Asalto y amenaza son delitos diferentes en Colorado. Asalto es causar lesiones físicas a alguien – como por ejemplo, golpear. En contraste, amenaza es poner a una persona en temor de inminente lesión corporal grave o muerte – como por ejemplo, levantar un puño frente a la cara de una persona.
Otros ejemplos de asalto versus amenazante en Colorado son:
| Asalto | Amenazante |
| Disparar a una persona | Apuntar con un arma a una persona |
| Apuñalar a una persona | Sostener un cuchillo frente a una persona |
| Golpear a una persona con un bate de béisbol | Sostener un bate de béisbol en la cabeza de una persona |
| Lanzar un ladrillo, que golpea a una persona | Lanzar un ladrillo en dirección a una persona, y fallar |
En resumen, amenazar es como un intento de asalto. Dado que el asalto implica contacto físico y la amenaza no, los cargos de asalto generalmente conllevan penas más severas que los cargos de amenaza.1
Penas por asalto
El asalto conlleva una posible sentencia de cárcel o prisión dependiendo del cargo de asalto específico del que haya sido declarado culpable.
| Delito de asalto en Colorado | Penas |
Asalto en primer grado (CRS 18-3-202):
| Delito grave de clase 3:
|
Asalto en segundo grado (CRS 18-3-203):
| Delito grave de clase 4:
|
Asalto en tercer grado (CRS 18-3-204):
| Delito menor de clase 1:
|
Penalidades por amenazas
En Colorado, las amenazas generalmente son un delito menor de clase 1 punible por:
- Hasta 364 días en la cárcel, y/o
- Hasta $1,000.
Sin embargo, el acoso se convierte en un delito grave de clase 5 si:
- Hay algún uso de un arma mortal (o de cualquier objeto que una persona razonablemente creería que es un arma mortal); o
- Representas verbalmente o de otra manera que estás armado con un arma mortal.
Las penas por delito grave de clase 5 incluyen:
- 1 a 3 años de prisión, y/o
- $1,000 a $100,000.3
Amenazar con un arma mortal es un delito grave en Colorado.
Defendiendo los cargos
Aquí en Colorado Legal Defense Group, he representado literalmente a miles de personas acusadas de asalto o amenaza. En mi experiencia, las siguientes defensas legales han demostrado ser muy efectivas con jueces, jurados y fiscales:
- La víctima te estaba atacando y estabas actuando en defensa propia legal;
- El incidente fue un accidente sin culpa;
- Te acusaron falsamente (a veces los acusadores incluso se autoinfligen sus propias lesiones);
- La víctima dio su consentimiento a tus acciones físicas; o
- La policía cometió una mala conducta, como forzarte a confesar.
En cada caso penal, los fiscales tienen la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable. Mientras la evidencia del fiscal sea demasiado débil o poco confiable para respaldar una condena, los cargos deberían ser retirados.
Recursos adicionales
Si eres víctima de un delito, es posible que seas elegible para recibir ayuda. Consulta lo siguiente para obtener más información:
- Compensación para víctimas de delitos – División de Justicia Criminal de Colorado.
- Asistencia a víctimas – Fiscal General de Colorado.
- Fondo de Emergencia para Víctimas de Crimen – Organización de Colorado para Asistencia a Víctimas (COVA).
- Víctimas de Crimen de Colorado – Oficina de Víctimas del Crimen.
- Encuentre Ayuda e Información para Víctimas de Crimen – Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
