CRS 42-4-1101 – Leyes de Colorado sobre “exceso de velocidad”

A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de Denver, Colorado discuten:

• 1. ¿Cuáles son las sanciones por exceso de velocidad en Colorado?
• 2. ¿Cómo lucho contra las multas por exceso de velocidad bajo el CRS 42-4-1101?
• 3. ¿Qué sucede si ignoro la multa?
• 4. ¿El exceso de velocidad da a la policía motivo probable para una detención por DUI?
• 5. ¿Puedo demandar si me golpeó un conductor que excedió la velocidad?

1. ¿Cuáles son las sanciones por exceso de velocidad en Colorado?

La pena por violar CRS 42-4-1101 depende de qué tan rápido el acusado supuestamente conducía por encima del límite de velocidad legal permitido. Tenga en cuenta que las penas se duplican si el exceso de velocidad ocurrió en una zona de mantenimiento, reparación o construcción.¹

Violación de velocidad en Colorado	Sanciones
1 a 4 mph por encima del límite	Infracción de tránsito de Clase A: $30 más un recargo de $6
5 a 9 mph por encima del límite	Infracción de tránsito de Clase A: $70 más un recargo de $10, y 1 punto de DMV
10 a 19 mph por encima del límite	Infracción de tránsito de Clase A: $135 más un recargo de $16, y 4 puntos de DMV
20 a 24 mph por encima del límite	Infracción de tránsito de Clase A: $200 más un recargo de $32, y 6 puntos de DMV
Conducir demasiado rápido dado las condiciones de la carretera	Infracción de tránsito de Clase A: $100 más un recargo de $10, y 3 puntos de DMV
Exceder una velocidad prudente en un puente	Infracción de tránsito de Clase A: $30 más un recargo de $6, y 3 puntos de DMV
25 o más mph por encima del límite	Delito menor de tránsito de Clase 2: $150 a $300, y/o 10 a 90 días de prisión Puntos de DMV: 6 si es menos de 40 mph por encima del límite; 12 si es 40 mph o más por encima del límite
25 o más mph por encima del límite en una zona de construcción	Delito de tráfico de clase 1: $300 a $1,000, y/o 10 días a 1 año de prisión Puntos del DMV: 6 si es menos de 40 mph por encima del límite; 12 si es 40 mph o más por encima del límite

Además de las penas criminales, los acusados también pueden esperar que sus primas de seguro aumenten por las infracciones de tránsito. Tenga en cuenta que acumular demasiados puntos del DMV en el estado de Colorado puede hacer que el DMV suspenda la licencia de la persona por un período de 6 meses a 12 meses. Por ejemplo, bajo este sistema de puntos, los conductores adultos mayores de 21 años pierden automáticamente sus privilegios de conducción si obtienen 12 puntos del DMV en 12 meses consecutivos. (Es posible eliminar algunos puntos del registro de conducción haciendo escuela de tráfico.) ²

Tenga en cuenta también que los conductores comerciales enfrentan una suspensión de la licencia de su CDL de 60 días si cometen dos infracciones de tráfico “graves” en un vehículo comercial en un período de 3 años. Exceder 15 mph o más se considera una violación grave.³

Consulte nuestros artículos relacionados sobre concursos de velocidad (CRS 42-4-1105), conducción imprudente (CRS 42-4-1402) y conducción temeraria (CRS 42-4-1401).

2. ¿Cómo lucho contra las multas por exceso de velocidad bajo el CRS 42-4-1101?

Cuatro estrategias de defensa para luchar contra los cargos de presunta violación de la velocidad incluyen argumentar que:

1. La policía estaba equivocada;
2. Una emergencia justificó la velocidad;
3. El conductor fue acusado falsamente; o
4. La señalización estaba equivocada

Tenga en cuenta que los fiscales tienen la carga de probar la culpa más allá de una duda razonable para probar que el acusado violó una ley de tránsito. No importa si el cargo es por una infracción o un delito menor.⁴

2.1. La policía estaba equivocada

Los radares de la policía pueden fallar. O tal vez el policía detuvo al conductor equivocado. De cualquier manera, el trabajo del abogado defensor es investigar el asunto en detalle. Esto incluye encontrar video de vigilancia y testigos y probar la pistola de radar de la aplicación de la ley por defectos. Dependiendo de la evidencia disponible, el fiscal puede estar dispuesto a desestimar el caso.

