Código Penal 13700 PC proporciona la definición oficial de violencia doméstica en California. Bajo esta sección, “violencia doméstica” significa el abuso de un cónyuge actual o anterior, cohabitante, pareja de citas, prometido, prometida o co-padre.
El texto completo de la ley es el siguiente:
13700 PC. Como se usa en este título:
(a) “Abuso” significa causar intencionalmente o imprudentemente lesiones corporales, o intentar causar lesiones corporales, o poner a otra persona en una razonable aprehensión de una inminente lesión corporal grave a sí mismo o a otra persona.
(b) “Violencia doméstica” significa el abuso cometido contra un adulto o un menor que es cónyuge, ex cónyuge, cohabitante, ex cohabitante, o persona con quien el sospechoso ha tenido un hijo o está teniendo o ha tenido una relación de citas o compromiso. A los efectos de esta subdivisión, “cohabitante” significa dos personas adultas no relacionadas que viven juntas por un período de tiempo sustancial, resultando en cierta permanencia de la relación. Los factores que pueden determinar si las personas están cohabitando incluyen, pero no se limitan a, (1) relaciones sexuales entre las partes mientras comparten el mismo lugar de residencia, (2) compartir ingresos o gastos, (3) uso o propiedad conjunta de bienes, (4) si las partes se presentan como cónyuges, (5) la continuidad de la relación, y (6) la duración de la relación.
(c) “Oficial” significa cualquier oficial o empleado de un departamento de policía local o oficina del alguacil, y cualquier oficial de paz del Departamento de la Patrulla de Carreteras de California, el Departamento de Parques y Recreación, el Departamento de Policía de la Universidad de California, o los Departamentos de Policía de la Universidad y Colegio del Estado de California, según se define en la Sección 830.2, un oficial de paz del Departamento de Servicios Generales de la Ciudad de Los Ángeles, según se define en la subdivisión (c) de la Sección 830.31, un oficial de patrulla de la autoridad de vivienda, según se define en la subdivisión (d) de la Sección 830.31, un oficial de paz según se define en las subdivisiones (a) y (b) de la Sección 830.32, o un oficial de paz según se define en la subdivisión (a) de la Sección 830.33.
(d) “Víctima” significa una persona que es víctima de violencia doméstica.
Análisis Legal
Código Penal de California 13700 PC define los términos
- violencia doméstica,
- abuso,
- oficial, y
- víctima.
Estas definiciones legales se aplican en todo el Código Penal de California en situaciones de abuso doméstico. Si una situación en particular se ajusta a estas definiciones determina si se presentarán cargos penales.1
Víctima y oficial son autoexplicativos: Una víctima es la persona perjudicada por un acto de violencia doméstica. Un oficial es cualquier oficial de la ley. Mientras tanto, la definición de abuso es cuando el presunto abusador intencionalmente o imprudentemente:
- causa lesiones corporales graves,
- intenta causar lesiones corporales graves, o
- pone a otra persona en una razonable aprehensión de una lesión corporal inminente a él/ella o a otra persona.
Por lo tanto, un accidente inocente no se considera abuso porque no hubo intención de dañar o comportamiento extremadamente arriesgado.2
Violencia doméstica es cuando una persona comete abuso contra su:
- esposo o esposa,
- ex-esposo o ex-esposa,
- prometido o prometida,
- ex-prometido o ex-prometida,
- novia o novio (vivan juntos o no),
- ex-novia o ex-novio (vivieron juntos o no),
- persona con la que el sospechoso tiene un hijo3
Los dos principales crímenes de violencia doméstica en California son:
- Lesión corporal a un cónyuge o cohabitante – PC 273.5, que es infligir una lesión visible a una pareja íntima. Esto puede ser un delito menor o un delito grave con una pena de hasta cuatro años en la cárcel o prisión.
- Agresión doméstica – PC 243(e)(1), que es infligir fuerza o violencia a una pareja íntima incluso si no hay lesiones visibles. Esto es un delito menor con una pena de hasta 1 año en la cárcel y/o hasta $2,000.
El Código Penal de California 13700 PC define la violencia doméstica como causar – o intentar causar – lesiones corporales a una pareja romántica actual o anterior.
Referencias legales
- Código Penal de California 13700 PC – Definiciones.
- 13700 PC.
- 13700 PC. Véase también In re Matrimonio de Brewster y Clevenger (Cal. App. 6th Dist., 2020), 258 Cal. Rptr. 3d 745, 45 Cal. App. 5th 481. People v. Kerley (Cal. App. 1st Dist., 2018), 233 Cal. Rptr. 3d 135, 23 Cal. App. 5th 513.