En Colorado, se comete huida del lugar del accidente si se huye de la escena de un accidente sin proporcionar su información a las otras partes, prestar ayuda a cualquier persona herida y reportar el accidente.
La siguiente tabla muestra las penas para los cuatro niveles de cargos por huida del lugar del accidente en Colorado (de menos a más grave).
| Delito de huida del lugar del accidente |
Sentencia en Colorado |
| Con daños a la propiedad | Delito menor de tráfico de clase 2: 10 a 90 días de cárcel y/o $150 a $300. |
| Con lesiones corporales no graves | Delito menor de tráfico de clase 1: 10 días a 1 año de cárcel y/o $300 a $1,000. |
| Con lesiones corporales graves | Delito grave de clase 4: 2 a 6 años de prisión y/o $2,000 a $500,000. |
| Con muerte | Delito grave de clase 3: 4 a 12 años de prisión y/o $3,000 a $750,000. |
Los acusados también podrían enfrentar responsabilidad civil si las víctimas presentan una demanda. Esto puede resultar en que el tribunal ordene al acusado pagar daños compensatorios a la víctima.
Para ayudarlo a comprender mejor la ley, nuestros abogados de defensa criminal de Denver, Colorado discuten lo siguiente:
- 1. ¿Cuáles son mis obligaciones después de un accidente automovilístico en Colorado?
- 2. ¿Cuáles son las sanciones por huir del lugar del accidente en Colorado?
- 3. ¿Existen otras consecuencias de una condena por huir del lugar del accidente?
- 4. ¿Cuáles son las defensas comunes contra el cargo?
- 5. ¿Cuál es el plazo de prescripción para huir del lugar del accidente en Colorado?
- Lectura adicional
Es un delito para un conductor involucrado en un accidente vehicular huir del lugar si el accidente resultó en daños materiales o lesiones a otra parte.
1. ¿Cuáles son mis obligaciones después de un accidente automovilístico en Colorado?
Mientras esté en la escena de un accidente, los conductores involucrados deben intercambiar información de contacto e información de seguro. Hay requisitos adicionales dependiendo de la situación.
Chocar con un vehículo ocupado
Si está involucrado en un accidente automovilístico en Colorado, está legalmente obligado a permanecer en la escena del accidente a menos que:
- Se vaya para informar del accidente a las autoridades (CRS 42-4-1606),
- No haya nadie en el otro vehículo (ver más abajo), o
- Usted mismo esté gravemente herido y necesite atención médica inmediata.
También se le permite moverse una pequeña distancia si dejar los autos donde están obstruiría el tráfico o constituiría un peligro.
Deber de prestar ayuda a personas heridas
Si está involucrado en un accidente automovilístico en el que alguien resulta herido, la ley de Colorado le exige que, cuando sea posible, brinde asistencia razonable a la persona herida (“prestar ayuda”). Esta asistencia razonable incluye llevar a la víctima a un médico u hospital o hacer arreglos para que alguien lo haga.1
Chocar con propiedad o un vehículo desatendido
Si choca con un vehículo desatendido u otra propiedad y resulta dañado, debe detenerse y, o bien:
- localizar y notificar al operador o propietario de dicho vehículo u otra propiedad, o
- adjuntar de forma segura un aviso a la propiedad en un lugar visible.
El aviso debe informar al propietario de lo siguiente:
- Su nombre,
- Su dirección, y
- El número de registro del vehículo que estaba conduciendo.
También debe informar del accidente a la policía y regresar al lugar del accidente si se lo solicitan.2
Una violación de hit and run puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.
2. ¿Cuáles son las sanciones por hit and run en Colorado?
Las sanciones por huir de la escena de un accidente varían dependiendo de:
- si el otro vehículo o propiedad estaba ocupado,
- si el otro vehículo o propiedad resultó dañado, y
- si alguien involucrado en el accidente de hit-and-run sufrió:
- lesiones,
- lesiones corporales graves, o
- muerte.
En general, las sanciones en Colorado en un caso de hit-and-run de primera ofensa incluyen:
- Tiempo en la cárcel del condado o prisión estatal,
- Multas y costos judiciales,
- Pagos de restitución a la víctima,
- Suspensión/revocación de la licencia de conducir,
- Posiblemente libertad condicional, y
- Tratamiento de abuso de alcohol y sustancias.
Definición de Lesión y Lesión Corporal Grave
Para fines del estatuto de hit-and-run de Colorado, “lesión” significa
- dolor físico,
- enfermedad, o
- cualquier impedimento de la condición física o mental.3
“Lesión corporal grave” significa una lesión que involucra, ya sea en el momento de la lesión real o en un momento posterior,
- un riesgo sustancial de muerte,
- un riesgo sustancial de desfiguración permanente grave, o
- un riesgo sustancial de pérdida o deterioro prolongado de la función de cualquier parte u órgano del cuerpo, o fracturas, fracturas o quemaduras de segundo o tercer grado.4
Vehículo no ocupado
No reportar un accidente o no proporcionar aviso al propietario de un vehículo sin vigilancia u otro propietario de propiedad es un delito menor de tráfico de clase 2. Las sanciones por huir de un vehículo o propiedad sin vigilancia pueden incluir:
- 10-90 días en la cárcel, y/o
- Una multa de $150-$300.5
Daños a la propiedad
Dejar la escena de un accidente en Colorado que resulte en daños a la propiedad es un delito menor de tráfico de clase 2. Las sanciones penales por huir del lugar del accidente con daños a la propiedad pueden incluir:
- 10-90 días en la cárcel, y/o
- Una multa de $150-$300.6
Huir del lugar del accidente con lesiones
Huir del lugar del accidente que resulte en lesiones no graves es un delito menor de tráfico de clase 1 en Colorado. Las sanciones pueden incluir:
- 10 días – un año en la cárcel, y/o
- Una multa de $300-$1,000.7
Lesiones corporales graves
Si huyes del lugar de un accidente en el que alguien resultó gravemente herido, es un delito grave de clase 4 en Colorado. Las sanciones penales por huir del lugar del accidente con lesiones corporales graves pueden incluir:
- 2-6 años de prisión, y/o
- Una multa de $2,000-$500,000.8
Obtenga más información sobre huida del lugar del accidente como delito grave (CRS 42-4-1603).
Muerte
Si huyes del lugar de un accidente en Colorado en el que alguien muere, cometes un delito grave de clase 3. Las sanciones por huir del lugar del accidente en Colorado que resulte en la muerte pueden incluir:
- 4-12 años de prisión, y/o
- Una multa de $3,000-$750,000.9
3. ¿Existen otras consecuencias de una condena por huir del lugar del accidente?
Si es declarado culpable de dejar la escena de un accidente, el DMV
- agregará 12 puntos a su registro de manejo de Colorado y
- revocará su licencia.
Los tribunales también otorgarán restitución a la víctima por
- facturas médicas,
- reparaciones de automóviles, o
- otras pérdidas que sufra la víctima.
Además, el conductor que huye del lugar del accidente puede enfrentar una demanda por lesiones personales en un tribunal civil. Y si la víctima de un accidente de hit and run fallece, el conductor podría ser demandado por muerte por negligencia.
4. ¿Cuáles son las defensas comunes a los cargos?
Puede ser difícil defenderse de los cargos de dejar la escena de un accidente en Colorado. Sin embargo, siempre y cuando informe el accidente a la policía y regrese al lugar si se le solicita, puede tener una defensa si:
- Estaba demasiado herido para permanecer en el lugar y / o informar del accidente,
- Realmente no estaba consciente de sus acciones,
- Dejó el lugar para buscar a un oficial de policía o buscar ayuda para alguien que resultó herido,
- No se dio cuenta de que alguien resultó herido o de que se dañó alguna propiedad,
- Nadie resultó herido y dejó una nota, o
- Fue acusado erróneamente, como si la víctima hubiera anotado el número de placa incorrecto.
Para condenarlo por hit-and-run en Colorado, los fiscales tienen la carga de probar cada “elemento del delito” más allá de una duda razonable. Mientras haya alguna duda razonable – o mientras sus razones para dejar el lugar estén justificadas – los cargos deberían ser desestimados.
5. ¿Cuál es el plazo de prescripción para hit-and-run en Colorado?
Los fiscales de distrito de Colorado tienen un tiempo limitado – llamado plazo de prescripción – para presentar cargos contra sospechosos de dejar la escena de un accidente. El límite de tiempo depende del cargo específico, como se ilustra en la siguiente tabla:
|
Delito de hit-and-run de Colorado |
Plazo de prescripción para presentar cargos penales |
| Delito grave de clase 3 (fatal) y homicidio vehicular (CRS 18-3-1-6) juntos | 10 años después del accidente |
| Delito grave de clase 3 (fatal) | 5 años después del accidente |
| Delito grave de clase 4 (lesiones graves pero no fatales) | 3 años después del accidente |
| Delitos menores de tráfico (todos los demás casos) | 1 año después del accidente |
Una vez que haya pasado el período de tiempo aplicable, los fiscales ya no pueden presentar cargos.10
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
Vea nuestros artículos relacionados: Atropello y fuga en Denver, DUI / conducción en estado de ebriedad, conducción imprudente, Atropello y fuga en Denver – ¿Cuáles son las sanciones?, y Atropello y fuga en Denver – 5 cosas clave que debe saber.
<
Referencias legales:
- Estatutos Revisados de Colorado, 42-4-1603, C.R.S. Véase también People v. Medrano-Bustamante, 2013 COA 139, 412 P.3d 581; véase también People v. Hernandez, 250 P.3d 568 (Colo. 2010).
- 42-4-1606, C.R.S.
- C.R.S. 42-4-1601 (4)(a).
- 42-4-1601 (4)(b), C.R.S.
- 42-4-1701 (3)(a)(II)(A), C.R.S.
- Igual. Véase 42-4-1602 C.R.S.
- Igual.
- 18-1.3-401, C.R.S.
- Igual.
- CRS 16-5-401.