En Colorado, se comete huida del lugar del accidente si huyes de la escena de un accidente sin proporcionar tu información a las otras partes, prestar ayuda a cualquier persona herida y reportar el accidente.
La siguiente tabla muestra las penas por los cuatro niveles de cargos por huida del lugar del accidente en Colorado (de menos a más graves).
| Delito de huida del lugar del accidente | Condena en Colorado |
| Con daños a la propiedad | Delito menor de tráfico de clase 2: 10 a 90 días en la cárcel y/o $150 a $300. |
| Con lesiones corporales no graves | Delito menor de tráfico de clase 1: 10 días a 1 año en la cárcel y/o $300 a $1,000. |
| Con lesiones corporales graves | Delito grave de clase 4: 2 a 6 años en prisión y/o $2,000 a $500,000. |
| Con muerte | Delito grave de clase 3: 4 a 12 años en prisión y/o $3,000 a $750,000. |
También podrías enfrentar responsabilidad civil si las víctimas presentan una demanda. Esto puede resultar en que el tribunal te ordene pagar daños compensatorios a la víctima.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado responden a los siguientes temas sobre las leyes de huida del lugar del accidente. También escucha nuestro podcast informativo:
- 1. Tus obligaciones
- 2. Penas
- 3. Otras consecuencias
- 4. Defensas
- 5. Estatuto de limitaciones
- Lectura adicional
1. Tus obligaciones
Mientras estás en la escena de un accidente, los conductores involucrados deben intercambiar información de contacto e información de seguro. Hay requisitos adicionales dependiendo de la situación.
Chocar con un vehículo ocupado
Si estás involucrado en un accidente automovilístico en Colorado, estás legalmente obligado a permanecer en la escena del accidente a menos que:
- te vayas para reportar el accidente a la policía (CRS 42-4-1606),
- no haya nadie en el otro vehículo (ver abajo), o
- tú mismo estés gravemente herido y necesites atención médica inmediata.
También se te permite moverte una pequeña distancia si dejar los autos donde están obstruiría el tráfico o constituiría un peligro.
Cuando alguien resulta herido
Si estás involucrado en un accidente automovilístico en el que alguien resulta herido, la ley de Colorado te exige que, cuando sea posible, brindes asistencia razonable a la persona herida (“prestar ayuda”). Esta asistencia razonable incluye llevar a la víctima a un médico u hospital o hacer arreglos para que alguien lo haga.1
Chocar con propiedad o un vehículo desatendido
Si chocas con un vehículo desatendido u otra propiedad, y esta resulta dañada, debes detenerte y, o bien:
- localizar y notificar al operador o dueño de dicho vehículo u otra propiedad, o
- adjuntar de forma segura un aviso a la propiedad en un lugar visible.
El aviso debe informar al dueño de lo siguiente:
- tu nombre,
- tu dirección, y
- el número de registro del vehículo que estabas conduciendo.
También debes reportar el accidente a la policía y regresar a la escena del accidente si te lo piden.2
Una violación de hit and run puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.
2. Sanciones
Como se discute a continuación, la sentencia penal depende de si alguien resultó herido o muerto. Dependiendo del caso, es posible que pueda obtener libertad condicional en lugar de encarcelamiento.
Chocar con un vehículo desocupado o causar daños a la propiedad
No reportar un accidente o no proporcionar aviso al propietario de un vehículo desatendido u otra propiedad dañada es un delito menor de tráfico de clase 2. Las sanciones por hit and run de un vehículo desatendido o propiedad en Colorado pueden incluir:
- 10 a 90 días en la cárcel y/o
- una multa de $150 a $300.3
Hit and Run causando una lesión no grave
Hit and run que resulta en una lesión no grave es un delito menor de tráfico de clase 1. Las sanciones en Colorado pueden incluir:
- 10 días a 1 año en la cárcel y/o
- una multa de $300 a $1,000.4
Una lesión no grave significa dolor físico, enfermedad o cualquier impedimento de la condición física o mental.5
Hit and Run causando lesiones corporales graves
Si deja la escena de un accidente en el que alguien resultó gravemente herido, es un delito grave de clase 4. Las sanciones en Colorado por un hit and run con lesiones corporales graves pueden incluir:
- 2 a 6 años en prisión y/o
- una multa de $2,000 a $500,000.6
“Lesiones corporales graves” significa una lesión que implica, ya sea en el momento de la lesión real o en un momento posterior,
- un riesgo sustancial de muerte,
- un riesgo sustancial de desfiguración permanente grave,
- un riesgo sustancial de pérdida o deterioro prolongado de la función de cualquier parte u órgano del cuerpo, o
- fracturas, fracturas o quemaduras de segundo o tercer grado.7
Obtenga más información sobre hit and run grave (CRS 42-4-1603).
Hit and Run causando la muerte
Si huye de la escena de un accidente en Colorado en el que alguien muere, comete un delito grave de clase 3. Las sanciones en Colorado por hit and run que resulta en la muerte pueden incluir:
- 4 a 12 años en prisión y/o
- una multa de $3,000 a $750,000.8
3. Otras consecuencias
Si es declarado culpable de dejar la escena de un accidente, el DMV
- agregará 12 puntos a su registro de manejo de Colorado y
- revocará su licencia.
