Código de Vehículos § 21650 CVC – Violaciones de la Línea de la Derecha en California

21650. En todas las carreteras, un vehículo debe ser conducido por la mitad derecha de la calzada, excepto en los siguientes casos:

(a) Cuando se adelanta y se pasa a otro vehículo que va en la misma dirección según las reglas que rigen ese movimiento.

(b) Cuando se coloca un vehículo en una posición legal para, y cuando el vehículo está haciendo legalmente, un giro a la izquierda.

(c) Cuando la mitad derecha de una carretera está cerrada al tráfico debido a construcción o reparación.

(d) En una carretera restringida al tráfico en una sola dirección.

(e) Cuando la carretera no tiene suficiente ancho.

(f) Cuando el vehículo viaja necesariamente tan lento como para impedir el movimiento normal del tráfico, se puede utilizar temporalmente esa parte de la carretera adyacente al borde derecho de la calzada cuando esté en condiciones que permitan una operación segura.

(g) Esta sección no prohíbe la operación de bicicletas en cualquier arcén de una carretera, en cualquier acera, en cualquier camino para bicicletas dentro de una carretera, o a lo largo de cualquier cruce de peatones o camino para bicicletas, donde la operación no esté prohibida por este código o una ordenanza local.

(h) Esta sección no prohíbe la operación de un autobús de tránsito en el arcén de una carretera estatal en conjunto con la implementación de un programa autorizado según la Sección 148.1 del Código de Calles y Carreteras en carreteras estatales dentro de las áreas atendidas por los servicios de tránsito del Distrito de Tránsito de Monterey-Salinas o el Distrito de Tránsito Metropolitano de Santa Cruz.

Ejemplos de actos ilegales

• conducir en el carril central de una carretera estatal cerca de Los Ángeles cuando no hay otros autos alrededor.
• un conductor de un vehículo motorizado conduciendo en el carril de tráfico más a la izquierda sin motivo.
• hacer zigzag hacia el carril izquierdo en una carretera del condado de Los Ángeles mientras pasea en auto.

Defensas

Las personas acusadas de violar esta ley de tráfico pueden presentar una defensa legal para impugnar la acusación. Las defensas comunes incluyen que el acusado demuestre que:

• su conducción se encontraba dentro de una excepción bajo la ley,
• estaba siguiendo las indicaciones de la policía, y/o
• estaba respondiendo a una emergencia.

Sanciones

Una violación del Código de Vehículos de California 21650 se considera una infracción. Esto se opone a un delito menor o un delito grave.

La ofensa es castigada con:

• una multa y una sanción, y
• un punto en el registro de manejo del DMV del conductor.

Si un conductor acumula cierto número de puntos en su registro dentro de un período de 1, 2 o 3 años, entonces el DMV puede:

• declararlo un operador negligente, y
• suspender o revocar sus privilegios de manejo.

Nuestros abogados de accidentes automovilísticos de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuándo se consideran violaciones del carril derecho en California?
• 2. ¿Existen defensas legales?
  • 2.1. Excepción
  • 2.2. Siguiendo las indicaciones de la policía
  • 2.3. Emergencia
• 3. ¿Cómo puedo impugnar una multa por el CVC 21650?
• 4. ¿Qué sucede si simplemente ignoro la multa?
• 5. ¿Cómo afecta esta ley a un caso de lesiones personales?
• 6. ¿Existen leyes de tráfico relacionadas con esta ley?
  • 6.1. Adelantamiento peligroso por la derecha – CVC 21755
  • 6.2. Vehículo lento que no circula por la derecha – CVC 21654
  • 6.3. Violación del carril derecho para ciclistas – CVC 21202

1. ¿Cuándo se consideran violaciones del carril derecho en California?

Bajo esta ley, los conductores están obligados a conducir en el lado derecho de la carretera. Es una violación de tráfico si no lo hacen.¹

Hay algunas excepciones a esta regla. Esto significa que es permisible para los conductores no conducir en el lado derecho cuando:

1. adelantar a otro vehículo,
2. hacer un giro a la izquierda,
3. el lado derecho de la carretera está cerrado debido a la construcción,
4. conducir en una carretera restringida al tráfico de un solo sentido, y
5. la carretera es demasiado estrecha.²

La ley también dice que la

“esta sección no prohíbe la operación de bicicletas en cualquier hombro de una carretera, en cualquier acera, en cualquier camino para bicicletas dentro de una carretera, o a lo largo de cualquier cruce de peatones o camino para bicicletas, donde la operación no esté prohibida por este código o una ordenanza local.”³

En cuanto a adelantar, tenga en cuenta que la ley de California dice que adelantar solo es legal cuando se puede hacer de manera segura. Además, un conductor que adelanta por la izquierda debe asegurarse de que el carril izquierdo esté libre de tráfico antes de adelantar.⁴

2. ¿Cómo puedo impugnar una multa de CVC 21650?

