En Colorado, la policía necesita causa probable para creer que has participado en actividades criminales antes de poder arrestarte. La policía generalmente tiene que presenciar actividades criminales o tener una orden de arresto para poder arrestarte.
En algunos casos, la policía puede detenerte legalmente por un tiempo limitado sin arrestarte. Después de un arresto, el sospechoso generalmente es fichado y puede ser liberado bajo fianza para esperar su comparecencia ante el tribunal.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Denver, Colorado abordarán estas preguntas frecuentes (FAQ):
- 1. ¿Por qué fui arrestado en Colorado?
- 2. ¿He sido arrestado o detenido?
- 3. ¿Por qué tenía una orden de arresto?
- 4. ¿Qué sucede durante el procedimiento de arresto?
- 5. ¿Qué pasa si la policía no me leyó mis derechos de Miranda?
- 6. ¿Qué sucede después de un arresto?
En Colorado, los agentes de las agencias de aplicación de la ley necesitan causa probable para hacer un arresto.
1. ¿Por qué fui arrestado en Colorado?
La policía necesita causa probable para hacer un arresto en Colorado. Si las circunstancias, la evidencia y las observaciones le darían a una persona prudente la creencia de que un sospechoso ha cometido un delito grave o menor, entonces la policía puede hacer un arresto.
Sin embargo, si la policía no presencia la actividad criminal, pueden tener que ir a un juez para obtener una orden de arresto para hacer un arresto. La policía y los fiscales pueden presentar evidencia y declaraciones juradas para respaldar su caso y si el juez encuentra causa probable, pueden emitir una orden para arrestar al sospechoso.
En algunos casos, una parada de tráfico puede llevar a un arresto. Si los agentes de la paz detienen a un conductor por una violación de tráfico, pueden verificar su nombre en una base de datos. Si el conductor tiene una orden de arresto, la policía lo llevará bajo custodia.1
Falta de causa probable
La policía puede arrestar erróneamente a una persona sin tener causa probable. Sin embargo, incluso si la policía violó tus derechos al arrestarte sin causa probable, el momento para impugnar tu arresto no es durante el arresto.
Defenderse durante un arresto o fichaje puede resultar en cargos criminales adicionales y posibles lesiones. En su lugar, es posible que tengas que esperar hasta que seas liberado bajo fianza para poder hablar con tu abogado sobre la situación y tu arresto injusto. (Lee nuestro artículo sobre el privilegio de abogado-cliente en Colorado.)
2. ¿He sido arrestado o detenido?
Si no estás bajo arresto, generalmente tienes el derecho de alejarte tranquilamente de una interacción policial. Sin embargo, la policía puede ser capaz de detenerte temporalmente sin tener causa probable para hacer un arresto.
En Colorado, la policía generalmente necesita tener “sospecha razonable” para detenerte. Pueden detenerte el tiempo suficiente para realizar una investigación razonable para determinar si hay causa probable para hacer un arresto.2
Arrestos de facto
Desafortunadamente, puede que no esté claro si has sido detenido o arrestado legal o ilegalmente. Los hechos y circunstancias de la interacción policial pueden determinar si tu detención se convirtió en un arresto ilegal. Los factores que pueden determinar si tu detención se ha convertido en un arresto de facto incluyen:
- La duración de la detención
- No estabas libre de irte
- La cantidad de fuerza utilizada por la policía
- La necesidad del uso de la fuerza3
Vea nuestros artículos relacionados sobre las leyes de “detener e identificar” de Colorado – Lo que necesitas saber y la ley de “detener e identificar” de Colorado – ¿Cuáles son mis derechos?
3. ¿Por qué tenía una orden de arresto?
Si un juez o un gran jurado ha encontrado causa probable para respaldar los cargos criminales, es posible que tengas una orden emitida para tu arresto. Además, si te perdiste una fecha de corte u otro procedimiento judicial, es posible que se haya emitido una orden de arresto de tribunal para tu arresto.
Para obtener una orden de arresto emitida en su contra, la policía y los fiscales pueden proporcionar
- declaraciones juradas,
- declaraciones de testigos,
- declaraciones de informantes de la policía,
- pruebas de vigilancia, o
- otra información relevante a un juez.
Si el juez encuentra que hay causa probable para creer que está involucrado en actividades criminales, puede emitir una orden de arresto.4
Órdenes de arresto de tribunal
Se puede emitir una orden de arresto de tribunal por no comparecer en la corte. Esto puede incluir violaciones menores, incluyendo infracciones de tráfico o municipales. También se puede emitir por no pagar una tarifa ordenada por el tribunal, no pagar la manutención de los hijos, o no comparecer para el servicio de jurado.
Muchas personas pueden no darse cuenta de que tienen una orden de arresto. Si se ha mudado recientemente o no ha actualizado su dirección postal, es posible que no haya recibido un aviso de una comparecencia en la corte o de que tiene una orden de arresto de tribunal. Si tiene una orden de arresto emitida en su contra, su abogado puede comparecer en la corte por usted para anular la orden para que no sea arrestado.5
Los avisos de Miranda son necesarios antes de la “interrogación en custodia.”
4. ¿Qué sucede durante el procedimiento de arresto?
Un arresto ocurre cuando la policía lo detiene y no puede salir libremente. Esto generalmente implica poner al sospechoso en esposas y colocarlo en el auto de la policía.
Avisos de Miranda
El arresto policial generalmente va acompañado de la lectura de sus “Derechos de Miranda” o “Avisos de Miranda.” Los avisos de Miranda generalmente son requeridos antes de que la policía pueda interrogarlo o cuestionarlo. Estos avisos incluyen:
- El derecho a permanecer en silencio
- Cualquier cosa que diga puede y será utilizada en su contra
- Tiene derecho a un abogado
- Tiene derecho a tener a su abogado presente durante el interrogatorio
- Si no puede pagar un abogado, se le asignará uno
- Puede ejercer estos derechos en cualquier momento
La policía luego le preguntará si entiende sus derechos. A partir de ese momento, si la policía le hace preguntas, sus respuestas pueden ser utilizadas en su contra. Después de que la policía le lea sus derechos, lo mejor es decir que no desea responder ninguna pregunta hasta que hable con su abogado.6
Cacheos y búsquedas incidentales al arresto
Después de un arresto, la policía puede cachearlo o palparlo para ver si lleva armas. También pueden buscar el área inmediatamente a su alrededor para buscar armas o evidencia.
La policía puede luego llevarlo a la cárcel o a la estación de policía para el proceso de reserva.7
5. ¿Qué sucede si la policía no me leyó mis avisos de Miranda?
La policía en Colorado debe informarle de sus Derechos de Miranda cuando
- ha sido arrestado y
- está siendo interrogado.
Muchas personas tienen la falsa creencia de que si la policía no les lee sus derechos, automáticamente pueden ganar su caso. Los avisos de Miranda solo se aplican a la interrogación en custodia.
Si la policía no le lee sus avisos de Miranda y lo interroga durante la interrogación en custodia, su abogado puede presentar una moción para suprimir cualquier declaración que haya hecho durante la interrogación ilegal. De manera similar, cuestionarlo después de que diga que quiere hablar con su abogado también puede ser excluido como evidencia.8
6. ¿Qué sucede después de un arresto?
Un arresto generalmente es seguido por el proceso de reserva en el departamento de policía y luego pagar una fianza para ser liberado de la cárcel. La reserva consiste en
- tomar su fotografía (“mugshot”),
- tomar sus huellas dactilares,
- recopilar otra información básica, y
- ser registrado con un inventario de sus pertenencias.
Dependiendo de los cargos criminales, puede ser retenido por un período de tiempo o liberado con una fianza. Para ser liberado bajo fianza, puede ser necesario poner dinero para garantizar que regrese para su fecha de corte o pagar a una compañía de fianzas una tarifa para asegurar su liberación.9
Tan pronto como sea posible después de un arresto, debe comunicarse con su abogado de defensa criminal de Colorado. Por nuestra experiencia, a menudo podemos encontrar defectos en la orden de arresto o en los procedimientos de arresto que podrían llevar a que sus cargos sean desestimados o reducidos.
Lectura adicional…
¿En California? Vea nuestro artículo sobre órdenes de arresto en California.
¿En Nevada? Vea nuestro artículo sobre la definición de arresto en Nevada (NRS 171.104).
Referencias legales
- CRS 16-3-102. CRS 16-1-106. Vea People v. Deaner (Colo. 2022) 517 P.3d 66.
- Vea People v. E.V. (Corte de Apelaciones de Colorado, División Dos, 2022) 516 P.3d 542.
- Vea People v. Davis (Colo. 2019) 449 P.3d 732.
- Vea People v. Gall (Colo. 2001) .
- Vea también People v. Perry (Corte de Apelaciones, 2002) .
- Miranda v. Arizona (1966) 384 US 436. CRS 16-3-406. Proyecto de Ley 23-1155.
- Vea Mich v. Long (1983) .
- Vea People v. Begay (Colo. 2014) 325 P.3d 1026.
- Vea CRS 16-4-102.