Actualizado 4 de marzo de 2022
Los delitos menores de clase 1 de tráfico en Colorado son castigables con
- 10 días a 12 meses en la cárcel del condado,
- multas de $300 a $1,000, así como
- puntos del DMV.
Las condenas nunca se pueden sellar del registro criminal del acusado. Pero es posible reducir los cargos a un delito menor de tráfico de clase 2 o una infracción de tráfico o desestimarlos completamente.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Colorado discuten:
- 1. ¿Cuáles son las infracciones de tránsito de delito menor de clase 1?
- 2. ¿Cuál es la sentencia para las infracciones de tránsito de delito menor de clase 1 en Colorado?
- 3. ¿Cuáles son los ejemplos?
- 4. ¿Se pueden sellar las infracciones de tránsito de delito menor de clase 1?
- 5. ¿Qué pasa si ignoro mi boleto de tránsito?
- 6. ¿Puedo ir a juicio?
- 7. ¿Cuál es la prescripción de la estatuta penal para las infracciones de tránsito de delito menor de clase 1?
- 8. ¿Puedo mantener mi arma?

Los oficiales de la ley de Colorado emiten boletos de infracciones de tránsito de delito menor de clase 1 por exceso de velocidad de más de 25 mph en una zona de trabajo.
1. ¿Cuáles son las infracciones de tránsito de delito menor de clase 1?
Las infracciones de tránsito de delito menor de clase 1 son una categoría de delitos de conducción de Colorado. Estas violaciones de tránsito conllevan penas más severas que las infracciones de tránsito de delito menor de clase 2.1
2. ¿Cuál es la sentencia para las infracciones de tránsito de delito menor de clase 1 en Colorado?
Las penas de Colorado para las infracciones de tránsito de delito menor de clase 1 incluyen de 10 días a 12 meses de prisión y/o multas de $300 a $1,000, además de puntos de DMV. Los conductores de Colorado que obtienen demasiados puntos de DMV enfrentan la suspensión de sus privilegios de conducir.2
Es posible hacer servicio comunitario en lugar de pagar la multa.
Tenga en cuenta que las infracciones de tránsito de delito menor son más graves que las infracciones de tránsito, que son solo violaciones civiles. La pena máxima para las infracciones de tránsito es solo multas y cargos, mientras que la sentencia máxima para las infracciones de tránsito de delito menor es tiempo de prisión.
3. ¿Cuáles son los ejemplos?
Tres ejemplos de delitos menores de clase 1 de tráfico en Colorado incluyen:
- Exceder el límite de velocidad (CRS 42-4-1101) en 25 mph o más en una zona de construcción, mantenimiento o reparación
- Participar intencionalmente en competencias de velocidad con un vehículo motorizado (CRS 42-4-1105)
- Manejar sin cuidado (CRS 42-4-1402), si alguien sufre lesiones corporales
Consulte la lista oficial del gobierno estatal de delitos menores de clase 1 de tráfico en Colorado.
4. ¿Se pueden sellar los delitos menores de clase 1 de tráfico?
Las condenas por delitos menores de clase 1 de tráfico no se pueden sellar. Estas violaciones de la ley de tráfico permanecen en el registro del acusado para siempre.
Por lo tanto, se aconseja a las personas multadas por un delito menor de tráfico que luchen contra el caso para intentar reducir o desestimar la acusación. Si la acusación se desestima, el caso se puede sellar inmediatamente.3
Aprenda cómo sellar los registros criminales en Colorado.

Los tribunales de Colorado emiten órdenes de comparecencia a las personas que ignoran sus multas por delitos menores de tráfico.
5. ¿Qué pasa si ignoro mi multa de tráfico?
Las personas multadas por un delito menor de clase 1 de tráfico que no pagan su multa o no comparecen en el tribunal tendrán una orden de comparecencia emitida para su arresto. Y el DMV puede imponer una revocación de la licencia de conducir hasta que se resuelva el asunto y se pague la multa.4
6. ¿Puedo ir a juicio?
Sí. Los acusados de un delito menor de tráfico de clase 1 pueden tener un juicio por jurado de seis miembros. Con el permiso del tribunal, el acusado puede tener en su lugar
- un juicio ante el juez (donde el juez decide el veredicto) o
- un jurado más pequeño de no menos de tres personas.5
7. ¿Cuál es la prescripción penal para los delitos menores de tráfico de clase 1?
Los fiscales de distrito de Colorado tienen 1 año después de un presunto delito menor de tráfico de clase 1 para presentar cargos criminales. Obtenga más información sobre prescripciones penales en Colorado.6
8. ¿Puedo conservar mi arma?
Sí. Una condena por un delito menor de tráfico no debería tener ningún efecto en los derechos de armas del acusado.

Llame a nuestra firma de leyes de DUI / DWAI / criminales para obtener consejos legales y discutir la creación de una relación abogado-cliente. Ofrecemos consultas gratuitas.
¿Enfrentando cargos de tráfico? Nuestros experimentados abogados de defensa penal de Colorado quieren brindarle ayuda legal. Nuestra firma de abogados de Colorado lucha para reducir o desestimar los cargos por delitos penales, mientras evita una sentencia de prisión. Ofrecemos representación legal a clientes en todo el estado de Colorado, incluyendo Denver, Colorado Springs, Boulder, Golden y más.
Visite nuestra página principal de delitos menores de tráfico de Colorado. También vea nuestros artículos sobre delitos menores de Colorado, delitos graves de Colorado, infracciones de tráfico de clase A y infracciones de tráfico de clase B.
Referencias legales
- Código Revisado de Colorado 42-4-1701; vea también People v. Hernandez, (2011) 250 P.3d 568; vea también People v. Manzo, (2006) 144 P.3d 551.
- Igual.
- CRS 24-72-701 – 708.
- Preguntas frecuentes del Departamento de Ingresos de Colorado (órdenes de ejecución de sentencia pendientes – OJWs); Folleto de violaciones de tráfico del tribunal de distrito, gobierno de Colorado.
- CRS 18-1-406.
- CRS 16-5-401.