Los abogados defensores utilizan ciertas estrategias legales para impugnar las acusaciones bajo estas leyes. Estas incluyen demostrar que:

1. la conducción del acusado se ajustaba a una excepción bajo la ley.
2. el acusado estaba siguiendo las instrucciones de la policía.
3. el acusado estaba reaccionando a una emergencia.

2.1. Excepción

Recuerde que CVC 21650 establece varias excepciones que permiten a los conductores conducir en el medio o en el lado izquierdo de la carretera legalmente. Esto significa que un acusado siempre puede afirmar que:

1. no estaba conduciendo en el lado derecho, pero
2. su conducción se ajustaba a una excepción especificada en la ley.

2.2. Siguiendo las instrucciones de la policía

A veces, las autoridades locales o la policía desvían a los conductores en una dirección determinada, obligándolos a abandonar el carril derecho. Por lo tanto, es una defensa para un acusado decir que no estaba en el lado derecho porque estaba siguiendo la guía de la policía.

2.3. Emergencia

Las personas que conducen un vehículo a menudo tienen que reaccionar a emergencias (como autos fuera de control). Los conductores también tienen que reaccionar a vehículos de emergencia, ya sea conduciendo detrás de ellos o en dirección opuesta. Una defensa es que el acusado no estaba en el lado derecho de la carretera debido a una emergencia o un vehículo de emergencia.

3. ¿Cuáles son las sanciones?

Un conductor que infringe esta ley recibe:

1. una multa (generalmente por un monto de $238), y
2. un punto en su licencia de conducir.

Si un automovilista obtiene una cierta cantidad de puntos dentro de un período de 1, 2 o 3 años, el DMV puede:

• declararlo un operador negligente, y
• suspender, o incluso revocar, sus privilegios de conducir.

4. ¿Qué sucede si simplemente ignoro la multa?

Un conductor no puede ignorar una multa de tráfico. Ignorar una multa significa que no se presentará en la corte por ella y esto es un delito según el Código de Vehículos 40508 CVC.

Cuando a una persona se le emite una multa de tráfico en California, tiene que firmar una promesa por escrito de comparecer en la corte.

Una parte viola la ley si no se presenta voluntariamente como prometió.⁵

Una violación de esta ley se cobra como un delito menor. Las sanciones son:

• hasta seis meses en la cárcel del condado (en lugar de la prisión estatal), y/o
• una multa de hasta $1,000.⁶

5. ¿Cómo afecta esta ley a un caso de lesiones personales?

Un conductor que infringe estas leyes puede causar un accidente con otro automovilista (por ejemplo, en una colisión trasera). Si el automovilista resulta herido y luego presenta una demanda por lesiones personales contra el conductor, el conductor puede ser encontrado “negligente.”

En una acción por lesiones personales, el conductor negligente tiene que compensar al demandante por cualquier lesión que haya sufrido.

Demostrar negligencia a veces puede ser difícil. Sin embargo, en California, un conductor es considerado “negligente per se” si viola una ley. Esto significa que un conductor sería negligente per se si él/ella:

1. causó una lesión en un accidente automovilístico, y
2. no estaba conduciendo por el lado derecho de la carretera (en violación del CVC 21650) cuando ocurrió el accidente.⁷

6. ¿Existen leyes de tráfico relacionadas con esta ley?

Existen tres leyes relacionadas con el Código de Vehículos 21650. Estas son:

1. paso inseguro por la derecha – CVC 21755,
2. vehículo lento que no conduce por el lado derecho – CVC 21654, y
3. violación del carril derecho para ciclistas – CVC 21202.

6.1. Paso inseguro por la derecha – CVC 21755

Código de Vehículos 21755 CVC es la ley de California que hace que sea un delito para los conductores:

1. adelantar a otros vehículos por la derecha, y
2. hacerlo de manera insegura.

Al igual que no conducir por el lado derecho, una violación de esta ley es una infracción.

6.2. Vehículo lento que no conduce por el lado derecho – CVC 21654

Código de Vehículos 21654 CVC hace que sea un delito para un conductor lento conducir un vehículo en cualquier carril que no sea el carril derecho.

Una excepción es si el conductor tiene la intención de hacer un giro a la izquierda.

Una violación de esta ley resulta en las mismas sanciones que una violación del CVC 21650.

6.3. Violación del carril derecho para ciclistas – CVC 21202

Código de Vehículos 21202 CVC es una ley de bicicletas de California que establece que cualquier persona que conduzca una bicicleta en una calle debe hacerlo lo más cerca posible del borde derecho de la carretera.

Existen excepciones a esta regla general para las violaciones del carril derecho para los automóviles. Por ejemplo, un ciclista puede conducir a la izquierda al pasar a otro ciclista.

Una violación de esta ley resulta en una multa de $197.00.

---

Referencias Legales: