Pasar un autobús escolar detenido que muestra luces intermitentes es un delito menor en Las Vegas con una multa de $305 y cuatro (4) puntos de penalización en la licencia de conducir de Nevada por una primera infracción. Las infracciones posteriores conllevan multas más altas así como una suspensión obligatoria de la licencia de conducir.
En muchos casos, los cargos en Nevada por no detenerse ante un autobús escolar pueden reducirse a una infracción no relacionada con el movimiento o ser desestimados por completo. Las estrategias típicas de defensa son:
- El autobús no mostraba una señal de alto roja intermitente,
- Hubo una emergencia, o
- El acusado fue falsamente acusado
Se recomienda encarecidamente a las personas que son acusadas de violar la NRS 484B.353 que contraten un abogado para luchar contra el cargo. Como mínimo, los acusados no deben ignorar sus multas o un juez podría emitir una orden de arresto judicial en su contra.
En este artículo, nuestros abogados de multas de tráfico de Las Vegas discutirán:
- 1. Cuándo detenerse ante autobuses escolares en Nevada
- 2. Cómo combatir los cargos
- 3. Sanciones por no detenerse ante un autobús escolar en Las Vegas, Nevada
- 4. Reducción de cargos a una infracción no relacionada con el movimiento
- 5. Puntos de penalización en la licencia de conducir
- 6. Aumentos en las tarifas de seguro de automóvil
- 7. Escuela de manejo
- 8. Ignorar multas de tráfico
- 9. Licencias de conducir comerciales
- 10. Licencias de conducir de otros estados
- 11. Sellado de condenas por no detenerse ante un autobús escolar
- 12. Consecuencias migratorias
- 13. Combatir la multa versus pagar la multa
- 14. Ir a juicio
- 15. Por qué contratar un abogado
- 16. Demandas por lesiones personales
- 17. Infracciones de tráfico relacionadas

1. Cuándo detenerse ante autobuses escolares en Nevada
Los conductores deben detenerse y esperar siempre que vean un autobús escolar delante de ellos que:
- se haya detenido para que los estudiantes suban o bajen del autobús, y
- esté mostrando una señal de luz roja intermitente de alto
Los conductores deben permanecer detenidos hasta que el autobús deje de mostrar la señal roja intermitente.
Tenga en cuenta que los vehículos en ambos lados de las carreteras de doble sentido están obligados a detenerse ante un autobús escolar excepto si la carretera es una autopista dividida. (Vea la sección 1.1 a continuación para más información.)
Obviamente, el propósito de la NRS 484B.353 es priorizar la seguridad de los niños y evitar que los autos atropellen a niños que pueden no estar prestando atención al tráfico.
1.1. Excepciones
Los conductores en una autopista dividida no necesitan detenerse al encontrarse o pasar un autobús escolar que esté ubicado en la otra calzada. Una “autopista dividida” significa una carretera dividida en dos o más calzadas mediante una barrera física o sección divisoria, construida para evitar el conflicto del tráfico vehicular que viaja en direcciones opuestas.
Además, si hay un oficial de tráfico en la escena, las órdenes del oficial tienen prioridad. Por lo tanto, si un oficial indica a un vehículo que pase un autobús detenido, el conductor puede hacerlo.1
2. Cómo combatir los cargos
Los conductores procesados por pasar un autobús escolar detenido tienen varias defensas posibles para intentar combatir los cargos, incluyendo:

- El autobús no mostró una señal de alto roja intermitente,
- El conductor actuó razonablemente en una emergencia, o
- El conductor fue falsamente acusado
2.1. El autobús escolar no mostró una señal de alto roja intermitente
La ley exige que los conductores se detengan ante un autobús escolar que muestre una señal de alto roja intermitente. Tal vez el oficial de policía creyó erróneamente que la señal estaba encendida cuando en realidad no lo estaba. Si el abogado defensor puede presentar videos de vigilancia o testigos que demuestren que no había señal de alto, el cargo bajo la NRS 484B.353 puede ser desestimado.
2.2. El conductor actuó razonablemente en una emergencia
Las paradas de autobús escolar suelen ser escenas caóticas con niños corriendo descuidadamente. A veces, puede surgir una situación donde la única forma en que un conductor puede evitar un accidente es pasando un autobús detenido.
En casos civiles de Nevada, la “doctrina de emergencia súbita” permite a los acusados evitar responsabilidad por causar lesiones si sus acciones fueron razonables en la situación de emergencia.2 Un argumento similar puede eximir a los acusados de responsabilidad penal también. Si el abogado defensor puede presentar un argumento convincente de que cualquier conductor razonable en la situación del acusado habría pasado un autobús escolar detenido, el cargo bajo la NRS 484B.353 podría ser desestimado.
