Código Penal § 496d PC – Comprar o Recibir un Vehículo Robado

Código Penal § 496d PC es la ley de California que define el delito de comprar o recibir un vehículo robado. Cometes este delito cuando compras o recibes un vehículo robado sabiendo que el vehículo es robado, o vendes o retienes un vehículo robado sabiendo que el vehículo es robado.

Una violación de esta ley puede llevar a una condena de felony castigable con hasta tres años en prisión estatal.

La redacción de la sección del código dice:

496d. (a) Toda persona que compre o reciba cualquier vehículo motorizado, según lo definido en la Sección 415 del Código de Vehículos, cualquier remolque, según lo definido en la Sección 630 del Código de Vehículos, cualquier equipo de construcción especial, según lo definido en la Sección 565 del Código de Vehículos, o cualquier embarcación, según lo definido en la Sección 21 del Código de Puertos y Navegación, que haya sido robado o que haya sido obtenido de cualquier manera que constituya robo o extorsión, sabiendo que la propiedad ha sido robada o obtenida, o que oculta, vende, retiene o ayuda a ocultar, vender o retener cualquier vehículo motorizado, remolque, equipo de construcción especial o embarcación del propietario, sabiendo que la propiedad ha sido robada o obtenida, será castigado con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 por 16 meses o dos o tres años o una multa de hasta diez mil dólares ($ 10,000), o ambas, o con prisión en una cárcel del condado de hasta un año o una multa de hasta mil dólares ($ 1,000), o ambas.

(b) Para los propósitos de esta sección, los términos “equipo de construcción especial” y “embarcación” se limitan a vehículos motorizados y embarcaciones.

Ejemplos

• tomar el título de un coche que un amigo robó.
• ayudar a una persona a robar un bote y luego venderlo a alguien.
• comprar un camión a un precio reducido porque fue robado de un concesionario.

Defensas

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudarlo a impugnar los cargos bajo esta estatuta. Algunos comunes incluyen abogados que muestran que usted:

• no sabía que un vehículo o propiedad estaba robada,
• violó la ley por accidente, y/o
• fue arrestado después de que la policía realizó una búsqueda y detención ilegal.

Penas

Una violación de la Sección 496d del Código Penal de California es un delito wobbler. Un fiscal puede acusar a un wobbler como un delito menor o un delito grave.

Si se acusa como un delito menor, el delito es castigable con detención en cárcel del condado por un máximo de un año.

Si se acusa como un delito grave, el delito es castigable con una pena de prisión estatal de hasta tres años.

Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Es un delito en California recibir un vehículo robado?
• 2. ¿Hay defensas legales para los cargos PC 496d?
  • 2.1. Sin conocimiento
  • 2.2. Accidente
  • 2.3. Búsqueda y detención ilegales
• 3. ¿Cuáles son las penas?
• 4. ¿Hay delitos relacionados?
  • 4.1. Recibir propiedad robada – PC 496a
  • 4.2. Robo de automóvil con antecedentes penales – PC 666.5
  • 4.3. Robo de automóvil a granel – PC 487d1
  • 4.4. Joyriding – VC 10851

1. ¿Es un delito en California recibir un vehículo robado?

Un fiscal debe probar los siguientes “elementos del delito” para condenarlo con éxito bajo el Código Penal de California 496d:

1. compraste o recibiste un vehículo motorizado, un remolque, equipo de construcción especial o una embarcación, o
2. ocultaste, vendiste o retuviste un vehículo, remolque, equipo de construcción especial o embarcación, y
3. cuando actuaste, sabías que el vehículo, remolque, equipo de construcción especial o embarcación estaba robado.¹

Para los propósitos de esta sección del código, “equipo de construcción especial” significa cualquier vehículo utilizado principalmente fuera de las carreteras para fines de construcción y que no puede moverse por las carreteras públicas sin un permiso.²
Una “embarcación” incluye

• barcos de todo tipo,
• barcos a vapor,
• barcos de vapor,
• barcos de canal,
• barcos de carga,
• barcos de vela, y
• cualquier estructura adaptada para navegar de un lugar a otro para el transporte de mercancías o personas.³

2. ¿Hay defensas legales para los cargos de PC 496d?

Si se te acusa de violar esta sección del código, puedes desafiar la acusación con una defensa legal. Tres defensas comunes incluyen demostrar que tú:

1. no sabías que la propiedad en cuestión estaba robada.
2. violaste la ley por accidente.
3. fueron arrestados después de que la policía realizó una búsqueda y detención ilegal.

2.1. Sin conocimiento

Recuerda que sólo eres culpable bajo esta ley si actúas con conocimiento de que un vehículo, remolque, equipo de construcción o embarcación fue robado. Esto significa que siempre es una defensa decir que no sabías que la propiedad en cuestión fue obtenida a través de un robo.⁴

2.2. Accidente

Una defensa similar es afirmar que violaste la estatuto por accidente. La defensa probablemente tendrá éxito siempre y cuando no tuvieras intención criminal, no estuvieras actuando con negligencia criminal y estuvieras involucrado en una actividad legal en el momento del accidente. Si tiene éxito, la defensa puede servir para reducir un cargo o para que se desestime por completo.

2.3. Búsqueda y detención ilegal

Siempre puedes afirmar que fuiste arrestado bajo esta ley sólo después de que la policía realizó una búsqueda y detención ilegal. En el estado de California, la policía sólo puede buscar y detener algo si tienen un mandato o una excusa legal para no tener uno. Si encuentran propiedad personal robada a través de una búsqueda y detención ilegal, entonces un juez puede cancelar o reducir cualquier cargo penal que se presente.

3. ¿Cuáles son las penas?

Una violación de Penal Code 496d es un wobbler. Un fiscal del distrito puede acusar un wobbler como ya sea un delito menor o un delito grave.

Una condena por delito menor es punible con:

• custodia en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁵

Una condena por delito grave es punible con:

• un término de prisión estatal de hasta tres años, y/o
• una multa máxima de hasta $10,000.⁶

4. ¿Hay delitos relacionados?

Hay cuatro delitos relacionados con la compra o recepción de un vehículo robado. Estos son:

1. recepción de bienes robados – PC 496a,
2. robo de automóvil con condenas anteriores – PC 666.5,
3. robo de automóvil a gran escala – PC 487d1, y
4. tomar un vehículo sin permiso – VC 10851.

4.1. Recepción de bienes robados – PC 496a

De acuerdo con el Código Penal 496a PC, la recepción de bienes robados es el delito en el que compras, recibes, ocultas, vendes o retienes bienes que sabes que son robados.⁷

Como con una violación de PC 496d, una violación de esta sección del código es un delito oscilante que un fiscal puede presentar como un delito menor o un delito grave.

4.2. Robo de automóvil con antecedentes penales – PC 666.5

De acuerdo con Penal Code 666.5 PC, el robo de automóvil con una condena anterior es el aumento de la sentencia que aumenta las penas si se le condena por robo de automóvil por segunda o posterior vez.

Al igual que con los cargos de compra o recepción de bienes robados, puede defenderse de los cargos de este delito demostrando que solo fue arrestado después de que la policía realizara una búsqueda y detención ilegales.

4.3. Robo de automóvil – PC 487d1

De acuerdo con Penal Code 487d1 PC, el robo de automóvil es el delito en el que toma el vehículo de otra persona, con un valor de $950 o más, sin permiso y con la intención de privar al verdadero propietario del vehículo.

Tenga en cuenta que el robo a gran escala es la toma ilegal del dinero, el trabajo o la propiedad de otra persona con un valor de $950.00 o más. El delito es diferente del robo menor, que es la toma o robo de la propiedad de otra persona cuando el valor de la propiedad es de $950.00 o menos.

Las penas por los delitos de robo en California generalmente varían según el valor de la propiedad robada.

Al igual que con las violaciones de PC 496d, las violaciones de PC 487d1 pueden dar lugar a cargos por delitos graves con penas de hasta tres años de prisión en la cárcel estatal.

4.4. Joyriding – VC 10851

De acuerdo con Vehicle Code 10851 VC, el joyriding es el delito en el que conduce o toma el vehículo de otra persona sin el consentimiento de esa persona.

A diferencia de los delitos bajo PC 496d, los delitos bajo este estatuto no involucran vehículos robados. Comete un delito bajo VC 10851 simplemente tomando el auto de una persona sin el consentimiento de esa parte.

Para obtener ayuda adicional…

Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con uno de nuestros abogados de defensa penal, le invitamos a contactar nuestro bufete de abogados en el Grupo de Ley Shouse. Nuestros abogados brindan tanto consultas como consejos legales en los que puede confiar.

Nuestros abogados también representan a clientes en todo el estado de California, incluidos los de Los Ángeles, Orange, San Bernardino, Riverside, San Diego y Torrance.

---