Libertad condicional por delito grave en Colorado es una alternativa a la cárcel o prisión. Puede ser elegible para solicitar libertad condicional en lugar de encarcelamiento después de una condena o declaración de culpabilidad por un delito penal.
Elegibilidad para la libertad condicional por delito grave
Usted es elegible para solicitar libertad condicional excepto si:
- ha sido condenado por un delito grave de clase 1;
- ha sido condenado por una ofensa menor de clase 2; o
- ha sido condenado por dos o más delitos graves en Colorado o en cualquier otro estado.
Condiciones de la libertad condicional por delito grave
Las condiciones de la libertad condicional por delito grave son determinadas por el juez de sentencia y están a su discreción. Las condiciones pueden cubrir una amplia gama de cosas que debe o no debe hacer.
El incumplimiento de estas estrictas pautas puede resultar en una violación, lo que podría llevar a la revocación de su libertad condicional.
A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre la libertad condicional por delito grave para residentes de Colorado:
- 1. ¿Quién es elegible para la libertad condicional por delito grave en Colorado?
- 2. ¿Cuáles son las condiciones comunes de la libertad condicional por delito grave?
- 3. ¿Qué sucede si violo las condiciones?
- 4. ¿Tengo que reportarme a un oficial de libertad condicional?
- 5. ¿Puedo solicitar la terminación anticipada de la libertad condicional?
- 6. ¿Estoy obligado a pagar los costos de la libertad condicional?
- Lectura adicional
Una persona puede ser elegible para solicitar libertad condicional en lugar de encarcelamiento después de una condena o declaración de culpabilidad por un delito penal.
1. ¿Quién es elegible para libertad condicional por delito grave en Colorado?
Puedes solicitar libertad condicional después de ser condenado o declarado culpable de un delito grave.
No eres elegible para libertad condicional si:
- Tienes dos o más condenas anteriores por delitos graves derivados de episodios criminales separados y distintos bajo las leyes de Colorado, cualquier otro estado o los Estados Unidos; y
- Tu condena actual o una condena anterior es por:
- Asesinato en primer o segundo grado;
- Homicidio culposo;
- Asalto en primer o segundo grado;
- Secuestro en primer o segundo grado kidnapping;
- Agresión sexual o contacto sexual;
- Incendio en primer grado arson;
- Robo en primer o segundo grado burglary;
- Robo;
- Robo agravado;
- Robo de la persona de otra persona;
- Cualquier delito grave cometido contra un niño; o
- Cualquier intento criminal o conspiración para cometer cualquiera de los delitos mencionados anteriormente.1
Esto significa que aún puedes ser elegible si eres condenado por un:
- Delito grave de Clase 6;
- Delito grave de Clase 5;
- Delito grave de Clase 4;
- Delito grave de Clase 3; o
- Delito grave de Clase 2.
Aprenda más en nuestro artículo Pautas de sentencia por delitos graves en Colorado.
2. ¿Cuáles son las condiciones comunes de la libertad condicional por delito grave?
Las condiciones dependen de las decisiones del juez y generalmente de los hechos de su caso individual.
Las condiciones comunes incluyen, pero no se limitan a:
- reportar regularmente al oficial de libertad condicional;
- no cometer otros delitos;
- pagos de restitución a cualquier víctima;
- pruebas regulares de drogas y alcohol;
- monitoreo electrónico (brazalete en el tobillo);
- no salir del condado, estado u otra limitación territorial;
- no usar drogas sin receta, drogas ilegales, alcohol o marihuana medicinal;
- no poseer ni tener armas de fuego u otras armas;
- asistir y completar asesoramiento sobre drogas, manejo de la ira u otras clases; o
- seguir los términos de una orden de protección.2
En general, las condiciones de la libertad condicional son las que el tribunal, a su discreción, considere razonablemente necesarias.
Otras condiciones que podrían ser impuestas incluyen:
- mantener un empleo regular;
- asistir a la escuela, colegio o formación profesional;
- pagar los costos de los procedimientos judiciales;
- permitir que el oficial de libertad condicional busque en su automóvil, hogar u otros lugares;
- proporcionar apoyo financiero a su familia;
- notificar rápidamente al tribunal de cambios en su dirección u otra información; y
- cumplir con un toque de queda impuesto por el tribunal.
