Posesión de Drogas Juveniles en California – ¿Qué puede pasar?

Publicado July 6, 2023

Su hijo fue arrestado recientemente por posesión de drogas juvenil. Ahora te encuentras en medio del sistema de justicia juvenil de California. ¿Qué puede pasar?

Si a su hijo lo detuvieron o arrestaron por posesión de drogas, el resultado específico de la situación dependerá de los hechos del caso.

Dicho esto, sin embargo, un menor en California detenido por la posesión de una sustancia controlada probablemente enfrentará:

• una advertencia, o
• alguna forma de libertad condicional (que probablemente incluya un programa de educación sobre drogas).

Tenga en cuenta que el sistema de cortes juveniles de California es diferente del proceso de cortes criminales para adultos. Pero tenga en cuenta que los menores están protegidos por muchos de los mismos derechos que los delincuentes adultos, incluido el derecho a un abogado defensor penal.

1. ¿Un menor puede recibir una advertencia por posesión de drogas?

Sí. Si la policía detiene o arresta a su hijo menor por posesión de drogas, pueden dejar que el niño se vaya con una advertencia.

Pero tenga en cuenta que las autoridades pueden decidir tomar al niño en custodia. Aquí, la policía llevará a su hijo a la cárcel juvenil donde su hijo será entrevistado por un oficial de admisión.

Con delitos graves de drogas, el niño puede tener que quedarse en la cárcel juvenil hasta que un juez de la corte juvenil pueda revisar el caso.

2. ¿Y qué hay de la libertad condicional informal?

Un niño menor puede recibir libertad condicional informal después de ser acusado de cargos de posesión simples.

De acuerdo con la ley de California, la libertad condicional informal funciona como un programa de desviación donde un delincuente debe cumplir con ciertos términos y condiciones mientras está bajo la supervisión de un oficial de libertad condicional.¹

Ejemplos de condiciones de libertad condicional informal incluyen:

• participar en consejería,
• completar un programa de educación,
• recibir tratamiento para el abuso de sustancias o trastornos mentales.

Con la libertad condicional informal, una petición (o caso formal) no se presenta ante la corte.

Un niño que complete exitosamente todos los términos de su libertad condicional verá el caso de posesión cerrado. Pero un oficial de libertad condicional puede presentar una petición si el menor no cumple con todas sus condiciones.²

3. ¿Qué es la libertad condicional bajo WIC 725?

La libertad condicional bajo WIC 725 se refiere a la libertad condicional impuesta bajo el Código de Bienestar e Instituciones 725.

En estos casos, un oficial de libertad condicional o la Oficina del Fiscal del Distrito presenta una petición ante la corte juvenil.

Un juez probablemente colocará al menor bajo libertad condicional supervisada o no supervisada por un período que no exceda los seis meses.³

Al igual que con la libertad condicional informal, un menor tendrá que cumplir ciertos términos y condiciones con una libertad condicional WIC 725. Los ejemplos pueden incluir:

• realizar servicio comunitario,
• asistencia obligatoria a la escuela,
• cumplir con un toque de queda, y
• completar un programa de educación sobre el alcohol o las drogas.⁴

Si un menor cumple exitosamente estos términos, el juez de la corte de menores generalmente tiene que:

• ordenar que la petición sea desestimada, y
• ordenar que todos los registros relacionados con la petición de menores sean sellados.⁵

Pero si un menor no cumple con los términos de su libertad condicional, un juez puede declarar al niño como un tutelado de la corte. En algunos casos, la tutela puede significar que el niño tiene que pasar tiempo en la cárcel de menores.

4. ¿Hay consecuencias más graves con cargos de drogas juveniles?

Es posible que la libertad condicional no esté disponible para algunos delitos graves de drogas juveniles (por ejemplo, casos graves de posesión de drogas o casos de tráfico de drogas).

En estos casos, un menor podría ser enviado a:

• un campamento de libertad condicional,
• una casa de grupo u otra instalación de vida que el juez considere más “adecuada” que el hogar del menor, o
• la Autoridad Juvenil de California (o una instalación de detención juvenil).

Tenga en cuenta que la Autoridad Juvenil de California ahora se llama la División de Justicia Juvenil.

5. ¿Qué se considera “posesión de drogas”?

Los jóvenes pueden ser arrestados por posesión de drogas si tienen una droga ilegal en su persona (como en un bolsillo o una mochila).⁶

Además, pueden ser arrestados por posesión si tienen “posesión constructiva” sobre una sustancia controlada. La posesión constructiva significa que, aunque un niño no tenga una droga en su persona, el menor tiene control sobre ella.⁷

Un ejemplo de posesión constructiva es cuando un menor tiene drogas escondidas en el armario de su habitación.

Tenga en cuenta que, si bien la ley de California ha legalizado la posesión de marihuana y cannabis para personas mayores de 21 años, todavía es un delito poseer drogas ilegales como:

• metanfetaminas,
• LSD,
• PCP,
• heroína, y
• cocaína.

Tenga en cuenta que también puede enfrentar cargos criminales si posee una droga con receta (como Vicodin) sin una receta válida.

6. ¿Puede ayudar un abogado de defensa juvenil?

Sí. Los menores y los padres de los menores acusados deben buscar asesoramiento legal de un abogado de defensa penal o un abogado juvenil con delitos de drogas.

Un abogado defensor o una firma de abogados puede ayudar:

• trabajando para evitar que un fiscal presente una petición ante el tribunal,
• persuadiendo a un oficial de libertad condicional o a un juez para imponer una libertad condicional,
• asegurando que un menor cumpla con los términos y condiciones de la libertad condicional, y
• asegurando que los registros judiciales se sellen.

Nuestra experiencia muestra que los menores pueden navegar por el sistema de justicia juvenil de manera más confiada y efectiva cuando están representados por un abogado defensor con experiencia.