Exceso de fuerza por parte de la policía de Colorado – Lo que dice la ley

En Colorado, los oficiales de policía que usan fuerza excesiva pueden enfrentar cargos criminales.

Según CRS § 18-8-803, si la fuerza utilizada excede el grado de fuerza permitido a los oficiales de policía, pueden ser acusados de un delito penal como cualquier otro ciudadano.

Según CRS § 18-8-802, otros oficiales están obligados a informar el uso de fuerza excesiva por parte de otros oficiales.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado abordarán:

• 1. ¿Qué es la fuerza excesiva?
• 2. ¿Cuánta fuerza pueden usar los oficiales de policía?
• 3. ¿Cuáles son las sanciones por el uso de fuerza excesiva?
• 4. ¿Tienen los oficiales de policía el deber de informar el uso de fuerza por parte de otros oficiales?
• 5. ¿Cuáles son las sanciones por no informar el uso de fuerza?
• 6. Delitos relacionados

1. ¿Qué es la fuerza excesiva?

Según la ley de Colorado, “fuerza excesiva” significa la fuerza física utilizada por un oficial de paz que excede el grado de fuerza física permitido por la ley. Se presume el uso de fuerza excesiva cuando un oficial de policía continúa aplicando fuerza física en exceso de la fuerza permitida a una persona que ha sido incapacitada para resistir el arresto.

Supongamos que un oficial de paz usa fuerza excesiva en el cumplimiento de sus deberes de aplicación de la ley. En ese caso, estarán sujetos a las leyes penales de Colorado en la misma medida que cualquier otro ciudadano. Esto incluye

• asalto y
• homicidio.¹

2. ¿Cuánta fuerza pueden usar los oficiales de policía?

Los oficiales de policía pueden usar fuerza física

• al realizar un arresto o
• para prevenir una fuga.²

La cantidad de fuerza permitida depende del tipo de fuerza utilizada y la amenaza para el oficial de policía o una tercera persona.

Un oficial de paz está justificado en usar fuerza física razonable y apropiada sobre otra persona cuando razonablemente cree que es necesario para

• hacer un arresto,
• prevenir que una persona arrestada escape, o
• defender al oficial o a otra persona de lo que él o ella cree que es el uso inminente de fuerza física.

Un oficial de paz está justificado en usar fuerza física mortal solo cuando el oficial cree que es razonablemente necesario para

• defender al oficial o a otra persona del uso inminente de fuerza física mortal, o
• hacer un arresto o prevenir una fuga de alguien que ha cometido un delito que involucra el uso de un arma mortal o indica una probabilidad de infligir lesiones corporales graves o poner en peligro la vida humana.³

Un oficial está justificado en usar una llave de estrangulamiento sobre otra persona solo cuando razonablemente cree que es necesario para efectuar un arresto o prevenir una fuga de alguien que

• ha cometido un delito que involucra el uso de un arma mortal,
• está intentando escapar por medio de la fuerza física, o
• indica una probabilidad de infligir lesiones corporales graves o poner en peligro la vida humana.⁴

Vea nuestro artículo relacionado sobre arrestos ciudadanos en Colorado.

3. ¿Cuáles son las penas por el uso de fuerza excesiva?

Las penas por el uso de fuerza excesiva dependen de

• la cantidad de fuerza utilizada,
• la víctima, y
• las lesiones involucradas.

Si el oficial de policía excede el grado de fuerza permitido por la ley, puede enfrentar cargos criminales comunes como cualquier otra persona. Esto incluye los delitos penales de

• asalto,
• asesinato, o
• homicidio involuntario.

Asesinato en segundo grado en Colorado implica el asesinato intencional de otra persona sin premeditación.⁵ Las penas por asesinato en segundo grado incluyen

• de 4 a 48 años de prisión y
• multas de hasta $1 millón.

Homicidio involuntario implica causar la muerte de otra persona imprudentemente.⁶ Las penas incluyen

• de 2 a 16 años de prisión y
• multas de hasta $500,000.

Asalto se acusa en primer, segundo o tercer grado, dependiendo de los hechos específicos del caso. Las penas por asalto dependen del grado.

4. ¿Tienen los policías la obligación de informar sobre el uso de la fuerza por parte de otros oficiales?

Un oficial de policía que presencia a otro oficial de policía usando fuerza excesiva debe informar sobre el uso de la fuerza a su supervisor inmediato. Esto incluye cuando un oficial de policía está llevando a cabo sus deberes de aplicación de la ley en:

• Hacer un arresto
• Poner a una persona bajo detención
• Llevar a una persona bajo custodia
• Registrar a cualquier persona
• En el proceso de control de multitudes

Un oficial de policía tiene la obligación, como mínimo, de informar sobre

• la hora, fecha, lugar del incidente,
• identidad de la víctima,
• descripción de los participantes,
• descripción de los eventos y
• la fuerza utilizada.

Un oficial está obligado a informar el incidente dentro de los 10 días del uso de fuerza excesiva.

5. ¿Cuáles son las penas por no informar sobre el uso de la fuerza?

No informar sobre el uso de la fuerza por parte de un oficial de policía es un delito menor de clase 2. Según CRS 18-8-802, una condena por no informar sobre el uso excesivo de la fuerza es castigada con

• hasta 120 días de cárcel y/o
• una multa de hasta $750.⁷

6. Delitos relacionados

Según CRS 18-8-803, los oficiales de policía están sujetos a las mismas penas criminales si usan fuerza excesiva. Esto incluye el delito relacionado de asalto. En Colorado, el asalto se acusa en primer, segundo o tercer grado, dependiendo de

• la gravedad de la lesión,
• las armas utilizadas, y
• la víctima específica.

C.R.S. 18-3-202 Asalto en Primer Grado

Asalto en primer grado implica causar intencionalmente lesiones corporales graves con un arma mortal o desfigurar gravemente y permanentemente a otra persona. El asalto en primer grado también incluye participar en conductas que crean un riesgo grave de muerte para otra persona, causando lesiones corporales graves.⁸

Asalto en primer grado es un delito grave de clase 3. Las penas por asalto en primer grado incluyen

• hasta 32 años de prisión y
• una multa de hasta $750,000.

C.R.S. 18-3-203 Asalto en Segundo Grado

Asalto en segundo grado implica causar intencionalmente lesiones corporales graves sin un arma mortal, o causar lesiones corporales a otra persona.⁹

Asalto en segundo grado es un delito grave de clase 4. Las penas por asalto en segundo grado incluyen

• 2 a 6 años de prisión y
• una multa de hasta $500,000.

C.R.S. 18-3-204 Asalto en Tercer Grado

Asalto en tercer grado implica causar intencionalmente o imprudentemente lesiones corporales a otra persona con un arma mortal, o con la intención de acosar o molestar, causando que otra persona entre en contacto con fluidos corporales o sustancias tóxicas.¹⁰

Asalto en tercer grado es un delito de riesgo extraordinario de clase 1. Las penas por asalto en tercer grado incluyen

• hasta 18 meses de cárcel y/o
• una multa de hasta $1,000.

---

Referencias Legales