¿Qué es un Oficial de Audiencia de Seguridad del Conductor del DMV?

Un Oficial de Audiencias de Seguridad del Conductor es un funcionario del DMV que preside audiencias administrativas para determinar si el departamento debe suspender o revocar los privilegios de conducir de una persona.

Por ejemplo, el DMV podría llevar a cabo una audiencia y, posiblemente, suspender o revocar la licencia de conducir de un conductor debido a:

• una acusación de conducir bajo la influencia (DUI),
• una reexamen de la capacidad de una persona para conducir de forma segura, y/o
• ciertas condiciones físicas o mentales que hacen que sea peligroso para una persona conducir.

Durante una audiencia administrativa, es el trabajo del oficial de audiencias el:

• revisar cualquier evidencia presentada (ya sea por el DMV o el conductor),
• examinar o interrogar a los testigos,
• hacer decisiones legales, y
• entrar en una decisión final sobre la suspensión o revocación.

En cuanto a lo último, al final de una audiencia, un oficial puede decidir:

• suspender la licencia de conducir de una persona, pero también otorgar al conductor una licencia restringida (por ejemplo, para conducir al trabajo),
• poner al conductor en probación del DMV,
• suspender los privilegios de conducir de una persona, o
• revocar los privilegios de conducir del conductor.

Nuestros abogados de audiencias del DMV discutirán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué es un oficial de audiencias del DMV de California?
• 2. ¿Qué es una audiencia administrativa del DMV?
• 3. ¿Cuáles son los derechos de una persona en una audiencia?
• 4. ¿Cuáles son los posibles resultados de estos procedimientos administrativos?

1. ¿Qué es un oficial de audiencias del DMV de California?

Un oficial de audiencias es una persona dentro de la División de Seguridad Vial del DMV que preside las audiencias administrativas.¹
En el Estado de California, la Oficina de Seguridad Vial del DMV lleva a cabo audiencias administrativas para determinar si debe iniciar una suspensión o revocación de la licencia de un conductor.²

Una audiencia en sí misma no es un procedimiento judicial criminal dentro de un tribunal superior de California. El proceso de audiencia es esencialmente una oportunidad menos formal para que un motorista intente proteger sus privilegios de conducir.³

Un oficial de audiencias realiza las siguientes tareas en una audiencia:

• revisa documentos y evidencia,
• examina y vuelve a examinar a los testigos,
• hace decisiones legales, y
• ingresa hallazgos y decisiones sobre los privilegios de conducir de una persona.⁴

Tenga en cuenta que un oficial de audiencias no es un juez oficial ni un abogado con licencia. Un oficial de audiencias es simplemente un empleado del DMV.

Sin embargo, los conductores en una audiencia del DMV deben dirigirse al oficial de audiencias como “juez” o “su honor”.

2. ¿Qué es una audiencia administrativa del DMV?

Si el DMV de California decide suspender o revocar los privilegios de conducir de una persona, esa persona puede solicitar una audiencia administrativa para desafiar la decisión del Departamento.⁵

Las audiencias se llevan a cabo en Oficinas de Seguridad del Conductor. Haga clic aquí para ver una lista de sucursales y oficinas de campo ubicadas en todo California.

Si un conductor desea solicitar una audiencia, debe hacerlo dentro de 10 días de recibir aviso de que el DMV desea actuar en contra del conductor.⁶

Hay varias razones por las que el Departamento puede querer suspender o revocar los privilegios de conducir de una persona. Algunas de ellas incluyen porque:

• el conductor recibió un DUI u otra condena penal que conlleva una suspensión de la licencia,
• el conductor era menor de edad y violó la ley de tolerancia cero de alcohol,
• el DMV cuestiona la capacidad del conductor para conducir de forma segura,
• el conductor padece ciertas condiciones mentales o físicas (que limitan sus habilidades para conducir),
• el conductor es un adicto,
• el conductor es una persona mayor con ciertas condiciones de salud,
• el conductor es un menor y fue condenado por un delito,
• el DMV puso una retención en la licencia de conducir de la persona,
• el conductor cometió una rabia en la carretera,
• el conductor mintió en la solicitud de licencia de conducir u otra presentación al DMV,
• el conductor no tenía seguro de automóvil,
• el conductor se negó a someterse a una prueba química, y/o
• el DMV determina que un conductor es un operador negligente por tener accidentes excesivos o infracciones de tránsito.

Durante una audiencia, el conductor presenta evidencia para demostrar que debe mantener sus privilegios de conducir. Esta evidencia puede tomar la forma de:

• su historial de conducción,
• su historial criminal,
• registros médicos,
• testimonio de testigos (por ejemplo, de un proveedor de atención médica) hecho bajo juramento, y
• declaraciones de testigos hechas bajo juramento.

Las reglas que controlan las audiencias administrativas del DMV se encuentran en gran parte en el:

• Código de Vehículos de California, y
• Código de Regulaciones de California.

El funcionario de la audiencia escucha y revisa todas las pruebas presentadas durante la audiencia y luego emite una decisión final sobre los temas de revocación y suspensión.

Tenga en cuenta que el audio de las audiencias administrativas del DMV suele grabarse en cinta.

También tenga en cuenta que aunque las audiencias del DMV son menos formales que un tribunal penal, las personas aún deben vestirse con elegancia y abstenerse de usar lenguaje objetable.

3. ¿Cuáles son los derechos de una persona en una audiencia?

Un conductor que solicita una audiencia administrativa tiene ciertos derechos diseñados para protegerse durante el procedimiento. Estos incluyen el derecho a:

• ser representado por un abogado (aunque un conductor puede decidir representarse a sí mismo),
• revisar cualquier evidencia que presente el DMV,
• cruzar interrogar a cualquier testigo que testifique en nombre del DMV,
• presentar evidencia y testimonio de testigos en su propio nombre,
• testificar en su propio nombre, y
• recibir una copia de la decisión del funcionario de la audiencia al finalizar la audiencia.⁷

Dependiendo del caso, los conductores tratan de demostrar al funcionario de la audiencia del DMV que:

• el policía carecía de sospecha razonable para realizar la detención de tráfico;
• el policía no siguió los procedimientos adecuados;
• la evidencia del estado es inadmisible e / o inexacta; y / o
• las acusaciones del estado son falsas

El funcionario de la audiencia del DMV no se dejará influenciar simplemente porque el conductor necesita una licencia para mantener su trabajo.

Tenga en cuenta que los hablantes de idiomas extranjeros deben llevar un intérprete con ellos. Los conductores sordos deben llamar a la Oficina de Seguridad Vial para solicitar un intérprete para la audiencia.

También tenga en cuenta que si un conductor no se presenta, el funcionario del tribunal decidirá en contra del conductor. Los conductores que no puedan asistir a su audiencia deben contactar al DMV al menos cinco días antes para reprogramar. De lo contrario, puede tomar tres meses para obtener una nueva.

Referencias legales:

1. Vea, por ejemplo: Lake v. Reed (1997) 16 Cal. 4th 448; Asociación de Abogados de DUI de California v. Departamento de Vehículos Motorizados (Tribunal de Apelaciones de California, Segunda Apelación Distrito, División Cuatro, 2022) 77 Cal. App. 5th 517.
2. Vea lo mismo.
3. Sitio web del DMV de California, “Audiencias administrativas”.
4. Sitio web del DMV de California, “Funcionario de seguridad del conductor”.
5. Sitio web del DMV de California, “Audiencias administrativas”.
6. Vea lo mismo.
7. Vea lo mismo.
8. Código de Vehículos de California 12813.
9. Código de Vehículos de California 14105.5.