En Colorado, cometes un asalto de tercer grado si sabes, con imprudencia o con negligencia criminal, infliges lesiones corporales a otra persona. El delito es una falta de primera clase sancionable con hasta 18 meses de prisión y/o multas de hasta $1,000.
En general, asalto es el delito de lastimar a alguien indebidamente.
Hay tres grados de asalto en Colorado:
- Asalto de primer grado (CRS 18-3-202),
- Asalto de segundo grado (CRS 18-3-203), y
- Asalto de tercer grado (CRS 18-3-204).
La parte pertinente del asalto de tercer grado bajo el CRS § 18-3-204 es la sección (1)(a), que dice:
(1) Una persona comete el delito de asalto de tercer grado si:
(a) La persona con conocimiento o imprudentemente causa lesiones corporales a otra persona o con negligencia criminal la persona causa lesiones corporales a otra persona mediante un arma mortal.
Ejemplos de asalto de tercer grado en violación de CRS 18-3-204 podrían incluir las siguientes situaciones:
- Amy conduce mientras habla por teléfono y cambia las direcciones en su GPS. Un jurado decide más tarde que esto fue negligencia criminal. Ella causa un accidente de coche que lastima a otro conductor.
- Todd lanza un béisbol a Fred. El béisbol le golpea a Fred en la espalda. Esto causa un moretón profundo.
Las acusaciones de asalto de tercer grado se pueden combatir al plantear defensas legales como:
- Legítima defensa, o defensa de otros,
- Falta de la intención necesaria, y
- Falsas acusaciones.
Plantear una de estas defensas legales es crítico. Las penas que vienen con una condena por CRS 18-3-204 son graves:
- Hasta 18 meses en la cárcel, y
- Multas de hasta $1,000.
Nuestros abogados de defensa criminal de Denver pueden ayudar. En este artículo, explicamos:
- 1. ¿Cómo define la ley de Colorado el asalto de tercer grado?
- 2. ¿Cuáles son las mejores defensas para esta acusación?
- 3. ¿Cuál es el tiempo de cárcel potencial?
- 4. Delitos criminales relacionados con el asalto de tercer grado
La agresión de tercer grado es el tipo menos grave de agresión en los casos penales de Colorado.
1. ¿Cómo define la ley de Colorado la agresión de tercer grado?
En Colorado, CRS 18-3-204 describe la agresión de tercer grado. La agresión de tercer grado es el tipo menos grave de agresión en Colorado. La agresión de tercer grado implica lesiones corporales (incluyendo dolor físico) que no son graves. Además, esas lesiones no fueron causadas a propósito.
Casi todos los cargos de agresión de tercer grado bajo el CRS 18-3-204 implican afirmaciones de que alguien:
- Sabía o actuaba con imprudencia al lastimar a alguien más, o
- Lastimó a alguien más con una arma mortal mientras actuaba con negligencia criminal.
Ejemplo: Bob se acerca sigilosamente a un extraño al que ha confundido con su amigo. Bob toca al extraño en el hombro. Luego le da una bofetada en la cara antes de darse cuenta de su error.
Ejemplo: Tara le muestra a su amiga Janelle la pistola de su marido. Ella no piensa que la pistola esté cargada, pero lo está. Tara gesticula salvajemente mientras habla y la pistola se dispara. La bala roza el muslo de Janelle.
1.1. Lesión corporal versus lesión corporal grave
Los cargos de agresión de tercer grado bajo el CRS 18-3-204 involucran lesiones corporales, pero no lesiones corporales graves.
Las lesiones corporales graves incluyen:
- Huesos rotos o fracturados,
- Quemaduras de segundo o tercer grado,
- Un riesgo sustancial de muerte,
- Disfiguraciones graves y permanentes,
- Pérdida de una parte del cuerpo, y
- Una pérdida a largo plazo de la función corporal.1
Si las lesiones son tan graves, una agresión puede ser acusada en segundo o incluso en primer grado. Cuando las lesiones no son tan graves, la agresión se acusaría en tercer grado.
1.2. Lastimar a alguien sabiendo
El CRS 18-3-204 prohíbe saber causar una lesión a alguien más.
Hacer algo “sabiendo” tiene un significado específico en la ley. Significa que estabas consciente de que lo que estabas haciendo era “prácticamente seguro de causar el resultado”.2 Hacer algo “sabiendo” es menos que hacerlo intencionalmente. Sin embargo, es más grave que solo tomar un riesgo descuidado.
Ejemplo: Danielle está enojada con sus trabajadores. Ella tira su silla de oficina por la ventana del tercer piso. Jeff está caminando por la acera. Él recibe el golpe, pero solo sufre un hombro contusionado.
1.3. Lastimar a alguien de manera imprudente
CRS 18-3-204 también prohíbe lastimar a alguien de manera imprudente.
La conducta imprudente significa ignorar el riesgo sustancial de que un resultado específico suceda.3 Las personas que actúan de manera imprudente son conscientes de los peligros de lo que están a punto de hacer. Sin embargo, eligen ignorar esos peligros.
Ejemplo: Bob llega tarde al trabajo y baja a toda velocidad por su camino. No puede detenerse antes de golpear a Lucy, que estaba corriendo por la acera.
1.4. Lastimar a alguien con negligencia criminal y usar un arma mortal
Lastimar a alguien con negligencia criminal puede ser un asalto de tercer grado. Sin embargo, tiene que hacerse con una arma mortal.