2.2. Una emergencia justificó la velocidad

Una emergencia no hace que exceder la velocidad sea legal. Pero los fiscales pueden optar por desestimar el caso si el abogado defensor puede demostrar que cualquier persona razonable en la situación del acusado también habría excedido una velocidad segura. Los ejemplos potenciales que pueden justificar la exceso de velocidad de otra manera ilegal incluyen:

• Escapar de un tornado u otro peligro especial
• Apresurarse a un hospital (si no hay ambulancias disponibles)
• Eludir a un conductor peligroso
• Tener una convulsión u otro episodio médico que hace que el conductor pierda el control
• Hacer camino para un vehículo de emergencia autorizado u otro vehículo similar

2.3. El conductor fue acusado falsamente

Tal vez el oficial de paz emitió una citación falsa para cumplir con algún tipo de cuota o para vengarse de un conductor odioso. En estos casos, la grabación de la cámara del tablero de la policía es muy importante. Y los abogados defensores buscarían cualquier otra evidencia disponible, como testigos o videos de teléfonos inteligentes de otras personas, para demostrar que el acusado no violó ninguna regulación de tránsito.

2.4. La señalización estaba equivocada

Muchos dispositivos de control de tránsito oficiales en carreteras públicas y carreteras de acceso controlado se están volviendo digitales y se pueden operar de forma remota. Por lo tanto, siempre hay la posibilidad de que un error humano o un defecto técnico haya hecho que la señal mostrara el límite de velocidad publicado incorrecto. Si el abogado de tránsito puede demostrar que el conductor estaba obedeciendo lo que decía la señal de tránsito, el fiscal puede desestimar el caso CRS 42-4-1101.

3. ¿Qué sucede si ignoro la multa?

Si la multa es por una infracción de tránsito, no comparecer a la corte o no hacer un pago de multa resultará en una sentencia por defecto en contra del acusado. El caso entonces será enviado a cobranzas.

Si el boleto es por un delito de tránsito, el incumplimiento de comparecer o pagar una multa resultará en que el juez emita una orden de arresto. El acusado también enfrenta un cargo adicional – por un delito menor de clase 2 de tránsito. Esto conlleva multas de $150 a $300, y/o 10 a 90 días de prisión.⁵

Las órdenes de arresto hacen que el acusado sea vulnerable a ser arrestado en cualquier momento, especialmente durante cualquier parada de tránsito futura. La única forma de obtener que una orden de arresto sea recallada (“quashed”) es presentar una moción para anular la orden de arresto ante el tribunal y comparecer a una audiencia. Se aconseja a los acusados contratar a un abogado para manejar este proceso.

Otra consecuencia de ignorar un boleto de tránsito es que el DMV suspenderá la licencia de conducir de Colorado de la persona. El DMV generalmente da a los acusados 30 días para pagar la sentencia por defecto y obtener que la orden de arresto sea recallada (si es necesario) antes de suspender la licencia de conducir.⁶

Consulte nuestro artículo relacionado sobre conducir con una licencia suspendida / conducir bajo restricción (CRS 42-2-138).

4. ¿La exceso de velocidad da a la policía motivos razonables para una parada de DUI?

Por lo general, no. Pero muchas paradas de tránsito relacionadas con exceso de velocidad se convierten en arrestos por DUI/DWAI.

Una vez que un oficial de la Patrulla Estatal de Colorado detiene a un presunto exceso de velocidad, el oficial puede preguntar si el conductor ha bebido algo. Y si el oficial huele alcohol o marihuana o detecta que el conductor está intoxicado, el oficial entonces puede proceder a administrar una prueba de aliento preliminar para verificar el contenido de alcohol en la sangre y pruebas de sobriedad en el campo.

Dependiendo de los resultados de estas pruebas, el oficial puede tener entonces causa probable para arrestar al conductor por conducir bajo la influencia o conducir mientras la habilidad está disminuida.

5. ¿Puedo demandar si me golpeó un conductor que iba a exceso de velocidad?

Sí. Muchos casos de accidentes de automóvil provienen de un conductor de un vehículo excediendo el límite de velocidad u otras violaciones de tráfico. Las víctimas entonces pueden demandar al conductor responsable por negligencia per se. Esta “causa de acción” tiene cuatro elementos que la víctima (demandante) tendría que demostrar por una preponderancia de la evidencia:

1. El demandado violó una ley (por exceso de velocidad);
2. Esta ley estaba destinada a proteger a personas como el demandante (como alguien que compartía la carretera con el demandado);
3. La violación del demandado causó las lesiones del demandante; y
4. Estas lesiones resultaron en daños monetarios.

El abogado de lesiones personales de Colorado del demandante lucharía por suficientes daños compensatorios para cubrir todas las facturas médicas del demandante por lesiones corporales, salarios perdidos (si los hay), daños a la propiedad del vehículo motorizado y dolor y sufrimiento. Tenga en cuenta que la mayoría de los casos de accidentes de automóvil se resuelven fuera de los tribunales entre la firma de abogados del demandante y la compañía de seguros del demandado.

¿Multado en California? Vea nuestro artículo sobre multas por exceso de velocidad (VC 22350).

¿Multado en Nevada? Vea nuestro artículo sobre multas por exceso de velocidad (NRS 484B.600).

---

Referencias legales: