NRS § 197.190 – Obstrucción de un Oficial Público – Ley de Nevada

NRS § 197.190 es el estatuto de Nevada que tipifica como delito obstruir a un funcionario público. Esto se define como hacer declaraciones falsas, obstaculizar o retener información a un funcionario público.

Los funcionarios públicos incluyen a empleados públicos del gobierno como policías o jueces.

El texto de NRS 197.190 establece que:

Toda persona que, después de la debida notificación, se niegue o descuide hacer o proporcionar cualquier declaración, informe o información legalmente requerida por cualquier funcionario público, o que, en dicha declaración, informe o información haga alguna declaración intencionalmente falsa, engañosa o exagerada, o que obstaculice, retrase o impida intencionalmente a cualquier funcionario público en el ejercicio de sus poderes o deberes oficiales, será, cuando no se aplique otra disposición legal, culpable de un delito menor.

Obstruir a un funcionario público es un delito menor, con un castigo máximo de:

• 6 meses de cárcel, y/o
• $1,000 en multas

Un abogado defensor puede ser capaz de negociar un acuerdo para que el caso termine en un sobreseimiento completo. Tres estrategias típicas de defensa para las acusaciones de obstrucción son:

1. su conducta no fue obstrucción,
2. fue acusado falsamente, o
3. no tuvo intención criminal

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas, Nevada discuten los siguientes temas sobre obstrucción a un funcionario público:

• 1. Elementos de la NRS 197.190
• 2. Penalizaciones
• 3. Defensas
• 4. Consecuencias migratorias
• 5. Sellado de antecedentes
• 6. Delitos relacionados

1. Elementos de la NRS 197.190

NRS 197.190 define el delito de Nevada de obstrucción a un funcionario público, que comprende cualquiera de las siguientes tres acciones:

1. negarse a proporcionar información — o descuidar proporcionar información — a un funcionario público cuando está legalmente obligado a hacerlo; o
2. mentir deliberadamente a un funcionario público; o
3. obstaculizar deliberadamente a un funcionario público para que no cumpla con sus deberes oficiales

Un “funcionario público” es cualquier empleado del gobierno estatal o local en Nevada. Esto incluye a todos, desde policías y jueces hasta concejales y senadores.¹

En resumen, es ilegal impedir que los funcionarios gubernamentales hagan su trabajo. Tenga en cuenta que generalmente no se considera obstrucción negarse a decirle a un policía su nombre, a menos que la negativa dificulte que la policía haga su trabajo: ²

Ejemplo: Un policía recibe un aviso de que Ken ha entrado sin permiso a un casino del que fue expulsado. El policía se acerca a Ken y le pregunta su nombre. Ken se niega a decírselo. En esta situación, Ken probablemente podría ser arrestado por obstrucción porque su nombre era necesario para la investigación policial sobre la intrusión.³

2. Penalizaciones

La obstrucción a un funcionario público se procesa como un delito menor en Nevada. La posible pena puede incluir:

• hasta seis (6) meses de cárcel, y/o
• hasta $1,000 en multas⁴

Para una primera ofensa, el juez puede aceptar “desestimar” el cargo después de que cumpla con los términos de la sentencia. Un sobreseimiento significa que no hay condena.

3. Defensas

Qué defensas son más efectivas en un caso de “obstrucción a un funcionario público” en Nevada depende de los hechos del incidente. Tres estrategias de defensa comunes son:

1. Sus acciones fueron legales: Que un funcionario público crea que fue obstruido no significa necesariamente que así haya sido. Tal vez el funcionario malinterpretó sus acciones o tenía una idea equivocada sobre qué es obstrucción. Mientras el fiscal no pueda probar que sus acciones alcanzaron el nivel de obstrucción, usted no es responsable penalmente por obstruir a un funcionario público.
2. Fue acusado falsamente: Tal vez el funcionario público estaba frustrado y lo acusó por frustración. O tal vez fue identificado erróneamente como la persona que cometió la obstrucción. Si el abogado defensor puede demostrar que fue víctima de acusaciones falsas, los cargos penales no deberían sostenerse.
3. No actuó intencionalmente: Dar información errónea a un funcionario público es un delito solo si sabía que era información falsa. Si realmente creyó que todo lo que dijo era veraz y exacto, entonces no ocurrió una violación de la NRS 197.190.

