§ 18-9-106 CRS – Conducta desordenada – Ley y penas de Colorado

Estatuto Revisado de Colorado § 18-9-106 prohíbe la conducta desordenada, un delito amplio que comprende alterar la paz, causar una perturbación pública o disparar un arma de fuego en público. Se procesa como un delito menor o una infracción menor dependiendo de las circunstancias.

Ejemplos de conducta desordenada incluyen:

• Tener una discusión a gritos en un lugar público usando insultos vulgares.
• Hacer la forma de un arma con la mano en el bolsillo para asustar a un aficionado contrario en un partido de fútbol, y que esa persona se asuste.
• Entrar en una pelea a puñetazos con otro cliente en un bar.

A continuación, nuestros abogados defensores penales de Denver discutirán los siguientes temas sobre las leyes de conducta desordenada de Colorado:

• 1. Elementos del CRS 18-9-106
• 2. Penalizaciones
• 3. Defensas
• 4. Delitos relacionados
• Preguntas frecuentes
• Lectura adicional

1. Elementos del CRS 18-9-106

Para que seas condenado por conducta desordenada en Colorado, los fiscales deben probar más allá de una duda razonable que cometiste intencional, consciente o imprudentemente una de las siguientes cinco acciones:

1. Hiciste una expresión, gesto o exhibición grosera y claramente ofensiva en público que tiende a incitar una alteración inmediata de la paz;
2. Hiciste ruido irrazonable en un lugar público o cerca de una residencia privada donde no tenías derecho a estar;
3. Te peleaste con otro en público (excepto en un concurso amateur o profesional de habilidad atlética);
4. Disparaste un arma en público (excepto durante práctica legal de tiro, caza o descarga ritual de cartuchos de fogueo en un funeral para un veterano); o
5. Mostraste o transmitiste que tienes un arma en público de una manera calculada para alarmar y que sí alarmó a otra persona.¹

Los casos más comunes de conducta desordenada que vemos involucran peleas de borrachos (“peleas de bar”) o poner música demasiado alta.

Una violación del CRS 18-9-106 puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.

2. Penalizaciones

Las sanciones en Colorado por conducta desordenada dependen de las acusaciones específicas.

Pelear con otro en un lugar público es una infracción menor, con hasta 10 días de cárcel y/o $300.

Mostrar o representar que tienes un arma de fuego en un lugar público de manera destinada a causar alarma – y que causa alarma – es un delito menor clase 2. Esto conlleva hasta 120 días de cárcel y/o $750.

Disparar un arma en un lugar público es un delito menor clase 1, con hasta 364 días de cárcel y/o $1,000.

Hacer un comentario o gesto incitador en público – o hacer ruido irrazonable – usualmente es una infracción menor, con hasta 10 días de cárcel y/o $300. Sin embargo, esta forma de conducta desordenada se convierte en un delito menor clase 2 si la intención fue:

• Interrumpir, perjudicar o interferir con un funeral, o
• Causar angustia emocional severa a una persona que asiste a un funeral.

Los delitos menores clase 2 conllevan hasta 120 días de cárcel y/o $750.

Otros nombres para “conducta desordenada” incluyen “alterar la paz” y “violar la paz.”

3. Defensas

Aquí en Colorado Legal Defense Group, nuestros abogados han manejado con éxito cientos de casos de conducta desordenada. En nuestra experiencia, las siguientes cuatro defensas han demostrado ser muy efectivas con jueces y fiscales para lograr que los cargos bajo CRS 18-9-106 sean reducidos o desestimados.

1. Estabas ejerciendo tus derechos de la Primera Enmienda.
2. El oficial de policía reaccionó exageradamente a la situación y te arrestó sin fundamentos.
3. Actuaste en legítima defensa.
4. Fuiste víctima de identidad equivocada, y la policía te arrestó pensando que eras el verdadero culpable (lo que puede ocurrir en grandes multitudes).

La evidencia típica en la que confiamos en estos casos incluye videos de vigilancia y testimonios de testigos.

Disparar un arma en público es una forma de conducta desordenada y potencialmente agresión.

4. Delitos relacionados

• Agresión – causar daño físico a otra persona, como patear, empujar o lanzar objetos.
• Acoso – molestar intencionalmente a alguien mediante contacto repetido, burlas o seguimiento en público.
• Intimidación – usar amenazas para poner a otros en temor de lesiones graves o muerte.
• Acoso persistente – hostigar a alguien de manera que implique una amenaza creíble y comportamiento repetido que razonablemente cause miedo o angustia emocional grave a la víctima.
• Allanamiento – entrar o permanecer ilegalmente en la propiedad de otra persona.

Hacer ruido irrazonable en un lugar público o cerca de una residencia privada que uno no tiene derecho a ocupar es un ejemplo de conducta desordenada en Colorado.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una infracción menor y un delito menor por conducta desordenada?

Una infracción menor conlleva hasta 10 días de cárcel y/o $300 en multas, mientras que los delitos menores son más graves. Los delitos menores clase 2 conllevan hasta 120 días de cárcel y/o $750, y los delitos menores clase 1 hasta 364 días de cárcel y/o $1,000. La pena depende del tipo de conducta desordenada de la que se te acuse.

¿Puedo ser acusado de conducta desordenada por discutir con alguien en público?

Sí, si haces expresiones, gestos o exhibiciones groseras y claramente ofensivas en público que tienden a incitar una alteración inmediata de la paz. Sin embargo, podrías tener protecciones de la Primera Enmienda dependiendo de las circunstancias. Un intercambio de gritos usando insultos vulgares en público es un ejemplo dado en la ley.

¿Qué pasa si soy acusado falsamente de conducta desordenada?

Las defensas comunes incluyen probar que estabas ejerciendo derechos de la Primera Enmienda, mostrar que la policía reaccionó exageradamente, demostrar que actuaste en defensa propia o probar identidad equivocada. Evidencias como videos de vigilancia y testimonios de testigos pueden ayudar a respaldar tu caso.

¿Se considera conducta desordenada poner música alta en Colorado?

Sí, hacer ruido irrazonable en un lugar público o cerca de una residencia privada donde no tienes derecho a estar es conducta desordenada bajo la ley de Colorado. Esto usualmente se acusa como una infracción menor con hasta 10 días de cárcel y/o $300 en multas.

Lectura adicional

Para información más detallada, consulta estos artículos académicos:

• La doctrina de las palabras provocativas – Columbia Law Review.
• Luchando contra el estándar de las palabras provocativas: un llamado a su destrucción – Rutgers Law Review.
• Alterar la paz – Central Law Journal.
• Disturbios civiles, procesamiento masivo y delincuentes menores: derechos, remedios y realidades – The Journal of Criminal Law, Criminology, and Police Science.
• Estatutos de conducta desordenada en nuestra sociedad cambiante – William & Mary Law Review.

Referencias legales