“Investigaciones Pre-Archivo” por Abogados de Defensa Penal

Una investigación previa a la presentación de cargos es cuando una firma de defensa penal investiga las alegaciones de conducta criminal en su contra antes de que se presenten cargos formales. El objetivo es reunir evidencia exculpatoria (favorable) para llevar al fiscal en un intento de prevenir que se presenten cargos en primer lugar.

El objetivo de la investigación es reunir suficiente evidencia para persuadir al Fiscal del Distrito (“D.A.”), u otro fiscal, para que:

1. No presente cargos debido a la falta de evidencia de apoyo; o,
2. Presente cargos de un delito menor al contemplado inicialmente.

Ejemplos de actos de Investigación Previo a la Presentación de Cargos (PFI) incluyen:

• Una firma de defensa penal interroga a los conductores y testigos antes de que el D.A. decida presentar cargos de conducción temeraria, según el Código de Vehículos 23103.
• Un abogado de defensa penal consulta con un experto en ADN antes de que el Estado decida presentar un cargo de asesinato según el Código Penal 187.
• Antes de que el D.A. lo acuse de violación, según el Código Penal 261, los abogados de defensa investigan al acusador (es) para ver si hay un patrón de mentiras.

Si bien cada caso legal es diferente, es favorable para usted contratar a un abogado de defensa penal para realizar una investigación previa a la presentación de cargos. También es beneficioso tratar de comenzar el proceso de investigación lo antes posible.

Cuando contrate a un abogado o un bufete de abogados para realizar una PFI, considere lo siguiente:

• La experiencia del abogado o del bufete con la realización de la investigación;
• Los recursos de investigación a su disposición; y,
• Las conexiones que el abogado o el bufete tienen con la policía y los fiscales.

Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué es exactamente una investigación pre-archivo en un caso penal de California?
• 2. ¿Cuáles son los beneficios de una investigación?
• 3. ¿Cuándo debo contactar a un abogado para realizar una PFI?
• 4. ¿Qué debo considerar al contratar a un abogado para una investigación?
  • 4.1. Experiencia
  • 4.2. Recursos de investigación
  • 4.3. Conexiones con la policía y los fiscales
• 5. ¿Pueden los policías interrogarme cuando investigan un delito?

1. ¿Qué es exactamente una investigación pre-archivo en un caso penal de California?

Una investigación pre-archivo es cuando un abogado de defensa penal o un bufete de abogados investiga las acusaciones de conducta criminal en su contra antes de que se presenten cargos formales. El término “pre-archivo” se usa porque la investigación se lleva a cabo antes del archivo oficial de cargos.

Durante esta investigación, el abogado de la defensa o el bufete pueden:

• Entrevistar a los testigos con los que la policía ha hablado;
• Encontrar nuevos testigos para interrogar;
• Reunir evidencia;
• Buscar registros de antecedentes;
• Recopilar información sobre un acusador para sembrar dudas sobre su credibilidad; y,
• Consultar con expertos.

Una vez que la investigación esté completa, se espera que el abogado de la defensa haya podido recopilar una cantidad suficiente de evidencia en su nombre que muestre que no cometió un delito penal.

El abogado luego se reúne con el Fiscal del Distrito para:

• Presentar la evidencia que se reunió; y,
• Discutir los méritos del caso.

Después de esta reunión, el F.D. puede decidir tomar una de las siguientes acciones:

1. Presentar cargos criminales en su contra;
2. Finalizar la investigación y no presentar cargos; o,
3. Solicitar que la policía realice una investigación adicional y luego devuelva el caso al F.D.

Al decidir qué cargos presentar, un fiscal a menudo solo tiene informes policiales con los que trabajar, y estos dan una historia muy sesgada y limitada de lo que sucedió en un caso criminal.

Una investigación previa al archivo intenta encontrar hechos e información que la policía ignoró o tal vez pasó por alto, para que un F.D. pueda conocer la historia completa de lo que sucedió.

2. ¿Cuáles son los beneficios de una investigación?

