Código Penal § 496d PC – Comprar o Recibir un Vehículo Robado

Código Penal § 496d PC es la ley de California que define el delito de comprar o recibir un vehículo robado. Cometes este delito cuando:

1. compras o recibes un vehículo robado sabiendo que está robado, o
2. vendes o retienes un vehículo robado sabiendo que está robado.

Violar esta ley puede llevar a una condena por delito grave con una pena de hasta tres años en prisión estatal.

El lenguaje de la sección del código es el siguiente:

496d. (a) Toda persona que compre o reciba cualquier vehículo de motor, según se define en la Sección 415 del Código de Vehículos, cualquier remolque, según se define en la Sección 630 del Código de Vehículos, cualquier equipo de construcción especial, según se define en la Sección 565 del Código de Vehículos, o cualquier embarcación, según se define en la Sección 21 del Código de Puertos y Navegación, que haya sido robado o que se haya obtenido de cualquier manera que constituya robo o extorsión, sabiendo que la propiedad es robada o obtenida, o que oculta, vende, retiene o ayuda a ocultar, vender o retener cualquier vehículo de motor, remolque, equipo de construcción especial o embarcación al propietario, sabiendo que la propiedad es robada o obtenida, será castigado con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 por 16 meses o dos o tres años o una multa de no más de diez mil dólares ($10,000), o ambas, o con prisión en una cárcel del condado por no más de un año o una multa de no más de mil dólares ($1,000), o ambas.

(b) A los efectos de esta sección, los términos “equipo de construcción especial” y “embarcación” se limitan a vehículos y embarcaciones motorizados.

Ejemplos

• tomar el título de un automóvil que un amigo robó.
• ayudar a una persona a robar un barco y luego venderlo a alguien.
• comprar un camión a un precio reducido porque fue robado de un concesionario.

Defensas

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudarte a impugnar los cargos bajo esta ley. Algunas de las más comunes incluyen demostrar que:

• no sabías que un vehículo o propiedad estaba robado,
• violaste la ley por accidente, y/o
• fuiste arrestado después de que las autoridades llevaron a cabo una búsqueda y confiscación ilegal.

Penalidades

• Receiving or buying a vehicle that you knew or should have known was stolen;
• The vehicle was stolen in California;
• You intended to deprive the owner of the vehicle permanently or for an extended period of time; and
• You knew or should have known that the vehicle was stolen.

2. Are there legal defenses to PC 496d charges?

Yes, there are several legal defenses that your criminal defense attorney can use to fight your charges. These include:

• Lack of knowledge: If you did not know or have reason to believe that the vehicle was stolen, you cannot be convicted under PC 496d.
• False accusation: It is possible that you were falsely accused of receiving a stolen vehicle. Your attorney can investigate and present evidence to prove your innocence.
• Consent: If the owner of the vehicle gave you permission to have or use it, you cannot be convicted under PC 496d.

3. What are the penalties?

The penalties for a PC 496d conviction depend on whether the offense is charged as a misdemeanor or a felony. They include:

Receiving a stolen vehicle charge	California penalties
Misdemeanor	Hasta 1 año en la cárcel y/o $1,000
Felony	16 meses, 2 años o 3 años y/o hasta $10,000

4. Are there related offenses?

Yes, there are several related offenses that you could be charged with in addition to or instead of PC 496d. These include:

• Grand theft auto: Penal Code 487(d)(1) PC
• Unlawful taking or driving of a vehicle: Vehicle Code 10851 VC
• Receiving stolen property: Penal Code 496 PC

Additional Resources

• California Penal Code 496d PC | Receiving a Stolen Vehicle
• California Penal Code 487 PC | Grand Theft
• California Vehicle Code 10851 VC | Unlawful Taking or Driving of a Vehicle
• California Penal Code 496 PC | Receiving Stolen Property

Nuestros abogados de defensa criminal de California explicarán lo siguiente:

• 1. ¿Es un delito en California recibir un vehículo robado?
• 2. ¿Existen defensas legales para los cargos de PC 496d?
• 3. ¿Cuáles son las penas?
• 4. ¿Existen delitos relacionados?
• Recursos adicionales

1. ¿Es un delito en California recibir un vehículo robado?

