
Las 5 consecuencias típicas más comunes de una condena por delito menor son:
- una multa,
- tiempo en la cárcel,
- libertad condicional por delito menor,
- posible pérdida de derechos sobre armas, y
- consecuencias negativas en el empleo.
La mayoría de los estados definen un “delito menor” como un crimen para el cual la pena máxima no es mayor a un año en la cárcel del condado. Un delito menor es un crimen menos grave que un delito grave (felony), que puede conllevar una sentencia en cárcel o prisión estatal de más de un año.
Ejemplos de delitos menores incluyen:
- conducción bajo influencia (DUI),
- alteración del orden público, y
- posesión de drogas.

1. Multas
Los cargos por delito menor pueden resultar en una multa. Aunque la multa específica dependerá de su delito, las multas por delitos menores pueden sumar varios miles de dólares.
Tenga en cuenta que las leyes penales de la mayoría de los estados hacen una distinción entre delitos menores simples y delitos menores agravados.1 Los delitos menores agravados son crímenes más graves que resultan en penas más severas.
Si es condenado por delitos menores simples, la mayoría de los estados indican que puede ser sancionado con una multa de hasta $1,000.2
La mayoría de las condenas por delitos menores agravados pueden resultar en multas de más de $1,000.3
Ejemplos de delitos menores simples incluyen:
- hurto menor,
- robo en tiendas, y
- entrada ilegal.
Ejemplos de delitos menores agravados o graves incluyen:
- violencia doméstica,
- conducta desordenada, y
- conducir con licencia suspendida.
2. Tiempo en la cárcel
Puede recibir una sentencia de cárcel por una condena por delito menor. Al igual que con las multas, la sentencia específica que puede recibir dependerá de los tipos de crímenes que cometa.
Por su naturaleza, los delitos menores pueden resultar en un castigo máximo de hasta un año en la cárcel.
Los delitos menores simples usualmente resultan en una condena de cárcel de días, semanas o algunos meses. Pero las sentencias de cárcel pueden acercarse al límite de un año para los delitos menores agravados o graves.4
Tenga en cuenta que el tiempo en la cárcel no es obligatorio para cargos penales. Esto es cierto tanto para cargos por delitos menores como por delitos graves. Las penas de cárcel y prisión son solo un tipo de sanción que un juez puede imponer a su discreción.
3. Libertad condicional por delito menor
La libertad condicional por delito menor es una posible consecuencia en casos de delitos menores donde pasa un período de tiempo bajo supervisión judicial. La pena se usa como una alternativa a la detención.
Mientras está bajo supervisión judicial, los infractores deben cumplir con ciertas condiciones. Algunas de estas pueden incluir:
- obedecer todas las leyes,
- asistir a consejería,
- pagar restitución, o
- realizar servicio comunitario.
Violar una de estas condiciones puede resultar en una violación de la libertad condicional y la posibilidad de ir a la cárcel.
La duración de la libertad condicional típicamente dura hasta un año, pero puede ser más larga dependiendo de:
- la gravedad del delito menor que cometió, y
- el estado en el que fue condenado.
4. Pérdida de sus derechos sobre armas
Perderá sus derechos sobre armas tras la mayoría de las condenas por delito menor de violencia doméstica.
Pero también puede perder sus derechos sobre armas por otras condenas por delitos menores, como mostrar un arma.
Dependiendo de los hechos de su caso, podría perder sus derechos sobre armas por años e incluso por el resto de su vida.
A veces puede intentar que su condena sea eliminada para restaurar sus derechos a poseer y portar un arma legalmente. A menudo es mejor consultar con un abogado defensor penal para conocer todas sus opciones legales.
5. Consecuencias negativas en el empleo
Una condena por delito menor resultará en que usted tenga un antecedente o historial criminal.
Esto significa que si un posible empleador realiza una verificación de antecedentes penales sobre usted, el empleador usualmente conocerá sus casos penales pasados. El empleador puede decidir no contratarlo debido a sus antecedentes penales.
Un antecedente penal también puede limitar su capacidad para:
- obtener una licencia profesional, o
- ser aceptado en la universidad o escuela vocacional.
¿Puede ayudar un abogado defensor penal?
Sí. Los abogados defensores penales pueden ayudar a minimizar las consecuencias dañinas de una condena por delito menor.
Por ejemplo, pueden ayudarle a:
- impugnar un cargo por delito menor con una defensa legal, y
- llegar a un acuerdo de culpabilidad con un fiscal.
Ambos pueden funcionar para obtener las penas penales más bajas posibles.
Además, si recibe una condena por delito menor, un abogado defensor puede intentar obtener una eliminación de la condena penal para evitar que aparezca en una verificación de antecedentes.
Tenga en cuenta que la mayoría de los abogados y despachos ofrecen consultas gratuitas. Esto significa que puede recibir asesoría legal sin costo alguno.
Referencias legales:
- Tenga en cuenta que algunos estados usan terminología diferente para hacer esta distinción. Por ejemplo, Washington distingue entre delitos menores simples y delitos menores graves. Florida, por otro lado, usa los términos delito menor de primer grado y delito menor de segundo grado.
- Véase, por ejemplo, Código Penal de California 19 PC.
- Véase, por ejemplo, Código Revisado de Washington RCW 9.92.020 (los delitos menores graves pueden resultar en multas de hasta $5,000).
- Véase, por ejemplo, Estatuto de Florida 775.082(4)(a) y (b) (los delitos menores de primer grado pueden resultar en una sentencia de cárcel de hasta un año, mientras que los delitos menores de segundo grado pueden resultar en una condena de hasta 60 días).