El Código de Vehículos 4000a1 VC es la estatuta de California que hace ilegal conducir un vehículo sin prueba de registro válido. Una violación de esta sección del código es una infracción que puede llevar a una multa. Los oficiales a veces escriben esta sección como CVC 4000a.
4000a1 VC establece que “una persona no debe conducir, mover o dejar estacionado en una carretera, o en un estacionamiento público fuera de la calle, ningún vehículo motorizado, remolque, semirremolque… a menos que esté registrado y se hayan pagado las tarifas apropiadas…”.
Una violación de esta estatuta se acusa como una infracción. Esto se opone a una falta o una delito de California. Se te castiga con una multa y debes pagar una multa por un monto de $280 más los costos de la corte.
Tenga en cuenta, sin embargo, que estas multas suelen ser “multas corregibles”. Esto significa que se te excusará de un delito si registras correctamente tu auto después de que se emita una multa.
La policía puede acusarte de este delito incluso si no estabas conduciendo el auto. Incluso los autos estacionados en un “estacionamiento público fuera de la calle” están sujetos a estas leyes.
Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cuándo se requieren etiquetas de registro?
- 2. ¿Cuáles son las consecuencias de un boleto VC 4000a1?
- 3. ¿Es solo un boleto para arreglarlo?
- 4. ¿Qué pasa si yo no estaba conduciendo o usando el vehículo?
- 5. ¿Hay delitos relacionados?
Conducir sin registro es una infracción.
1. ¿Cuándo se requieren etiquetas de registro?
El Código de Vehículos 4000a1 VC dice que debes registrar tu vehículo con el DMV si:
- lo conduces,
- lo mueves, o
- lo estacionas en una instalación de estacionamiento público fuera de la calle.1
Una “instalación de estacionamiento público fuera de la calle” significa cualquiera de las siguientes:
- cualquier instalación de estacionamiento de propiedad pública, o
- cualquier instalación de estacionamiento de propiedad privada que no cobra tarifa por los autos para estacionar.2
“Registro” significa que proporcionas evidencia de que has pagado el impuesto de registro y las tarifas en un vehículo motorizado. Esta evidencia consiste en:
- una placa de matrícula metálica,
- una calcomanía de validación, y
- un certificado de registro.
Tenga en cuenta que en el caso de un vehículo estacionado que no muestra un registro adecuado:
- las autoridades no pueden remolcarlo e incautarlo,
- a menos que intenten contactarlo (al propietario) e informarle que no está registrado.3
2. ¿Cuáles son las consecuencias de un boleto VC 4000a1?
Una violación de esta estatuta se carga como una infracción. Recibes un boleto y debes pagar una multa por la cantidad de $280. Aunque los tribunales pueden agregar evaluaciones de penalización que hacen que el costo neto de la multa sea varias veces mayor.
Nota, sin embargo, que la policía generalmente no te acusa de este delito por sí solo. Esto significa que las autoridades te acusarán de una violación de VC 4000a1 típicamente solo después de una detención por alguna otra violación.
Ejemplo: José conduce un Hyundai Elantra. Las etiquetas de registro del vehículo están desactualizadas. Un oficial de policía, estacionado y monitoreando a los conductores por exceso de velocidad, ve las etiquetas mientras José conduce, pero no lo detiene por eso. José estaba conduciendo por debajo del límite de velocidad.
Pero el mismo oficial observa a Kelly conduciendo a 50 mph en una zona de exceso de velocidad de 30 mph. La detiene y, al acercarse a la puerta del conductor, nota que sus etiquetas de registro han expirado. La acusa de:
- una violación de exceso de velocidad, y
- una violación de VC 4000a1.
Una violación del Código de Vehículos 4000a1 es generalmente una multa “para arreglarlo”.
3. ¿Es solo una multa para arreglarlo?
Una violación del Código de Vehículos 4000a1 es generalmente una multa correctable “para arreglarlo“.
Esto significa que si la policía te multa por conducir un vehículo sin registrar, entonces:
- el tribunal probablemente desestimará la acusación, siempre que,
- arregles el problema y muestres prueba de que registraste el auto después de la multa.
Tenga en cuenta, sin embargo, que el tribunal probablemente todavía cobrará una tarifa de desestimación de $25.
4. ¿Qué pasa si no estaba conduciendo o usando el vehículo?
La policía puede acusarte de una violación de VC 4000a1 incluso si no estabas conduciendo el auto.
Los autos estacionados en un estacionamiento público fuera de la calle todavía están sujetos a estas leyes.
Nota además que puedes recibir una multa bajo este estatuto si:
- manejas un auto con etiquetas de registro desactualizadas, y
- no eres el verdadero dueño del vehículo.
5. ¿Hay delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con conducir un vehículo sin registrar. Estos son:
- fraude de registro de vehículos – VC 4463,
- incumplimiento de comparecer para una multa de tráfico – VC 40508, y
- prueba de responsabilidad financiera – VC 16028.
5.1. Fraude de registro de vehículos – VC 4463
Código de Vehículos 4463 VC impone penas criminales por fraude o falsificación que involucren:
- certificados de registro de vehículos,
- etiquetas de registro de vehículos,
- placas de licencia de vehículos, y
- certificados de prueba de smog de vehículos.
Específicamente, 4462 VC prohíbe todas las siguientes acciones:
- alterar, falsificar, falsificar o falsear materiales de registro de vehículos,
- mostrar o poseer materiales de registro de vehículos cancelados o falsificados, y
- presentar cualquier material de registro de vehículos falso, alterado o falsificado.
5.2. Incumplimiento de comparecer para una multa de tráfico – VC 40508
Código de Vehículos 40508 VC es el estatuto de California sobre el incumplimiento de comparecer para una multa de tráfico.
Después de recibir una multa de tráfico en California, estás obligado a firmar una promesa escrita de comparecer en la corte. Prometes comparecer en la corte en un cierto momento y lugar.
Si incumples voluntariamente tu promesa de comparecer, violas el VC 40508.
Incumples voluntariamente tu promesa de comparecer cuando no te presentas voluntariamente. No es una defensa si no tenías la intención de infringir la ley.
No importa si eres culpable o inocente de la infracción de tránsito subyacente. Violas la ley simplemente al romper una promesa de:
- aparecer en la corte,
- aparecer para pagar la fianza,
- pagar la fianza en cuotas,
- pagar una multa dentro del tiempo autorizado, o
- cumplir con cualquier condición de la corte.
5.3. Prueba de responsabilidad financiera – VC 16028a
Código de Vehículos 16028a VC es el estatuto de California que dice que debes:
- tener evidencia de responsabilidad financiera de tu vehículo, y
- tener esta evidencia cuando se le solicite proporcionarla a un oficial de policía.
La prueba de “responsabilidad financiera” simplemente significa prueba de seguro de automóvil.
Para obtener ayuda adicional…
Contáctenos para obtener ayuda.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, lo invitamos a comunicarse con nosotros en Shouse Law Group.
Referencias legales:
- Código de Vehículos de California 4000a1 VC. (También vea nuestro artículo sobre VC 4462 – evidencia de registro.)
- Código de Vehículos de California 4000a2 VC.
- Clement v. City of Glendale (2008), 518 F.3d 1090.