En California, el tribunal de delincuencia juvenil es diferente del tribunal penal para adultos. Los dos tribunales incluso usan un lenguaje diferente.
Uno de los términos que se escuchan en el tribunal de delincuencia juvenil de California es “petición juvenil sostenida“. Básicamente, una petición juvenil sostenida es lo mismo que un veredicto de culpabilidad en el tribunal para adultos.
Cuando un menor es acusado de cometer un delito grave en California o un delito menor, el fiscal presenta una “petición” contra el menor. Esto es análogo a una denuncia penal en el tribunal para adultos.
No hay jurados en el tribunal de delincuencia. Sin embargo, un juez escucha las pruebas contra el menor en lo que se llama una audiencia de adjudicación en el tribunal de delincuencia juvenil de California, también conocida como juicio. Si el juez decide que la fiscalía demuestra más allá de una duda razonable que el menor participó en la presunta violación, entonces el juez sostendrá la petición contra el menor.
No hay jurados en el tribunal de delincuencia juvenil.
Por ejemplo, supongamos que un menor es arrestado por violar el Código de Vehículos de California 28001 vc evadir a un oficial de policía. Dependiendo de dónde sea arrestado el menor, tendrá su audiencia de adjudicación en un centro juvenil como Los Padrinos Juvenile Hall & Court o Orange County Juvenile Hall.
Supongamos que el fiscal presenta suficientes pruebas para sostener el cargo de violar el Código de Vehículos de California 28001, evadir a un oficial de policía. En ese caso, el juez encontrará que la alegación es verdadera y sostendrá la petición contra el menor.
El juez debe desestimar la petición si el fiscal no cumple con su carga. Entonces, el menor no tendrá una petición juvenil sostenida derivada del caso de evadir a un oficial de policía.
Tenga en cuenta que en el condado de Los Ángeles específicamente, se instruye a los fiscales a buscar la rehabilitación y la desviación en lugar de la persecución y el castigo.1
Para obtener más información, visite nuestros artículos relacionados Defensa Penal Juvenil en California, Interrogatorio Policial de Menores en Casos de Delincuencia en California, audiencias de adjudicación en el tribunal de delincuencia juvenil de California (juicios), delitos graves en California, delitos menores en California, Los Padrinos Juvenile Hall & Court y Orange County Juvenile Hall.
Si tiene más preguntas, no dude en contactar a nuestros abogados de defensa penal juvenil de California en el Grupo de Leyes Shouse.2
Citas legales:
1 Directiva Especial LADA 20-09.
2 Nuestros abogados de defensa penal juvenil de California tienen oficinas de derecho locales en Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Angeles, Pasadena, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina y Whittier. También tenemos oficinas de derecho adicionales convenientemente ubicadas en todo el estado en el condado de Orange, San Diego, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, el área de la Bahía de San Francisco y varias ciudades cercanas.