“Libertad Bajo Palabra Supervisada” en los casos criminales de California

Liberación bajo propia responsabilidad supervisada en California es cuando un acusado en un caso criminal en curso es liberado de la cárcel pero con condiciones. Estas condiciones varían según el caso, pero las comunes incluyen:

1. someterse a pruebas de alcohol o drogas sin previo aviso;
2. usar un monitor electrónico; o
3. evitar ciertos lugares y contacto con ciertas personas.

Servicios de Evaluación Previa al Juicio (PAS) puede otorgar liberación bajo propia responsabilidad supervisada (OR) a los acusados que consideran de “medio riesgo” de:

• lastimar a alguien más, o
• faltar a futuras comparecencias ante el tribunal

Los acusados de medio riesgo que no obtienen liberación supervisada OR permanecen en la cárcel hasta la resolución del caso. (Los acusados de bajo riesgo generalmente son liberados bajo su propia responsabilidad sin supervisión, mientras que los acusados de alto riesgo permanecen en la cárcel durante el caso.)

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de California discuten:

• 1. Explicación de “Liberación bajo Propia Responsabilidad Supervisada”
• 2. Elegibilidad
• 3. Condiciones de Liberación
• 4. Audiencias de Detención Preventiva

1. Explicación de “Liberación bajo Propia Responsabilidad Supervisada”

La liberación bajo OR supervisada es cuando una persona que es arrestada por un delito en California es:

1. liberada de la cárcel hasta el juicio, y
2. ordenada a cumplir con términos adicionales que los acusados en libertad bajo OR regular no tienen que cumplir

En resumen, la liberación bajo OR supervisada es un término medio entre la OR directa y permanecer en la cárcel: aunque un acusado en libertad bajo OR supervisada puede salir de la cárcel, también está bajo supervisión de un oficial de libertad condicional (P.O.).

La extensión de esta supervisión varía según el caso. A veces puede ser tan simple como que el acusado llame al P.O. una vez a la semana para informar. Otras veces puede incluir abstenerse de alcohol y asistir a rehabilitación. ¹

2. Elegibilidad

Los acusados pueden ser liberados bajo propia responsabilidad supervisada si tienen un “medio riesgo” de lastimar a otra persona o de faltar a futuras comparecencias ante el tribunal. Pero esto no es seguro: algunos acusados de medio riesgo serán ordenados a permanecer en la cárcel hasta su juicio.

Los Servicios de Evaluación Previa al Juicio (PAS) del tribunal tienen en cuenta varios factores al determinar si liberar a un acusado de riesgo medio, tales como:

• el cargo(s) criminal(es);
• cualquier historial criminal;
• cualquier ausencia en comparecencias ante el tribunal en los últimos tres (3) años u otra información relevante sobre las posibilidades de que el acusado se presente en el tribunal;
• cualquier información relevante sobre el riesgo del acusado para la seguridad pública;
• información relevante sobre la situación de custodia del acusado; y
• información relevante proporcionada por la policía, la víctima (si la hay), la fiscalía y los abogados de la defensa

Cada acusado recién arrestado en California recibe una evaluación de riesgo previa al juicio que lo clasifica como de bajo, medio o alto riesgo o como un peligro para la seguridad pública o por no presentarse en el tribunal. Los acusados de bajo riesgo son generalmente liberados bajo su propia responsabilidad sin supervisión. Y los acusados de alto riesgo son detenidos en la cárcel hasta el juicio.²

3. Condiciones de liberación

Las condiciones comunes que los acusados deben cumplir si se les coloca en libertad supervisada incluyen las siguientes:

• Residir en una residencia aprobada por la Unidad de Servicios Previos al Juicio del Departamento de Libertad Condicional, y notificar por escrito al P.O. al menos 24 horas antes de mudarse a otra residencia aprobada por los Servicios Previos al Juicio.
• Informar a los Servicios Previos al Juicio sobre cualquier contacto con la policía dentro de las 48 horas.
• Permanecer en casa entre las 9:00 p.m. y las 5:00 a.m. (a menos que el P.O. dé permiso de lo contrario).
• Seguir todas las órdenes razonables del P.O.
• Abstenerse de poseer o usar drogas a menos que sean recetadas médicamente, y reportar el uso recetado al P.O.
• Abstenerse de consumir alcohol o ir a tiendas de licores o bares.
• Someterse a una prueba de sangre, aliento, saliva o orina según lo solicitado por el P.O. o la policía para verificar la presencia de alcohol o drogas en el cuerpo.
• Asistir a rehabilitación aprobada por el P.O., y autorizar la divulgación de informes de progreso al P.O.
• Llevar una pulsera de detección de alcohol SCRAM de California, incluyendo el pago de todas las tarifas asociadas.
• No tener contacto con ciertas personas, como la presunta víctima en el caso.
• Alejarse de ciertos lugares, como la casa de la presunta víctima.
• Permitir que el P.O. o la policía realicen registros y confiscaciones de la propiedad del acusado incluso si no hay causa probable de que se haya cometido un delito.
• Llevar una pulsera de monitoreo electrónico.
• Comunicarse con los Servicios Previos al Juicio por teléfono una vez a la semana y seguir todas las comparecencias ante el tribunal.

Cada acusado recibe su propio conjunto de condiciones basadas en las circunstancias del caso. Tenga en cuenta que hay algunas condiciones que todos los acusados en libertad supervisada deben cumplir incluso si no hay supervisión. Estas incluyen:

• Comparecer en cada audiencia judicial requerida;
• No salir de California sin el permiso del tribunal;
• Renunciar a la extradición si el acusado falta al tribunal y es arrestado fuera de California; y
• Obedecer todas las órdenes del tribunal

Si el acusado viola alguno de estos términos, el tribunal tiene la discreción de revocar la liberación bajo su propia responsabilidad y ordenar que sea detenido en la cárcel hasta el juicio.³

4. Audiencias de detención preventiva

Si la fiscalía se opone a que un acusado sea liberado bajo supervisión, la fiscalía pedirá al tribunal que celebre una audiencia de detención preventiva de California. En esta audiencia, la fiscalía puede argumentar que el acusado debe permanecer en la cárcel, y el abogado de la defensa puede argumentar que la liberación bajo supervisión es apropiada.

Si la fiscalía solicita una audiencia de detención preventiva, el acusado permanecerá detenido hasta que se resuelva la audiencia. Estos procedimientos suelen tener lugar dentro de los tres (3) días posteriores a que la fiscalía solicite la audiencia.

---

Referencias legales