2.3. El conductor fue falsamente acusado por otro automovilista
No es raro que los conductores se acusen erróneamente entre sí, ya sea por ira en la carretera o por un malentendido genuino. A veces, los niños acusan falsamente a adultos sin darse cuenta de la gravedad de sus mentiras.
En estos escenarios de “él dijo, ella dijo”, tener testigos o video del incidente podría ayudar a debilitar el caso del estado contra el conductor. Si el fiscal no puede presentar suficiente evidencia para demostrar que el acusado no se detuvo ante un autobús escolar, el acusado debería evitar la condena.
3. Sanciones por no detenerse ante un autobús escolar en Las Vegas, Nevada
El castigo por pasar un autobús escolar detenido en Nevada se vuelve más severo con cada condena sucesiva:3
|
Delito NRS 484B.353 |
Sanciones |
| Primera infracción |
|
| Segunda infracción dentro de 1 año de la primera |
|
| Tercera o infracciones posteriores dentro de 2 años de la infracción más reciente |
|
En la Ciudad de Las Vegas, la multa por una primera infracción de pasar un autobús escolar detenido es de $305.4
4. Reducción del cargo a una infracción no relacionada con el movimiento

El escenario ideal siempre es intentar que un caso sea desestimado. Pero si el fiscal se niega, el abogado defensor puede intentar entonces que el cargo bajo la NRS 484B.353 se reduzca a una infracción no relacionada con el movimiento mediante un acuerdo de culpabilidad.
Las ventajas de las infracciones no relacionadas con el movimiento son que no conllevan penalizaciones de puntos de penalización, y usualmente no causan aumentos en las tarifas de seguro de automóvil. Siempre que el historial criminal del acusado no esté lleno de infracciones de tráfico, es muy probable que el fiscal acepte una reducción del cargo.
5. Puntos de penalización en la licencia de conducir
Una primera infracción por pasar un autobús escolar detenido hará que el DMV de Nevada añada cuatro (4) puntos de penalización a la licencia de conducir del acusado.5 Una vez que haya pasado un año, los puntos desaparecerán. Si una licencia acumula doce (12) o más puntos, el DMV suspenderá la licencia por seis (6) meses.
Como se discutió arriba en la sección 3, una segunda infracción por violar la NRS 484B.353 conlleva hasta una suspensión de la licencia de conducir por 6 meses. Y una infracción sucesiva conlleva hasta una suspensión de la licencia por 1 año. Puede ser posible impugnar la suspensión solicitando una audiencia administrativa en el DMV, que es como un juicio pero a menor escala.6
6. Aumentos en las tarifas de seguro de automóvil
Las compañías de seguros probablemente aumentarán las primas de seguro de una persona por una condena por no detenerse ante un autobús escolar en Nevada. Pero si el abogado del acusado logra que el cargo sea desestimado o reducido a una infracción no relacionada con el movimiento, entonces la compañía de seguros probablemente no penalizará al acusado con un aumento de tarifa.
7. Escuela de manejo
Los jueces pueden o no ordenar que un acusado complete la escuela de manejo por supuestamente no detenerse ante un autobús escolar. De cualquier manera, completar la escuela de manejo a menudo sirve como una forma segura de lograr que el cargo se reduzca a una infracción no relacionada con el movimiento. La ventaja de las infracciones no relacionadas con el movimiento es que no tienen penalizaciones de puntos de penalización, y las compañías de seguros de automóvil usualmente no aumentan las tarifas.7
8. Ignorar multas de tráfico
Es común que las personas extravíen sus citaciones de tráfico y se olviden de ellas. Pero los tribunales de Nevada siempre emiten órdenes de arresto judicial para las personas que no pagan su multa o no se presentan en la corte después de un período de gracia de 30 días.
Si los acusados no pueden pagar la multa a tiempo, pueden hacer servicio comunitario en su lugar. Pero si no cumplen con el servicio comunitario, se emitirá una orden de arresto judicial.
Una orden de arresto judicial da autoridad a la policía para detener a la persona en cualquier momento. La policía usualmente no sale a buscar a acusados de solo una infracción de tráfico. Pero si estos acusados alguna vez son detenidos y la policía verifica su nombre, entonces serán arrestados por tener una orden pendiente.