La negligencia criminal es la falta de percepción del riesgo sustancial de que un cierto resultado ocurra. Esta falta de notar el riesgo tiene que ser una “deviación grave” de lo que una persona razonable notaría.4 La negligencia criminal es peor que simplemente actuar negligentemente o por accidente. La negligencia criminal incluye una ignorancia casi ciega a los riesgos.
Ejemplo: Ralph está en el campo de tiro. Comienza a disparar su rifle al aire para ver si puede golpear una nube. Una de las balas roza el brazo de Beatrice en la próxima ciudad.
Hay muchas defensas posibles para violaciones de las leyes de asalto de Colorado.
2. ¿Cuáles son las mejores defensas para esta acusación?
Hay numerosas defensas legales para un cargo de asalto de tercer grado bajo CRS 18-3-204. Algunas son más comunes que otras. Entre las defensas más comunes en los casos de asalto están:
- Legítima defensa, incluida la defensa de otros,
- Falta de la intención necesaria para cometer el delito, y
- Falsas acusaciones.
2.1. Legítima defensa y defensa de otros
Legítima defensa o defensa de otros es probablemente la defensa más común para el asalto en el tercer grado.
Demostrar que el asalto se hizo en legítima defensa requiere demostrar que:
- Pensaste que la otra persona estaba a punto de usar fuerza ilegal contra ti, y
- Usaste tanta fuerza como creías que era necesario para protegerte.
Ambos pensamientos tienen que ser razonables para que un reclamo de legítima defensa funcione.
2.2. Falta de la intención necesaria
La mayoría de las acusaciones de asalto de tercer grado requieren que el fiscal demuestre que usted actuó conscientemente o irresponsablemente.
Una defensa legal efectiva es evitar que el fiscal alcance este umbral. Puede hacer esto destacando la evidencia de que cometió un error o estaba actuando negligentemente. Si las lesiones fueron accidentales, no puede ser condenado por asalto de tercer grado en CRS 18-3-204.
2.3. Acusaciones falsas
Una acusación falsa es una acusación de un delito penal que tiene una motivación ulterior. Mucha gente en Colorado se acusa falsamente de asalto de tercer grado. Muchos acusadores solo afirman ser víctimas e incluso solicitan órdenes de restricción para obtener ventaja sobre otra persona. A veces, estos acusadores están retaliando al acusado. Y en algunos casos, los malos policías o agentes de la paz acusan falsamente al acusado.
Puede defenderse de un cargo de asalto argumentando que la acusación es falsa. Puede probar esta defensa mostrando evidencia de que la presunta víctima tiene una motivación ulterior. Esta prueba puede debilitar su credibilidad y ayudar a su defensa.
3. ¿Cuál es la pena de prisión potencial?
En Colorado, las violaciones de CRS 18-3-204 son delitos menores de clase 1 extraordinarios. Estos son el tipo más grave de delitos menores en la ley de Colorado. Llevan las siguientes penas por una condena:
- Hasta 18 meses en la cárcel del condado, y/o
- Hasta $1,000 en multas.5
La sentencia de prisión potencial por una condena por asalto de tercer grado es más alta que muchos otros delitos menores de clase 1. La sentencia de prisión más alta es porque el asalto de tercer grado es un “delito de riesgo extraordinario”.6 Delitos de riesgo extraordinario tienen sentencias máximas de prisión que son seis meses más largas que otros delitos de su clase.7
Nota que un registro criminal por una condena de asalto de tercer grado puede sellarse 3 años después de que finalice el caso. Y si el caso se desestima, entonces no hay un período de espera para solicitar un sello.
4. Delitos penales relacionados con el asalto de tercer grado
Algunos cargos penales están relacionados con el asalto de tercer grado. A menudo vienen junto con cargos de asalto en tercer grado. Estas ofensas relacionadas incluyen:
- Violencia doméstica (CRS 18-6-801). Esto puede aumentar las penas de una condena de asalto de tercer grado. La violencia doméstica requiere una relación íntima entre el acusado y la presunta víctima,8
- Asalto de segundo grado (CRS 18-3-203). Esto a menudo se presenta junto con un cargo de asalto de tercer grado. Generalmente requiere una conducta intencional para una condena,9 y
- Amenazante (CRS 18-3-206). Esto hace ilegal sabiendo hacer que alguien tema que va a sufrir una lesión grave.10
Llame a nuestro bufete de abogados para una consulta gratuita y ayuda legal.
Nuestra oficina legal está ubicada en Denver, pero nuestros abogados de DUI y defensa penal crean relaciones abogado-cliente en todo el estado, incluyendo Aurora, Colorado Springs, Lakewood y Boulder.
Referencias legales:
- People v. Martinez, 540 P. 2d 1091, 1092 (1975) y Código Revisado de Colorado § 18-1-901(3)(p).
- CRC § 18-1-501(6).
- CRC § 18-1-501(8).
- CRC § 18-1-501(3).
- CRC § 18-3-204(3); los asaltos con agravantes son asaltos de primer y segundo grado. Antes del 1 de marzo de 2022, los delitos menores de riesgo extraordinario conllevaban hasta 2 años de prisión. SB21-271.
- Vea la nota 5.
- CRC § 18-1.3-501(3)(b)(I).
- CRC § 18-6-801.
- CRC § 18-3-203.
- CRC § 18-3-206.