¿Cuánto tiempo durará mi supervisión?
Un juez de Colorado puede establecer la duración de la libertad condicional siempre que crean que es necesario para castigar y rehabilitarlo. A diferencia de las infracciones menores o delitos menores, la libertad condicional por delitos graves no está limitada a 5 años.
En su lugar, el período de tiempo puede ser tan largo como el juez decida que es necesario.
¿Cuál es la diferencia entre la libertad condicional por delito grave y por delito menor?
Aquí hay una tabla útil que compara los dos tipos de libertad condicional:
| Libertad Condicional Supervisada/por Delito Grave | Libertad Condicional No Supervisada/por Delito Menor | |
| Supervisión | Debe informar regularmente a un oficial de libertad condicional estatal o municipal (PO) que monitorea el cumplimiento de las condiciones ordenadas por el tribunal | Debe informar al tribunal en lugar de a un oficial de libertad condicional |
| Condiciones generales | Avoiding drugs and alcohol, holding down a job, checking in regularly with your PO, and not breaking the law. | Avoiding drugs and alcohol, holding down a job, checking in regularly with the court, and not breaking the law. |
| Monitoreo electrónico | En algunos casos | No |
| Duración | Determinado por el tribunal | Hasta cinco años |
3. ¿Qué sucede si violo las condiciones?
Si viola los términos de la libertad condicional, usted:
- podría ser arrestado con una orden de “sin fianza” y
- llevado a custodia policial.
El fiscal también puede presentar una “Moción para Revocar la Libertad Condicional” por violar los términos de la libertad condicional por delito grave. Se llevará a cabo una audiencia para determinar si realmente violó las condiciones. En esa audiencia, se presentarán pruebas sobre las presuntas violaciones.4
Después de que el juez escuche el caso, puede:
- determinar que no violó las condiciones de la libertad condicional por delito grave;
- revocar su libertad condicional y enviarlo a la cárcel o prisión por el resto de la sentencia; o
- el juez puede continuar su libertad condicional pero cambiar las condiciones o agregar términos y restricciones adicionales.
El tiempo potencial en la cárcel por violación de la libertad condicional por delito grave es el tiempo de custodia restante en su sentencia suspendida, o el término máximo para el delito por el que fue condenado.
¿Tendré un jurado en mi audiencia de violación?
No. A diferencia de un juicio penal donde un jurado está garantizado por la Constitución, las audiencias de violación de la libertad condicional no tienen jurados.
El juez escuchará las pruebas y tomará decisiones basadas en ellas.5
¿Cuál es el estándar de prueba en una audiencia de violación?
El estándar de prueba en una audiencia de violación no es tan alto como en los cargos criminales reales, que deben ser probados “más allá de una duda razonable”.6
En cambio, las audiencias de violación están sujetas a un estándar de prueba menor, el estándar de “preponderancia de la evidencia”. Si el juez está convencido de que cometió las violaciones más de lo que están convencidos de que las violaciones no se cometieron, esto es suficiente.
4. ¿Tengo que reportarme a un oficial de libertad condicional?
Un oficial de libertad condicional es un empleado del gobierno que:
- le supervisa;
- se reúne con usted; y
- hace recomendaciones al juez sobre la libertad condicional.
La asistencia regular al oficial es casi siempre una condición establecida por el juez.
No cumplir con el oficial de libertad condicional en los horarios programados puede resultar en una violación de los términos de la supervisión. Es increíblemente importante no llegar tarde o perder citas programadas.
¿Qué sucede si no me reúno con mi supervisor?
No reportarse a su oficial de libertad condicional casi seguramente resultará en una violación de su libertad condicional por delito grave. Esto es muy serio y probablemente conllevará sanciones adicionales.
La asistencia regular es una parte clave para mantenerse fuera de la prisión.
5. ¿Puedo solicitar la terminación anticipada de la libertad condicional?
Puede solicitar la terminación anticipada de la libertad condicional por delito grave después de que se cumplan ciertas condiciones.
Puedes ser liberado temprano si:
- se demuestra una buena causa; y
- después de dar aviso a ti, al fiscal del distrito y al oficial de libertad condicional.7
Probablemente se llevará a cabo una audiencia para determinar:
- si has cumplido con todas las condiciones; y
- si el tribunal considera apropiado permitir tu liberación temprana.
