Las sentencias por delitos graves en Colorado conllevan términos mínimos obligatorios, pero es posible que pueda evitar la prisión mediante libertad condicional por delito grave u otra sentencia alternativa como correcciones comunitarias o confinamiento domiciliario.
En su audiencia de sentencia, también puede presentar circunstancias atenuantes para persuadir al juez de imponer penas más leves.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Colorado discuten los siguientes temas relacionados con los delitos graves:
- 1. Mínimos obligatorios
- 2. Libertad condicional
- 3. Audiencias de sentencia
- 4. Libertad condicional
- 5. Correcciones comunitarias
- 6. Confinamiento domiciliario
- 7. Delincuentes habituales
- 8. Sellados
- Recursos adicionales
1. Mínimos obligatorios
Cada clase de delito grave en Colorado tiene un rango de pena con un mínimo obligatorio, aunque existen formas de evitar la prisión, como la libertad condicional. La siguiente tabla detalla todas las sentencias por delitos graves:
| Condena por delito grave en Colorado | Sentencia presuntiva |
| Clase 1 |
|
| Clase 2 |
(5 años de libertad condicional obligatoria si el delito es un delito de violencia.) |
| Clase 3 |
La pena máxima es de 16 años en prisión para delitos graves de clase 3 de riesgo extraordinario. |
| Clase 4 |
La pena máxima es de 8 años en prisión para delitos graves de clase 4 de riesgo extraordinario. |
| Clase 5 |
La pena máxima es de 4 años en prisión para delitos graves de clase 5 de riesgo extraordinario. |
| Clase 6 |
La pena máxima es de 2 años en prisión para delitos graves de clase 6 de riesgo extraordinario. |
Colorado también tiene varios delitos graves no clasificados con penas específicas para el delito.1
Los delitos graves de riesgo extraordinario conllevan una pena máxima más alta porque representan un riesgo de daño para la sociedad.
Las sentencias por delitos graves relacionados con drogas en Colorado dependen de la categoría del delito:
| Delito grave relacionado con drogas | Rango presuntivo en Colorado |
| Nivel 1 |
El término mínimo de prisión es de 12 años para delitos graves agravados de nivel 1 relacionados con drogas. |
| Nivel 2 |
El término de prisión es de 8 a 16 años para delitos graves agravados de nivel 2 relacionados con drogas. |
| Nivel 3 |
El término de prisión es de 4 a 6 años para delitos graves agravados de nivel 3 relacionados con drogas. |
| Nivel 4 |
El término máximo de prisión es de 2 años para delitos graves agravados de nivel 4 relacionados con drogas.2 |
Consulte nuestro artículo relacionado sobre los plazos de prescripción en casos penales de Colorado.
2. Libertad condicional
En general, es elegible para la consideración de libertad condicional en Colorado después de cumplir el 50% de su condena en prisión. Las sentencias por delitos graves también se reducen por cualquier tiempo que haya pasado bajo custodia antes de la condena.
Además, tiene la oportunidad de descontar 10 días de su condena cada mes (“tiempo ganado”) mediante:
- trabajo,
- clases,
- convivencia grupal, o
- cumplimiento general.
Sin embargo, si es condenado por un delito de violencia, no es elegible para la consideración de libertad condicional hasta haber cumplido el 75% de su tiempo. Además, si tiene condenas previas por un delito de violencia, no puede acumular “tiempo ganado”.
Finalmente, si es un delincuente sexual, debe cumplir el 100% de su sentencia mínima antes de la consideración de libertad condicional. Aunque también se le permite acumular “tiempo ganado”.3
3. Audiencias de sentencia
Una audiencia de sentencia es donde un juez impone penas por haber sido condenado por un delito. Durante la audiencia, su abogado y el fiscal adjunto presentan sus argumentos sobre el castigo que debería recibir. Ambas partes pueden llamar a testigos para solicitar penas más leves o más severas.
Al determinar qué pena imponer dentro del rango de sentencias penales, los jueces toman en cuenta:
- circunstancias agravantes, que lo hacen más culpable y merecedor de un castigo más severo, y
- circunstancias atenuantes, que lo hacen menos culpable y más merecedor de libertad condicional o la sentencia mínima.
La siguiente infografía muestra ejemplos de cada una:
A veces, su abogado defensor y el fiscal acuerdan de antemano un castigo. Cuando esto sucede, el juez generalmente aprueba esta negociación e impone la sentencia acordada.4
4. Libertad condicional
Dependiendo de su caso, puede ser elegible para libertad condicional en lugar de prisión en Colorado. Sin embargo, los jueces pueden no concederle libertad condicional si es condenado por múltiples delitos graves o por un delito grave de clase 1.
