NRS 199.280 – Resistencia a la detención – Ley de Las Vegas Nevada

NRS 199.280 es la ley de Nevada que prohíbe resistirse al arresto y obstruir a la policía en el cumplimiento de sus funciones.

Resistirse a la policía es un delito grave si se usan armas de fuego u otras armas peligrosas. De lo contrario, la infracción se trata como un delito menor, castigable con

• hasta 6 meses de cárcel y/o
• multas de hasta $1,000.

El estatuto dice lo siguiente

NRS 199.280 – Resistirse a un funcionario público.

Una persona que, en cualquier caso o bajo cualquier circunstancia no prevista especialmente, se resista, demore u obstruya voluntariamente a un funcionario público en el desempeño o intento de desempeño de cualquier deber legal de su cargo será castigada:

1. Cuando se use un arma de fuego en el curso de dicha resistencia, obstrucción o demora, o la persona intencionalmente retire, tome o intente retirar o tomar un arma de fuego de la persona o presencia inmediata del funcionario público en el curso de dicha resistencia, obstrucción o demora, con un delito grave de categoría C según lo dispuesto en NRS 193.130.

2. Cuando se use un arma peligrosa, distinta a un arma de fuego, en el curso de dicha resistencia, obstrucción o demora, o la persona intencionalmente retire, tome o intente retirar o tomar un arma, distinta a un arma de fuego, de la persona o presencia inmediata del funcionario público en el curso de dicha resistencia, obstrucción o demora, con un delito grave de categoría D según lo dispuesto en NRS 193.130.

3. Cuando no se use un arma peligrosa en el curso de dicha resistencia, obstrucción o demora, con un delito menor.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave respecto a las leyes de Nevada sobre resistirse al arresto:

• 1. Elementos de la NRS 199.280
• 2. Penalizaciones
• 3. Defensas
• 4. Consecuencias migratorias
• 5. Sellado de antecedentes
• Preguntas frecuentes
• Lecturas adicionales

1. Elementos de la NRS 199.280

“Resistirse a un funcionario público” en Nevada se refiere a intentar impedir que la policía cumpla con sus funciones legales, incluyendo realizar arrestos. Ejemplos de violaciones a la NRS 199.280 incluyen:

• Intentar huir cuando la policía arresta a la persona,
• No quedarse quieto cuando un oficial que arresta intenta esposar al sospechoso, o
• Intentar tomar las armas de la policía.¹

Tenga en cuenta que un acto de resistencia puede rápidamente convertirse en un delito más grave de agresión a un oficial de policía (NRS 200.481) si se usa fuerza física ilegal. Ejemplos incluyen golpear, patear, empujar, arrojar objetos o incluso escupir a la policía.

2. Penalizaciones

Las penalizaciones por violar la NRS 199.280 en Nevada dependen de si usó un arma peligrosa o intentó tomar el arma del oficial.

Tipo de arma involucrada	Castigo en Nevada por resistirse al arresto
Ninguna	Delito menor:  Hasta 6 meses de cárcel y/o $1,000.
Arma peligrosa distinta a un arma de fuego	Delito grave categoría D:  1 a 4 años en Prisión Estatal de Nevada y hasta $5,000.
Arma de fuego	Delito grave categoría C:  1 a 5 años en prisión y hasta $10,000.2

Cometer agresión a la policía mientras cumplen con sus funciones oficiales tiene penalizaciones más severas que resistirse a la policía, especialmente si involucra un arma:

Agresión a un oficial	Penalizaciones en Nevada
No se usa arma mortal	Delito menor grave:  Hasta 364 días en cárcel y/o $2,000.
No se usa arma mortal, pero hay daño corporal sustancial o estrangulamiento al oficial	Delito grave categoría B:  2 a 10 años en prisión y hasta $10,000.
Se usa arma mortal, pero no hay daño corporal sustancial ni estrangulamiento al oficial	Delito grave categoría B:  2 a 10 años en prisión y hasta $10,000.
Se usa arma mortal y hay daño corporal sustancial o estrangulamiento al oficial	Delito grave categoría B:  2 a 15 años en prisión y hasta $10,000.3

3. Defensas

Cuatro defensas comunes usadas para combatir cargos criminales por resistirse a oficiales de paz – incluyendo resistirse al arresto – incluyen:

