño involucrado, la manipulación puede ser acusada como un delito grave, lo que resulta en tiempo en la cárcel y multas costosas.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado abordarán:

1. ¿Qué es la manipulación de un vehículo motorizado en Colorado?
2. ¿Cómo demuestra el fiscal que soy culpable de manipulación de un vehículo motorizado?
3. ¿Cuáles son las sanciones por manipulación de un vehículo motorizado?
4. ¿Cuáles son las defensas contra los cargos de manipulación?
5. Delitos relacionados

También consulte nuestro artículo general sobre leyes de manipulación en Colorado.

Manipular un vehículo motorizado es un delito penal en Colorado.

1. ¿Qué es la manipulación de un vehículo de motor en Colorado?

Según la ley de Colorado, alterar, ajustar o dañar un vehículo de motor con intención criminal es un delito penal. Esto podría implicar “cortar” o quitar piezas de un automóvil robado, o dañar intencionalmente un automóvil para que ya no sea conducible. La manipulación de un vehículo de motor incluye:

Apretar o aflojar cualquier perno, soporte, cable o tornillo;
Cambiar o ajustar los cambios o frenos;
Rayar, marcar o dañar de alguna otra manera un vehículo de motor o una parte del mismo; o
Agregar cualquier sustancia al tanque de gasolina, carburador, radiador u otra parte del vehículo.

Ayudar o asistir a otra persona en la comisión de la manipulación de un vehículo de motor también es un delito penal, con las mismas posibles sanciones que la persona que cometió el delito.

2. ¿Cómo demuestra el fiscal que soy culpable de manipulación de un vehículo de motor?

Para que el fiscal demuestre que eres culpable de manipulación de un vehículo de motor, tienen que probar más allá de una duda razonable que eres culpable de los siguientes elementos:

Con intención criminal;
Apretar o aflojar cualquier perno, soporte, cable, tornillo u otro elemento de fijación contenido en, contenido en o que forme parte de dicho vehículo de motor; o
Cambiar o ajustar los cambios o frenos de dicho vehículo de motor; o
Rayar, marcar, dañar o de alguna otra manera dañar dicho vehículo de motor o cualquier parte del mismo; o
Agregar cualquier sustancia o líquido al tanque de gasolina, carburador, aceite, radiador o cualquier otra parte de dicho vehículo de motor; o
Ayudar, instigar o asistir en la comisión o intento de comisión de cualquier acto ilegal de este tipo.

Si el fiscal no puede probar cada elemento del delito más allá de una duda razonable, entonces no han demostrado que el acusado es culpable de manipulación de un vehículo de motor.

3. ¿Cuáles son las sanciones por manipulación de un vehículo de motor?

Las sanciones por manipulación de un vehículo de motor dependen del valor de los daños involucrados y si alguien resultó herido debido a la manipulación. Si los daños son menos de $1,000, la manipulación de un vehículo de motor es un delito menor de clase 1.¹ La sanción máxima por un delito menor de clase 1 en Colorado es de hasta 18 meses en la cárcel y una multa de hasta $5,000.

Si los daños son de $1,000 o más pero menos de $20,000, la manipulación de un vehículo de motor es un delito grave de clase 5.² La sanción por un delito grave de clase 5 en Colorado es de 1 a 3 años en prisión y hasta $100,000 en multas. Un delito grave de clase 5 también tiene un período obligatorio de libertad condicional de 2 años. Las condenas por delitos graves también pueden impedirte ser dueño de un arma y dificultar encontrar trabajo en el futuro.

Si el daño es de $20,000 o más, o si la manipulación causa lesiones corporales a una persona, puede ser acusado como un delito grave de clase 3. ³ La pena por un delito grave de clase 3 en Colorado es de 4 a 12 años de prisión y una multa de hasta $750,000.

4. ¿Cuáles son las defensas para los cargos de manipulación?

Hay varias posibles defensas para los cargos de manipulación de vehículos de motor. Su abogado de defensa criminal en Colorado investigará su caso y examinará todas las pruebas para identificar sus mejores defensas. Algunas posibles defensas pueden incluir:

Falta de intención criminal,
El propietario del vehículo sabía y consintió lo que se hizo,
No sabía que se estaba manipulando el vehículo de motor,
Razonablemente creía que la persona que consentía el trabajo era el propietario del vehículo.

5. Delitos relacionados

La manipulación de un vehículo de motor en Colorado puede estar relacionada con los delitos de manipulación de un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) o alteración de un número de identificación de vehículo (VIN). La alteración de un VIN y la manipulación de un vehículo de motor pueden ser acusados junto con otros delitos de robo de vehículos. Sin embargo, la manipulación de un IID generalmente está relacionada con evitar una violación de libertad condicional por conducir bajo la influencia del alcohol.

5.1 C.R.S. 18-4-420 Alteración o eliminación de un VIN

Alterar o eliminar un número de identificación de vehículo (VIN) para falsificar la identidad de un vehículo de motor es un delito penal en Colorado. Eliminar o alterar un VIN es un delito grave de clase 5 en Colorado, castigado con hasta 3 años de prisión y una multa de hasta $100,000.

5.2 C.R.S. 42-2-132.5 Manipulación de un dispositivo de bloqueo de encendido aprobado

Los conductores que han perdido su licencia debido a un DUI pueden obtener su licencia reinstalada con un dispositivo de bloqueo de encendido en su automóvil. Esto les permite conducir siempre que puedan proporcionar muestras de aliento libres de alcohol en el dispositivo. Sin embargo, la manipulación del IID es un delito menor de clase 2 en Colorado y puede resultar en una multa de hasta $750 y/o 120 días en la cárcel.