Recuerde que la fiscalía tiene la carga de probar su culpabilidad más allá de toda duda razonable antes de que pueda ser condenado. Si el abogado defensor puede demostrar que la evidencia del estado en su contra es problemática, inconclusa o inexistente, cualquier cargo por obstrucción a un funcionario público debería ser desestimado.

4. Consecuencias migratorias

Violar la NRS 197.190 no se clasifica típicamente como un delito deportables. Sin embargo, cualquier no ciudadano enfrentando cargos penales puede ser vulnerable a ser expulsado de los Estados Unidos, especialmente en el clima político actual donde las leyes migratorias parecen estar en constante cambio.

Se recomienda a los inmigrantes que han sido acusados de un delito buscar asesoría legal con un abogado experimentado tanto en leyes migratorias como penales. El abogado puede persuadir al fiscal para que desestime el caso o cambie el cargo a un delito no deportable.

5. Sellado de antecedentes

Si es condenado por “obstruir a un funcionario público”, debe esperar un (1) año antes de poder obtener un sellado de antecedentes.⁵ Pero si el caso es desestimado (lo que significa que no hubo condena), entonces puede obtener el sellado de antecedentes inmediatamente.⁶

El proceso de sellado de antecedentes penales es muy largo y confuso, y un error puede retrasarlo meses. Aprenda más sobre cómo solicitar el sellado de un antecedente penal en Nevada.

6. Delitos relacionados

Interferir con un funcionario público (NRS 197.090)

Interferir con un funcionario público es como una versión más grave de la obstrucción. A diferencia de obstruir a un funcionario público — que implica una no cooperación más pasiva — interferir con un funcionario público implica intentos más activos de impedir que un funcionario público cumpla con sus deberes legales mediante el uso de

• fuerza,
• violencia o
• amenazas.

Violar la NRS 197.090 es un delito menor grave, con

• hasta 364 días de cárcel y/o
• hasta $2,000 en multas.

Resistencia a la detención (NRS 199.280)

Resistirse a la detención es obstaculizar deliberadamente a la policía en el cumplimiento de sus deberes legales, como realizar un arresto. Violar la NRS 199.280 sin armas es un delito menor, con

• hasta seis (6) meses de cárcel y/o
• hasta $1,000 en multas.

Sin embargo, el delito se convierte en un delito grave si se tienen armas de fuego u otras armas.

Huir de la policía (NRS 484B.550)

Huir de la policía bajo la NRS 484B.550 ocurre cuando alguien intencionalmente continúa conduciendo después de que la policía ha señalado al conductor que se detenga con luces rojas intermitentes y sirena. Normalmente se procesa como un delito menor, con

• hasta seis (6) meses de cárcel y/o
• hasta $1,000 en multas.

Sin embargo, huir se convierte en un delito grave si el conductor

• conducía de manera peligrosa,
• estaba bajo la influencia de alcohol o drogas, o
• causó lesiones o muerte.

Aprenda más en nuestro artículo sobre huir de la policía y causar lesiones.

Hacer un informe policial falso (NRS 207.280)

Hacer un informe policial falso es conscientemente hacer un reporte falso a la policía de que ocurrió un delito.

Violar la NRS 207.280 es un delito menor, con

• hasta seis (6) meses de cárcel y/o
• hasta $1,000 en multas.

Además, puede ser ordenado a reembolsar a la policía por cualquier costo incurrido durante la investigación de la denuncia falsa.

Agresión a un oficial de policía (NRS 200.481)

Como su nombre indica, agresión a un oficial de policía es infligir fuerza física ilegal a un miembro de la ley. Ejemplos incluyen

• golpear,
• escupir, o
• lanzar objetos.

Agredir a un oficial de policía es típicamente un delito menor grave, con

• hasta 364 días de cárcel y/o
• hasta $2,000 en multas.

Sin embargo, si estranguló al oficial o le causó daño corporal sustancial, la agresión a un oficial de policía se convierte en un delito grave categoría B. Estas penas incluyen:

• de dos a diez (2 – 10) años en la prisión estatal de Nevada, y/o
• hasta $10,000 en multas

Tenga en cuenta que el rango de prisión puede aumentar a quince (15) años si el incidente involucra un arma mortal.

Fuga de prisión (NRS 212.090)

Fugarse de la custodia ocurre cuando sospechosos o convictos escapan de prisión, cárcel o custodia policial. Las penas dependen del delito por el que fue encarcelado.

---

Referencias legales