Los tribunales también otorgarán restitución por los
- gastos médicos,
- reparaciones del automóvil y/o
- otras pérdidas.
Si estaba bajo la influencia, también enfrentaría cargos de DUI, que, entre otras cosas, pueden requerirle que se someta a tratamiento de abuso de alcohol y sustancias.
Además, puede enfrentar una demanda por lesiones personales en el tribunal civil. Si la víctima de un hit and run murió, puede ser demandado por muerte por negligencia.
Traducir
Es un delito para un conductor involucrado en un accidente vehicular huir de la escena si el accidente resultó en daños materiales o lesiones a otra parte.
4. Defensas
Aquí en Colorado Legal Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de dejar la escena de un accidente. En nuestra experiencia, las siguientes cinco defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados.
- Estabas demasiado herido para permanecer en la escena y / o reportar el accidente. En estos casos, simplemente mostramos al fiscal tus registros médicos que indican que tus lesiones te impidieron cumplir con cualquier obligación legal.
- Realmente no estabas al tanto del accidente. No siempre es obvio cuando golpeas un vehículo, especialmente si fue solo un roce. En estos casos, nos basaríamos en imágenes de vigilancia de tráfico e informes de talleres para mostrar que cualquier persona razonable en tu situación puede no haber sabido que ocurrió un accidente.
- Dejaste la escena para buscar a un oficial de policía o buscar ayuda para alguien que resultó herido. En algunas situaciones, tiene más sentido buscar ayuda en lugar de esperar a que llegue. Este es otro caso en el que intentaríamos mostrarle al fiscal que actuaste como lo haría cualquier persona razonable en tu situación.
- Nadie resultó herido y dejaste una nota. Tal vez la supuesta víctima fingió su lesión, o tal vez la nota que dejaste voló con el viento. De cualquier manera, no deberían existir cargos penales siempre que podamos demostrar que cumpliste con tus obligaciones después del accidente. La evidencia típica en la que nos basamos incluye los registros médicos de la víctima, testigos presenciales y imágenes de vigilancia en video.
- Fuiste falsamente acusado. No es raro que las víctimas de accidentes automovilísticos anoten el número de matrícula incorrecto en el frenesí del momento. En estos casos, tal evidencia como imágenes de cámaras de tráfico y testimonios de testigos presenciales pueden ser suficientes para mostrar a los fiscales que acusaron a la persona equivocada.
Para condenarte por hit and run en Colorado, los fiscales tienen la carga de probar cada “elemento del delito” más allá de una duda razonable. Mientras haya alguna duda razonable – o mientras tus razones para dejar la escena estén justificadas – los cargos deberían ser desestimados.
5. Estatuto de Limitaciones
Los fiscales de Colorado tienen un tiempo limitado – llamado estatuto de limitaciones – para acusarte de dejar la escena de un accidente. El límite de tiempo depende del cargo específico, como se ilustra en la siguiente tabla:
| Delito de Hit and Run de Colorado | Estatuto de Limitaciones para Presentar Cargos Penales |
| Delito grave de clase 3 (fatal) y homicidio vehicular (CRS 18-3-1-6) juntos | 10 años después del accidente |
| Delito grave de clase 3 (fatal) | 5 años después del accidente |
| Delito grave de clase 4 (lesión grave pero no fatal) | 3 años después del accidente |
| Delitos menores de tráfico (todos los demás casos) | 1 año después del accidente |
Una vez que haya pasado el período de tiempo aplicable, los fiscales ya no pueden presentar cargos.9
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulta estos artículos académicos:
- Teorizando hit-and-run: un estudio de los procesos de toma de decisiones del conductor después de un accidente de tráfico – Criminology & Criminal Justice.
- ¿Es realmente mejor un golpe y espera que un golpe y huya? – Hofstra Law Review.
- El impacto del pánico moral en el sistema de justicia penal: delitos de tráfico de hit-and-run como estudio de caso – Nueva revisión de derecho penal.
- Golpea la botella y corre: el papel del alcohol en los atropellos y fugas de peatones fatales – Journal of Studies on Alcohol and Drugs.
- Leyes de Hit and Run en Colorado – Grupo de Defensa Legal Shouse.
Vea nuestros artículos relacionados: Atropello y fuga en Denver, DUI / conducción en estado de ebriedad, conducción imprudente, Atropello y fuga en Denver – ¿Cuáles son las sanciones?, y Atropello y fuga en Denver – 5 cosas clave que debe saber.
Referencias legales:
- Estatutos Revisados de Colorado, 42-4-1603, C.R.S. Vea también People v. Medrano-Bustamante, 2013 COA 139, 412 P.3d 581; vea también People v. Hernandez, 250 P.3d 568 (Colo. 2010).
- 42-4-1606, C.R.S.
- 42-4-1701 (3)(a)(II)(A), C.R.S. Vea 42-4-1602, C.R.S.
- Igual.
- C.R.S. 42-4-1601 (4)(a).
- 18-1.3-401, C.R.S.
- 42-4-1601 (4)(b), C.R.S.
- Vea nota 6.
- 16-5-401, C.R.S.