El proceso para que una orden de arresto judicial sea revocada (“anulada”) implica tres pasos:

- presentar una “moción para anular la orden” ante el juez,
- programar una audiencia con el juez, y
- convencer al juez en la audiencia para anular la orden (usualmente a pesar de la objeción del fiscal)
Mientras el acusado no tenga antecedentes de faltar a la corte, probablemente el juez concederá la moción y anulará la orden.8
9. Licencias de conducir comerciales
El DMV de Nevada trata las licencias de conducir comerciales (CDL) igual que las licencias de conducir regulares. Por lo tanto, el DMV añade cuatro (4) puntos de penalización a las CDL como sanción por no detenerse ante un autobús escolar.9
10. Licencias de conducir de otros estados
Los no residentes de Nevada que reciban multas de tráfico en Nevada pueden enfrentar sanciones de puntos de penalización por parte del DMV de su estado de origen. Sin embargo, esto varía según el estado. Por lo tanto, los no residentes deben contactar a un abogado en su estado de origen para discutir qué esperar y cómo proteger su licencia de conducir.
11. Sellado de condenas por no detenerse ante un autobús escolar
Si el fiscal acepta desestimar el cargo bajo la NRS 484B.353, entonces el acusado puede solicitar al tribunal de inmediato que sele el expediente.10 Pero si el acusado finalmente es condenado por no detenerse ante un autobús escolar, entonces hay un período de espera de un (1) año después de que el caso termine antes de que pueda solicitar el sellado del expediente.11
El proceso de sellado del expediente toma varias semanas, pero vale la pena hacerlo porque tener un historial limpio puede darle al acusado una ventaja al solicitar empleos. Aprenda más sobre sellado de antecedentes penales en Nevada.
12. Consecuencias migratorias
Violar la NRS 484B.353 no es un delito deportable en Nevada. Pero con la ley migratoria en constante cambio, se recomienda a los no ciudadanos consultar con un abogado siempre que enfrenten cargos penales.
13. Combatir multas de tráfico versus pagar la multa
Aunque no detenerse ante un autobús escolar es técnicamente una infracción menor, no queda bien en las verificaciones de antecedentes. Por lo tanto, se recomienda a los acusados contratar un abogado para intentar que el cargo sea desestimado o reducido a una infracción no relacionada con el movimiento. No solo las infracciones no relacionadas con el movimiento son menos estigmatizantes, sino que usualmente no tienen consecuencias en el seguro ni en puntos de penalización.
14. Ir a juicio

La mayoría de las personas acusadas de una infracción de tráfico no tienen interés en ir a juicio ya que un abogado defensor penal usualmente puede lograr que el cargo se reduzca mediante negociación. Pero si lo desean, siempre pueden solicitar un juicio sin jurado.
Los juicios sin jurado son como los juicios con jurado excepto que no hay jurado, y el juez es quien dicta un veredicto de “culpable” o “no culpable”.12
15. Por qué contratar un abogado
Aunque una violación de la NRS 484B.353 es solo un delito menor, los fiscales toman los casos relacionados con autobuses escolares muy en serio y pueden no estar dispuestos inicialmente a ofrecer un acuerdo favorable. Pero los abogados defensores son expertos en negociación y tienen mucha más probabilidad de lograr que el cargo se reduzca o posiblemente se desestime que un acusado sin representación.
Otras ventajas de tener un abogado incluyen lo siguiente:
- Los acusados usualmente no tienen que presentarse en la corte siempre que tengan un abogado que los represente;
- Los fiscales usualmente tratan mejor a los acusados si tienen un abogado defensor penal respetado; y
- Los abogados defensores penales pueden resolver multas de tráfico muy rápidamente. En la Corte de Justicia de Las Vegas, por ejemplo, hay “sesiones para abogados” quincenales los martes y jueves donde fiscales y abogados defensores pueden negociar multas de tráfico pocos días después de que fueron emitidas.
16. Demandas por lesiones personales
Los padres de niños lesionados por un conductor que no se detuvo ante un autobús escolar pueden demandar al conductor responsable por negligencia per se. Para ganar una demanda por negligencia per se en juicio, los demandantes (víctimas) deben probar lo siguiente:
- que el acusado (conductor responsable) violó un estatuto de tráfico (como la NRS 484D.353);
- que esta violación causó lesiones (como atropellar a niños escolares); y
- que la víctima forma parte de la clase de personas que el estatuto de tráfico pretende proteger (como los niños escolares).13
Incluso si las víctimas infantiles tuvieron parte de culpa en causar el accidente, el acusado aún puede ser encontrado negligente siempre que haya tenido al menos un 50% de culpa.14 Nuestros abogados de accidentes de auto en Las Vegas siempre intentan resolver los casos fuera de corte para evitar el tiempo y gasto de un juicio. De cualquier manera, luchamos por la mayor compensación monetaria legalmente permisible para cubrir los:
- gastos hospitalarios y cuidado a largo plazo,
- salarios perdidos,
- pérdida de ingresos futuros, y
- dolor y sufrimiento
Aprenda más sobre nuestros abogados de lesiones personales en Las Vegas.