Una investigación previa al archivo es de gran valor porque puede resultar en:

1. Un F.D. que no presente cargos en su contra; o,
2. El F.D. presente cargos menores de lo que se contempló inicialmente.

Ejemplo: La policía está investigando a Greg por el delito de agresión sexual, según el Código Penal 243.4. La investigación se lleva a cabo después de que Lisa fue a las autoridades y les dijo que Greg la acarició en varias ocasiones. Greg contrata a una firma de defensa penal para investigar las acusaciones antes de que el Estado decida presentar cargos.

Durante la investigación previa al archivo, la firma de defensa investiga el antecedente de Lisa. La firma descubre que Lisa, en tres ocasiones anteriores, hizo falsas acusaciones relacionadas con el asalto y el acoso sexual. La firma luego lleva esta evidencia al F.D. y muestra que Lisa tiene un patrón de mentir. El F.D. revisa la evidencia y finalmente decide no presentar cargos en contra de Greg.

Tenga en cuenta que en cuanto a un “delito menor“, estos pueden incluir un cargo de “delito intentado“. O, si se trata de una ofensa oscilante de California, el abogado defensor puede tratar de persuadir al F.D. para que cargue un delito menor en lugar de un delito grave.

Típicamente descubres que los agentes de la ley te están investigando cuando la policía intenta contactarte, a tu familia o a tu empleador, o cuando se ejecuta una orden de registro en tu hogar o negocio. Otra ventaja de contratar a un abogado en una base previa al archivo es que

• el abogado puede hacer todo el hablar con la policía, y
• nunca tienes que decirles nada.

Los oficiales de policía a menudo suenan serviciales cuando se comunican contigo, alentándote a contar tu lado de la historia, pero la policía distorsionará tus palabras de una manera incriminatoria. Es por eso que siempre debes reclamar tu derecho a la Quinta Enmienda contra la autoincriminación.

Entonces, cuando tengas un abogado, la policía no puede interrogarte directamente; tienen que hacerlo a través del abogado. Tenga en cuenta que las investigaciones policiales pueden durar mucho tiempo, especialmente

• en delitos de cuello blanco o
• en casos de delitos mayores

que tienen una larga prescripción.

Durante este tiempo, es una buena idea tener un abogado a disposición para mantenerse al tanto de lo que está sucediendo y para protegerlo de ser interrogado.

3. ¿Cuándo debo contactar a un abogado para realizar un PFI?

Aunque cada caso es diferente, la regla general es que es favorable obtener representación legal lo antes posible en un asunto penal.

También es favorable comenzar una investigación previa al archivo lo antes posible en un caso. Esto se debe a las siguientes razones:

• Los eventos aún están frescos en la mente de las personas;
• Es más probable que los testigos estén disponibles para entrevistar y preguntar; y,
• Es probable que la evidencia no haya sido manipulada, lo cual es un delito según el Código Penal de California 141.

Aunque puedas cuestionar si realmente es necesaria una investigación, las investigaciones previas al archivo son de gran valor y deben realizarse. Si no se realiza una investigación, es cierto que los cargos no se presentarán.

Sin embargo, las posibilidades de que esto suceda (o que los cargos se reduzcan) son mucho mayores cuando se realiza una investigación.

Además, considere por un momento todos los hallazgos beneficiosos que pueden resultar de un PFI. Un abogado defensor podría descubrir que:

• No había causa probable para que la policía te detuviera;
• No se te leyeron tus derechos Miranda;
• Un acusador tiene un historial de hacer informes falsos de delitos; y/o,
• Un oficial de arresto tiene una reputación de participar en conducta policial.

Todas estas cosas te beneficiarían si sospechan o te acusan de un delito. Además, no se descubren de la noche a la mañana.

Más bien, toma tiempo para encontrarlos. Comenzar una investigación pre-archivo temprano en un asunto garantiza que un abogado y usted (el cliente) tengan este tiempo requerido.

Si sospecha que está involucrado en un delito en Nevada, consulte nuestro artículo sobre “Investigaciones Pre-Archivo en Nevada Explicadas por Abogados de Defensa Penal de Las Vegas”.