¿Cómo solicito la terminación temprana?
Para recibir la terminación temprana de la libertad condicional por delito grave, debes presentar una moción adecuada.8 La moción debe incluir:
- tu nombre;
- el número de caso;
- tu abogado;
- tu fecha de sentencia; y
- tu fecha de terminación esperada de la libertad condicional.
Cada tribunal tiene su propio formulario, por lo que debes comunicarte con tu abogado para asegurarte de que se utilice el formulario correcto.
¿Qué motivos puedo usar para justificar la liberación temprana?
Debes enumerar un motivo o motivos para justificar la terminación temprana de la libertad condicional. Cualquiera de los siguientes puede ser un motivo para la terminación temprana:
- no has vuelto a delinquir ni has tenido ningún contacto con la policía desde la sentencia;
- has completado todas las condiciones de la libertad condicional (por ejemplo, horas de servicio comunitario, clases, tratamiento);
- has cumplido con la sobriedad monitoreada sin pruebas perdidas o positivas;
- has pagado todas las multas, tarifas, costos judiciales y restitución;
- tu oficial de libertad condicional no tiene objeciones a la terminación temprana; o
- por otra razón que puedas proporcionar.9
Si deseas dar otra razón, debes describir esa razón con especificidad.
6. ¿Estoy obligado a pagar los costos de la libertad condicional?
Estás obligado a aceptar y pagar los costos de supervisión de tu libertad condicional como condición de la supervisión.
Estos costos pueden acumularse, especialmente cuando estás bajo monitoreo electrónico o participando en clases de adicción. No pagar puede considerarse una violación en algunos casos.
Sin embargo, si estás luchando financieramente para cumplir con tus obligaciones, los tribunales generalmente están dispuestos a trabajar contigo siempre y cuando haya un esfuerzo de buena fe para pagar a tiempo.
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulta estos artículos académicos:
- Consecuencias civiles de una condena por un delito grave – Revista de Derecho de Drake.
- Revisión de apelación bajo las nuevas pautas de sentencia por delito grave: ¿Dónde estamos? – Revista de Derecho de la Universidad Estatal de Cleveland.
- Desafíos a las leyes de privación de derechos por delitos graves: Pasado, presente y futuro – Revista de Derecho de Alabama.
- Apuntando a la posesión por delito grave – Revista de Derecho de la Universidad de Boston.
- Villanía y delito grave: Un problema relacionado con la criminalización – Revista de Derecho Penal de Buffalo.
Referencias legales:
- CRS 18-1.3-201 (Solicitud de libertad condicional).
- CRS 18-1.3-204 (Condiciones de libertad condicional–fondo de transferencia de libertad condicional interestatal–creación).
- CRS 18-1.3-202 (Poder de libertad condicional del tribunal). Véase también People v. Manaois (Colo. 2021) 488 P.3d 1099 (“Justo el año pasado, decidimos en Allman v. People [(Colo. 2019) 451 P.3d 826.] que un tribunal de distrito no tiene autoridad bajo nuestras leyes generales de sentencia para sentenciar a un acusado a prisión por un delito y a libertad condicional por otro en un caso de múltiples cargos…sostenemos que la prohibición de sentencia de Allman, aunque sigue vigente, no se aplica en casos en los que un acusado recibe una sentencia de prisión por un delito que no es sexual y una sentencia consecutiva de SOISP [Libertad Condicional Intensiva para Delincuentes Sexuales] por un delito sexual. Y aunque reconocemos las consecuencias prácticas de la supervisión dual de libertad condicional y libertad condicional—que en parte motivaron la decisión en Allman—no alteran el análisis aquí porque no pueden tener prioridad sobre la intención del legislador en SOLSA [Ley de Supervisión de Por Vida para Delincuentes Sexuales].”)
- CRS 16-11-206 (Audiencia de revocación).
- CRS 16-11-206(1).
- Instrucciones Modelo del Jurado de Colorado – Penal (2017) E:03 Presunción de inocencia, carga de la prueba y duda razonable.
- CRS 18-1.3-204(4)(a). (Condiciones de libertad condicional–fondo de transferencia de libertad condicional interestatal–creación).
- Solicitud de Terminación Anticipada de Libertad Condicional. Departamento Judicial de Colorado. (Formulario de muestra del Condado de Jefferson).
- Igual que 7.