17. Infracciones de tráfico relacionadas
17.1. Pasarse una señal de alto (NRS 484B.257)
Pasarse una señal de alto conlleva una multa de $395 en Las Vegas así como cuatro (4) puntos de penalización en la licencia de conducir. En muchos casos, el juez puede reducir el cargo a una infracción no relacionada con el movimiento sin puntos de penalización.
17.2. Exceso de velocidad en zona escolar (NRS 484B.363)
Exceso de velocidad en zona escolar conlleva multas dobles. Por lo tanto, una multa por exceso de velocidad que normalmente conllevaría una multa de $205 se duplicaría a $410 si ocurrió en una zona escolar.
17.3. Enviar mensajes de texto mientras se conduce (NRS 484B.165)
Enviar mensajes de texto mientras se conduce conlleva una multa de $50 por una primera infracción. Una segunda infracción dentro de un período de siete (7) años conlleva una multa de $100 más cuatro (4) puntos de penalización. Para una tercera infracción dentro de un período de siete (7) años, la multa es de $250.
Para un abogado defensor penal en Nevada…
¿Enfrenta cargos penales en Nevada? Entonces nuestros abogados defensores penales de Las Vegas están aquí para ayudar.
Referencias legales:
- NRS 484B.353 Adelantar y pasar autobús escolar: Deberes del conductor; excepciones; sanciones.
1. Excepto según lo dispuesto en el inciso 2, el conductor de cualquier vehículo, al encontrarse o adelantar, desde cualquier dirección, cualquier autobús escolar, equipado con señales y señales requeridas por la ley, que se haya detenido para recibir o dejar a cualquier alumno y esté mostrando una señal de luz roja intermitente visible desde el frente y la parte trasera, deberá detener el vehículo inmediatamente y no deberá intentar adelantar o pasar el autobús escolar hasta que la señal roja intermitente deje de funcionar.
2. El conductor de un vehículo en una autopista dividida no necesita detenerse al encontrarse o pasar un autobús escolar que esté ubicado en la otra calzada. El conductor de un vehículo no necesita detenerse al encontrarse o pasar un autobús escolar donde el tráfico esté controlado por un oficial de tráfico.
3. Cualquier persona que viole cualquiera de las disposiciones de esta sección es culpable de un delito menor y:
(a) Por una tercera o cualquier infracción posterior dentro de 2 años después de la infracción más reciente, será sancionada con una multa de no más de $1,000 y la licencia de conducir de la persona será suspendida por no más de 1 año.
(b) Por una segunda infracción dentro de 1 año después de la primera infracción, será sancionada con una multa de no menos de $250 ni más de $500 y la licencia de conducir de la persona será suspendida por 6 meses.
- Ver Posas v. Horton, 228 P.3d 457, 126 Nev. 112 (2010)(“[Una] emergencia súbita ocurre cuando una condición inesperada confronta a una parte que ejerce cuidado razonable.”).
- NRS 484B.353; Códigos de infracciones del DMV de Nevada (el código de infracción es 428, el código ACD es M75, y la descripción es Pasar autobús escolar mostrando advertencia de no pasar).
- Calendario municipal de multas y directrices de sentencia de Las Vegas (el código de infracción es 901).
- Códigos de infracciones del DMV de Nevada.
- NAC 483.500; NAC 483.510; NAC 483.764.
- Ver, por ejemplo, Información de la escuela de manejo, Tribunal Municipal de North Las Vegas; Escuela de manejo del Tribunal de Justicia de Las Vegas.
- NRS 173.155; ver, por ejemplo, moción para colocar en calendario para anular la orden en el Tribunal de Justicia de Las Vegas; Página de información sobre suspensión del DMV de Nevada.
- NAC 483.500; NAC 483.510.
- NRS 179.255.
- NRS 179.245.
- Sexta Enmienda.
- Sagebrush Ltd. v. Carson City, 660 P.2d 1013, 1015, 99 Nev. 204, 207 (1983).
- NRS 41.141.