1. No actuó voluntariamente. Un elemento clave de los cargos bajo la NRS 199.280 es que actuó intencionalmente. Tal vez actuó por un reflejo físico automático o sufría una enfermedad que le causó convulsiones. O tal vez alguien más lo empujó, haciendo que chocara con la policía de una manera que interpretaron erróneamente como resistencia. A menos que el fiscal pueda demostrar más allá de toda duda razonable que su resistencia fue voluntaria, entonces no ocurrió un delito en Nevada.
2. Nada de lo que hizo calificó como resistencia, demora u obstrucción. Tal vez en el calor del momento, el oficial interpretó mal sus acciones legales como combativas: Simplemente ser grosero o sarcástico con la policía mientras hacen su trabajo puede no ser prudente, pero no es un delito.
3. Actuó en legítima defensa. Puede defenderse en legítima defensa si la policía usa fuerza física excesiva e ilegal contra usted. Sin embargo, su fuerza física debe ser razonable y proporcional para que la defensa propia sea legal.
4. El arresto fue ilegal. Si un oficial de policía lo arresta ilegalmente, entonces no debería ser condenado por resistirse. Un departamento de policía carece de base legal para realizar un arresto cuando no tiene causa probable para creer que usted cometió un delito o si no tenían una orden de arresto.

Dependiendo de los hechos del caso, la evidencia típica en la que los abogados defensores confían para combatir cargos por resistirse al arresto puede incluir video de vigilancia, testimonios de testigos y registros médicos.

4. Consecuencias migratorias

Resistirse al arresto o de otro modo obstruir a funcionarios públicos con un arma mortal es posiblemente un delito que implica depravación moral (CIMT). Además, si el arma mortal fue un arma de fuego, también se consideraría un delito grave agravado.

Tanto los CIMT como los delitos graves agravados son delitos deportables bajo la ley migratoria y criminal.⁴

Los no ciudadanos acusados de violar la NRS 199.280 deben consultar con un abogado experimentado. Si el abogado puede negociar una reducción del cargo a un delito menor o su desestimación, entonces podría ser posible permanecer en los EE. UU.

5. Sellado de antecedentes

Las condenas por resistirse al arresto pueden ser selladas eventualmente, pero el período de espera depende de la categoría del delito por el que fue condenado:

Condena bajo NRS 199.280	Tiempo de espera para obtener el sellado de antecedentes
Delito grave categoría C	5 años después de que el caso se cierre.
Delito grave categoría D	5 años después de que el caso se cierre.
Delito menor	1 año después de que el caso se cierre.
No hubo condena (desestimación del cargo)	No hay espera.4

Aprenda cómo solicitar el sellado de antecedentes penales en Nevada.

Preguntas frecuentes

¿Qué acciones cuentan como resistirse al arresto en Nevada?

Resistirse al arresto incluye intentar huir cuando la policía lo arresta, no quedarse quieto cuando los oficiales intentan esposarlo o intentar tomar el arma de un oficial de policía. Sin embargo, simplemente ser grosero o sarcástico con la policía no se considera resistirse al arresto.

¿Cuánto tiempo de cárcel puedo recibir por resistirme al arresto?

Si no hay arma involucrada, enfrenta hasta seis meses de cárcel y/o $1,000 en multas. Con un arma peligrosa (no un arma de fuego), es de uno a cuatro años en prisión y hasta $5,000. Si hay un arma de fuego involucrada, enfrenta de uno a cinco años en prisión y hasta $10,000 en multas.

¿Puedo defenderme si la policía usa fuerza excesiva durante un arresto?

Sí, puede usar fuerza razonable y proporcional para defenderse si la policía usa fuerza física excesiva e ilegal. Sin embargo, su respuesta debe corresponder al nivel de fuerza que se usa contra usted para ser considerada legítima defensa.

¿Cuánto tiempo debo esperar para sellar una condena por resistirse al arresto en mi historial?

Para condenas por delitos menores, debe esperar un año después de que su caso se cierre. Para condenas por delitos graves, debe esperar cinco años después de que su caso se cierre. Si sus cargos fueron desestimados, no hay período de espera.

Lecturas adicionales

Para información más detallada sobre resistirse al arresto, consulte los siguientes artículos académicos:

• La ocurrencia de resistirse al arresto en encuentros de arresto: un estudio sobre la violencia policía-ciudadano – Criminal Justice Review.
• Resistirse al arresto: predictores de la no cooperación del sospechoso y uso de la fuerza contra oficiales de policía – Police Practice and Research.
  
• El derecho a resistirse a un arresto ilegal – Yale Law Journal.
• Resistirse al arresto y racismo – El delito de falta de respeto – UMKC Law Review.
• El uso de la fuerza para efectuar o resistirse al arresto – Nebraska Law Review.

Vea también nuestros artículos sobre evadir a la policía (NRS 484B.550), evasión grave a la policía causando muerte o lesiones, obstrucción a un funcionario público (NRS 197.190), y fuga de prisión (NRS 202.090).

---

Referencias legales