CRS 18-8-503 – Perjurio de segundo grado en Colorado

CRS § 18-8-503 define el falso testimonio de segundo grado perjurio en Colorado como mentir bajo juramento para engañar a un servidor público. Como un delito menor de clase 2, el perjurio de segundo grado conlleva

1. hasta 120 días en la cárcel y/o
2. hasta $750 en multas.

Las posibles defensas son

• que el acusado no tenía intención de engañar, o
• que la declaración falsa no era material.

El texto de CRS 18-8-503 establece:

(1) Una persona comete perjurio de segundo grado si, fuera de un procedimiento oficial, con la intención de engañar a un servidor público en el desempeño de su deber, hace una declaración materialmente falsa, que no cree verdadera, bajo un juramento requerido o autorizado por la ley.
(2) El perjurio de segundo grado es un delito menor de clase 2.

La siguiente tabla compara las penas por perjurio de segundo grado con las del perjurio de primer grado y el falso juramento.

Delito en Colorado	Clasificación	Encarcelamiento	Multa
Perjurio de Primer Grado	Delito grave de clase 4	2 a 6 años de prisión	$2,000 a $500,000
Perjurio de Segundo Grado	Delito menor de clase 2	Hasta 120 días en la cárcel del condado	Hasta $750
Falso Juramento	Falta menor	Hasta 10 días en la cárcel	Hasta $300

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver abordarán los siguientes temas clave sobre el perjurio de segundo grado en la ley de Colorado:

• 1. Elementos
• 2. Diferencia con el Perjurio de Primer Grado
• 3. Penas
• 4. Defensas
• 5. Consecuencias Migratorias
• 6. Sellado de Registros
• 7. Delitos Relacionados

1. Elementos

El perjurio de segundo grado es hacer una declaración materialmente falsa bajo juramento con el propósito de influir en un servidor público, y la mentira no ocurre en un procedimiento oficial, como un juicio o declaración.¹

Ejemplo: Ben llena una solicitud para beneficios de bienestar social. Él incluye conscientemente información financiera falsa para lograr que la Oficina de Bienestar – un servicio público – le otorgue cheques más grandes. Ben firma el documento “bajo pena de perjurio”. Dado que Ben dijo una mentira material para influir en las decisiones de funcionarios gubernamentales – y que esta mentira no ocurrió durante un procedimiento oficial – Ben podría enfrentar cargos por perjurio de segundo grado.

Para que una mentira tenga materialidad, debe tener el potencial de beneficiar al presunto perjuro.² Si Ben en el ejemplo anterior hubiera mentido sobre un detalle menor que no afectara sus perspectivas de bienestar, entonces no debería considerarse perjurio.

2. Diferencia con el Perjurio de Primer Grado

Cualquier mentira material bajo juramento en un procedimiento oficial – como una declaración o audiencia judicial – se considera perjurio de primer grado (CRS 18-8-502) en Colorado. Esto es cierto incluso si el presunto perjuro mintió para engañar a un servidor público.³

Ejemplo: Durante un juicio por violación, un testigo miente sobre ser la coartada del acusado. La intención del testigo es engañar al fiscal – un servidor público – para que desestime los cargos. Dado que el contexto es un procedimiento judicial, esta declaración falsa califica como perjurio de primer grado en lugar de perjurio de segundo grado.

Si el testigo en el ejemplo anterior hubiera mentido bajo juramento durante una reunión en la oficina del fiscal en lugar de durante un procedimiento oficial, entonces la mentira se consideraría perjurio de segundo grado. Esto se debe a que la reunión no fue un procedimiento oficial, y el testigo aún tenía la intención de engañar al fiscal mintiendo bajo juramento.

3. Penas

El perjurio de segundo grado en Colorado es un delito menor de clase 2, que conlleva:

• Hasta 120 días en la cárcel, y/o
• Una multa de hasta $750 ⁴

Tenga en cuenta que el perjurio de primer grado es un delito grave de clase 4, que conlleva:

• 2 a 6 años en la prisión estatal de Colorado, y/o
• Una multa que va de $2,000 a $500,000⁵

4. Defensas

En Colorado, cuatro posibles defensas en casos de perjurio de segundo grado incluyen:

1. Que el acusado no tenía intención de engañar a un servidor público;
2. Que el acusado creía que todo lo que dijo era exacto;
3. Que lo que dijo el acusado era de hecho exacto; o
4. Que ninguna de las declaraciones falsas del acusado fue material.⁶

En última instancia, la carga recae en el fiscal del distrito para probar la culpabilidad por violar las leyes de perjurio de Colorado más allá de toda duda razonable. El trabajo del abogado defensor es mostrar a los fiscales que su evidencia es insuficiente para sostener una condena si el caso llega a juicio. Si los fiscales están de acuerdo en que su caso es demasiado débil, el cargo podría ser desestimado.

5. Consecuencias Migratorias

Los delitos de perjurio son delitos que implican depravación moral y son deportables.⁷ Por lo tanto, los no ciudadanos acusados de mentir bajo juramento deben contar con un abogado experimentado para intentar desestimar el caso penal. Conozca la defensa criminal de inmigrantes en Colorado.

6. Sellado de Registros

Bajo la ley de Colorado, las condenas por perjurio de segundo grado pueden ser selladas dos (2) años después de que el caso se cierre. Y no hay espera para obtener un sello si el tribunal desestima los cargos.⁸ Aprenda más sobre el sellado de registros penales en Colorado.

7. Delitos Relacionados

Falso juramento

El mentir bajo juramento en contextos que no califican como perjurio se procesa como falso juramento (CRS 18-8-504). Por lo tanto, el falso juramento no involucra procedimientos oficiales ni intención de engañar a un servidor público. Una falta menor, el falso juramento conlleva hasta 10 días en la cárcel del condado y/o hasta $300 en multas.⁹

Falsa denuncia de un delito

Proporcionar información inexacta a las autoridades sobre actividad criminal se procesa como falsa denuncia de un delito (CRS 18-8-110). Un ejemplo es presentar un informe policial falso. Un delito “oscilante”, la falsa denuncia de un delito puede ser acusada como delito menor o delito grave dependiendo de los hechos del caso.¹¹

Declaración jurada falsa

Hacer conscientemente una declaración falsa al Departamento de Vehículos Motorizados se procesa como hacer una declaración jurada falsa (CRS 42-2-137). Un ejemplo es poner información inexacta en el historial de manejo en una solicitud de licencia. Un delito menor de tráfico de clase 2, hacer una declaración jurada falsa conlleva de 10 a 90 días en la cárcel y/o multas de $150 a $300.¹⁰

Vea nuestro artículo relacionado, ¿Cuál es el plazo de prescripción para el perjurio en Colorado?

---

Referencias Legales