Los términos de la libertad condicional dependen de sus circunstancias individuales. Diez términos comunes de libertad condicional son:
- reportes regulares al oficial de libertad condicional;
- no cometer otros delitos;
- no salir del condado, Colorado o EE.UU. sin permiso;
- pagar todas las multas, costos judiciales y restitución a la víctima;
- abstenerse de alcohol y drogas;
- completar un programa de rehabilitación y/o asistir a consejería;
- someterse a pruebas de alcohol y drogas y/o usar un brazalete detector de alcohol;
- monitoreo electrónico con un brazalete en el tobillo y/o cumplir con un toque de queda;
- mantener empleo y/o asistir a la escuela o capacitación vocacional; y/o
- seguir los términos de una orden de restricción.
La libertad condicional por un delito grave puede durar tanto como el juez lo considere necesario. Sin embargo, puede ser elegible para solicitar la terminación anticipada de la libertad condicional en ciertos casos.
Violaciones de la libertad condicional
Si es sorprendido violando la libertad condicional, puede ser arrestado y retenido en custodia hasta la audiencia por violación de libertad condicional. Si el juez determina por preponderancia de la evidencia que violó la libertad condicional, el juez puede:
- “revocar la libertad condicional”,
- remitirlo a custodia, y
- imponer la sentencia de prisión subyacente.
Aunque en algunos casos, los jueces pueden darle una segunda oportunidad para terminar la libertad condicional.5
Consulte nuestro artículo relacionado sobre procesamiento diferido, que es difícil de obtener en casos de delitos graves.
Muchos acusados por delitos graves pueden ser elegibles para libertad condicional en lugar de prisión.
5. Correcciones comunitarias
Los programas de correcciones comunitarias (CCP) son una alternativa de sentencia si es condenado por delitos graves no violentos (o delitos menores) pero no es elegible para libertad condicional.
Los CCP a menudo se realizan bajo supervisión residencial con toques de queda estrictos. Se requiere que trabaje en un empleo mientras cumple otros términos similares a la libertad condicional, como consejería individualizada o tratamiento por drogas.
Al igual que con la libertad condicional, si viola los términos, puede ser remitido a prisión.6
6. Confinamiento domiciliario
Los programas de confinamiento domiciliario en Colorado le permiten, si es elegible, cumplir su condena en casa. En algunos casos, puede ser elegible para ir a trabajar, a la escuela u otras actividades aprobadas. De lo contrario, debe permanecer en casa bajo monitoreo electrónico.
Tenga en cuenta que tener una condena por delitos sexuales, delitos de violencia doméstica o delitos que involucren un arma mortal generalmente lo descalifica para el confinamiento domiciliario.7
7. Delincuentes habituales
Si es condenado por un delito grave grave y tiene al menos dos condenas previas por delitos graves, enfrenta una sentencia de delincuente habitual. Esto significa que el juez puede imponer un esquema de sentencia que sea tres o cuatro veces mayor que el que enfrentaría de otro modo. Algunos delincuentes habituales enfrentan cadena perpetua.8
8. Sellados
Las siguientes condenas por delitos graves no puedenser selladas en Colorado:
- Delitos graves de clase 1,
- Delitos graves de clase 2,
- Delitos graves de clase 3,
- Delitos graves por drogas de nivel 1,
- Delitos sexuales graves por delito grave,
- Conducción bajo influencia (DUI) por delito grave, y
- Delitos graves relacionados con violencia doméstica.
Mientras tanto, otras condenas por delitos graves generalmente pueden ser selladas tres años después de que el caso termina. Una excepción son las condenas por delitos graves por drogas de nivel 2, que requieren una espera de cinco años.9
Aprenda cómo sellar los antecedentes penales en Colorado.
Recursos adicionales
Para más información, consulte lo siguiente:
- Departamento de Correcciones de Colorado (CDOC): El sistema estatal de prisiones y libertad condicional.
- Proyecto de Inocencia de Colorado: Organización que trabaja para exonerar a personas condenadas erróneamente en Colorado.
- Servicios de Reingreso: Programa de Colorado para ayudar a los reclusos a reintegrarse a la sociedad, administrado por el CDOC.
- Prevención de la Violencia Juvenil: Iniciativa del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado enfocada en mantener a los jóvenes fuera de la custodia.
- Coalición para la Reforma de la Justicia Penal de Colorado (CCJRC): Organización que se enfoca en la reforma y políticas de justicia penal.
Referencias legales
- CRS 18-1.3-401.
- CRS 18-1.3-401.5.
- CRS 17-22.5-405. Véase, por ejemplo, People v. Smith (2014) 2014 CO 10.
- Véase nota 1.
- CRS 18-1.3-201-212. Véase, por ejemplo, People v. Cortes-Gonzalez (Colo. 2022) 506 P.3d 835.
- CRS 18-1.3-301.
- CRS 18-1.3-106.
- CRS 18-1.3-801.
- C.R.S. 24-72-701.