Un fiscal debe probar los siguientes “elementos del delito” para condenarlo con éxito bajo el Código Penal de California 496d:

1. Recibir o comprar un vehículo que sabía o debería haber sabido que estaba robado;
2. El vehículo fue robado en California;
3. Usted tuvo la intención de privar al propietario del vehículo permanentemente o por un período prolongado de tiempo; y
4. Usted sabía o debería haber sabido que el vehículo estaba robado.

2. ¿Existen defensas legales para los cargos de PC 496d?

Sí, hay varias defensas legales que su abogado de defensa criminal puede utilizar para luchar contra sus cargos. Estos incluyen:

• Falta de conocimiento: Si no sabía o tenía motivos para creer que el vehículo estaba robado, no puede ser condenado bajo el PC 496d.
• Falsa acusación: Es posible que haya sido falsamente acusado de recibir un vehículo robado. Su abogado puede investigar y presentar pruebas para demostrar su inocencia.
• Consentimiento: Si el propietario del vehículo le dio permiso para tenerlo o usarlo, no puede ser condenado bajo el PC 496d.

3. ¿Cuáles son las penas?

Las penas por una condena de PC 496d dependen de si el delito se acusa como un delito menor o un delito grave. Incluyen:

Cargo por recibir un vehículo robado	Penalidades de California
Delito menor	Hasta 1 año en la cárcel y/o $1,000
Delito grave	16 meses, 2 años o 3 años y/o hasta $10,000

4. ¿Existen delitos relacionados?

Sí, hay varios delitos relacionados con los que podría ser acusado además o en lugar de PC 496d. Estos incluyen:

• Robo de automóviles: Código Penal 487(d)(1) PC
• Toma o conducción ilegal de un vehículo: Código de Vehículos 10851 VC
• Recibir propiedad robada: Código Penal 496 PC

Recursos adicionales

• Código Penal de California 496d PC | Recibir un vehículo robado
• Código Penal de California 487 PC | Robo mayor
• Código de Vehículos de California 10851 VC | Toma o conducción ilegal de un vehículo
• Código Penal de California 496 PC | Recibir propiedad robada
• usted compró o recibió un vehículo de motor, remolque, equipo de construcción especial o embarcación, o
• usted ocultó, vendió o retuvo un vehículo de motor, remolque, equipo de construcción especial o embarcación, y
• cuando actuó, sabía que el vehículo de motor, remolque, equipo de construcción especial o embarcación era robado.¹

Para fines de esta sección del código, “equipo de construcción especial” significa cualquier vehículo utilizado principalmente fuera de las carreteras para fines de construcción y que no puede moverse por las carreteras públicas sin un permiso.²
Una “embarcación” incluye

• barcos de todo tipo,
• barcos de vapor,
• barcos de vapor,
• barcos de canal,
• barcazas,
• veleros y
• toda estructura adaptada para ser navegada de un lugar a otro para el transporte de mercancías o personas.³

2. ¿Existen defensas legales para los cargos de PC 496d?

Aquí en el Grupo Legal Shouse, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de robo, incluyendo recibir un vehículo robado. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados.

Usted no sabía que el vehículo o la propiedad eran robados

Afirmar que no tenía conocimiento de que el vehículo era robado es nuestra defensa más poderosa porque no hay forma de que el fiscal pueda demostrar lo que estaba pasando en su cabeza de manera definitiva.

Además, la carga no recae sobre nosotros para demostrar su intención inocente. En cambio, el fiscal tiene la carga de probar más allá de una duda razonable que usted tenía intención criminal – lo cual es muy difícil de hacer ya que su estado mental es invisible.

Si podemos persuadir al fiscal de que tienen pruebas insuficientes para convencer a un jurado de que usted sabía que el vehículo era robado, pueden estar dispuestos a retirar el caso.⁴

El incidente fue un accidente

Recibir un vehículo robado por accidente no es un delito siempre y cuando:

• usted no tenía intención criminal,
• no estaba actuando con negligencia criminal, y
• estaba comprometido en una conducta legal en el momento del accidente.

Vemos casos todo el tiempo en los que los compradores de automóviles pensaron que estaban haciendo negocios con un vendedor legítimo, pero ese vendedor termina empeñando un automóvil robado a ellos sin su conocimiento. Una vez que los fiscales ven que lo que sucedió fue un accidente inocente, pueden estar de acuerdo en desestimar el cargo.

La policía realizó una búsqueda y confiscación ilegal

En California, las fuerzas del orden solo pueden buscar y confiscar algo si tienen una orden o una excusa legal para no tener una. No es raro en nuestra experiencia que la policía recorte esquinas y tome pruebas – incluidos vehículos – en violación de sus derechos constitucionales.

Si la policía ha confiscado el coche en su caso de manera ilegal, entonces pediríamos al juez que suprima (ignore) el coche como evidencia. Si el juez está de acuerdo, el fiscal puede quedarse con muy poca evidencia para seguir procesando.

3. ¿Cuáles son las penas?

Una violación del Código Penal 496d es un delito mixto. Un fiscal de distrito puede acusar un delito mixto como ya sea un delito menor o un delito grave.

Una condena por delito menor es castigada con:

• custodia en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁵

Una condena por delito grave es castigada con:

• una pena de prisión estatal de hasta tres años, y/o
• una multa máxima de hasta $10,000.⁶

4. ¿Existen delitos relacionados?

Hay cuatro delitos relacionados con la compra o recepción de un vehículo robado. Estos son:

1. recepción de propiedad robada – Código Penal 496a,
2. robo de automóviles con condenas previas – Código Penal 666.5,
3. robo de automóviles – Código Penal 487d1, y
4. alegría – VC 10851.

Recepción de propiedad robada – Código Penal 496a

Según el Código Penal 496a PC, la recepción de propiedad robada es el delito en el que compras, recibes, ocultas, vendes o retienes propiedad que sabes que es robada.⁷

Al igual que con una violación de PC 496d, una violación de esta sección del código es un delito mixto que un fiscal puede presentar como un delito menor o un delito grave.

Robo de automóviles con condenas previas – PC 666.5

Según el Código Penal 666.5 PC, el robo de automóviles con una condena previa es la agravante de sentencia que aumenta las penas si eres declarado culpable de robo de automóviles por segunda o más veces.

Al igual que con los cargos de compra o recepción de propiedad robada, puedes defenderte contra los cargos de este delito demostrando que solo fuiste arrestado después de que las autoridades llevaran a cabo una búsqueda y confiscación ilegal.

Robo de automóviles – PC 487d1

Según el Código Penal 487d1 PC, el robo de automóviles es el delito en el que tomas el vehículo de otra persona, con un valor de $950 o más, sin permiso y con la intención de privar al verdadero propietario del vehículo.

Ten en cuenta que el robo agravado es la toma ilegal del dinero, trabajo o propiedad de otra persona valorado en $950.00 o más. El delito es diferente del robo menor, que es la toma o robo de propiedad de otra persona cuando el valor de la propiedad es de $950.00 o menos.

Las penas por delitos de robo en California generalmente varían según el valor de la propiedad que fue robada.

Al igual que con las violaciones de PC 496d, las violaciones de PC 487d1 pueden llevar a cargos por delitos graves castigados con hasta tres años de prisión estatal.

Paseo alegre – VC 10851

Según el Código de Vehículos 10851 VC, el paseo alegre es el delito en el que conduces o tomas el vehículo de otra persona sin el consentimiento de esa persona.

A diferencia de los delitos bajo PC 496d, los delitos bajo esta ley no involucran vehículos robados. Cometes un delito bajo VC 10851 simplemente tomando el automóvil de una persona sin su consentimiento.

Recursos adicionales

Para obtener información más detallada, consulta estos artículos académicos:

• Robo de automóviles – Revista de Derecho Penal y Criminología.
• Robo de automóviles y su prevención – Crimen y Justicia.
• Características del delincuente y del delito de robo de automóviles – Criminología.
• Robo de automóviles y el papel de las grandes empresas – Crimen y Justicia Social.
• Robo de automóviles y disuasión restrictiva – Trimestre de Justicia.

---