Código de Vehículos § 5204 CVC es la ley de California que requiere que las personas coloquen etiquetas de registro actualizadas en la placa de matrícula trasera de sus vehículos. Una violación de esta sección del código es una infracción que puede ser castigada con una multa de $197.
En este artículo, citaremos el texto completo de la sección del código, y luego proporcionaremos un análisis y orientación adicional. La sección del código dice lo siguiente:
5204. (a) Excepto según lo dispuesto en las subdivisiones (b) y (c), una etiqueta debe indicar el año de vencimiento y una etiqueta debe indicar el mes de vencimiento. Las etiquetas del mes y año actual deben estar adjuntas a la placa de matrícula trasera asignada al vehículo para el último año de registro anterior en el que se emitieron las placas de matrícula, y, cuando estén adjuntas, la placa de matrícula con las etiquetas se considerará, a los efectos de este código, como la placa de matrícula, excepto que los tractores de camiones y los vehículos comerciales con un peso bruto declarado de 10,001 libras o más, deben mostrar las etiquetas del mes y año actual en la placa de matrícula delantera asignada al tractor de camión o vehículo comercial. Los vehículos que no muestren las etiquetas del mes y año actual o muestren etiquetas vencidas están en violación de esta sección.
(b) El requisito de la subdivisión (a) de que las etiquetas indiquen el año y el mes de vencimiento no se aplica a los vehículos de flota sujetos al Artículo 9.5 (comenzando con la Sección 5301) o a los vehículos definidos en la Sección 468.
(c) La subdivisión (a) no se aplica cuando se ha realizado una solicitud adecuada de registro de acuerdo con la Sección 4602 y no se han recibido los nuevos indicios de registro actual del departamento.
(d) Esta sección es aplicable a cualquier vehículo de motor que se conduzca, mueva o deje estacionado en una carretera, o en una instalación de estacionamiento público fuera de la calle, de la misma manera que se establece en la subdivisión (a) de la Sección 4000.
(e) Antes de emitir una citación por una violación de esta sección, un oficial de policía debe verificar, utilizando los registros disponibles del departamento, que no existe un registro actual para ese vehículo. No se emitirá una citación por incumplimiento de esta sección contra ningún vehículo que tenga un registro actual archivado en el departamento.
Ejemplos
- conducir un automóvil sin etiquetas de registro en la placa trasera.
- operar un vehículo con etiquetas de registro vencidas.
- dejar un automóvil estacionado en un estacionamiento público o instalación de estacionamiento con etiquetas vencidas.
Defensas legales
Una persona puede impugnar un cargo bajo esta ley con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen personas que demuestran:
- que la policía cometió un error,
- prueba de corrección, y/o
- que un oficial de paz o departamento de policía no tenía causa probable para detener al conductor.
Sanciones
Una violación de la Sección 5204 del Código de Vehículos de California es una infracción (en lugar de un delito menor o un delito grave). Las infracciones son punibles con multas y sanciones de tráfico de $197.
Nuestros abogados de defensa criminal de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Qué dice la ley de California sobre la colocación de las etiquetas de registro de vehículos?
- 2. ¿Puede un acusado plantear una defensa legal?
- 3. ¿Cuáles son las sanciones por violar CVC 5204?
- 4. ¿Existen delitos similares?
El Código de Vehículos 5204 CVC requiere que las personas coloquen etiquetas de registro actualizadas o vigentes en la placa de matrícula trasera de sus vehículos.
1. ¿Qué dice la ley de California sobre la colocación de las etiquetas de registro de vehículos?
CVC 5204 requiere que los conductores coloquen etiquetas/pegatinas de registro actuales en la placa de matrícula trasera de sus vehículos.1
Existen excepciones a esta regla general para tractores de camiones y vehículos comerciales de motor con un peso bruto del vehículo de 10,001 libras o más. Los operadores de estos vehículos deben colocar las etiquetas de registro actuales en la placa de matrícula delantera del tractor o vehículo.2
Tenga en cuenta que una persona no tiene que estar conduciendo un vehículo para violar esta ley. La sección del código es aplicable a cualquier vehículo de motor que esté:
- conducido,
- movido, o
- dejado estacionado en una carretera o en un estacionamiento público.3
Cuando un coche estacionado no tiene las etiquetas adecuadas, el conductor del vehículo recibirá una multa de estacionamiento por cometer una violación de estacionamiento.
Tenga en cuenta que si las personas en California necesitan renovar las etiquetas de su registro, pueden hacerlo visitando una oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) o visitando el sitio web del DMV.
2. ¿Puede un acusado presentar una defensa legal?
Los abogados que ayudan a los clientes a impugnar multas de tráfico recurren a ciertas estrategias legales para desafiar este tipo de cargos. Tres comunes incluyen abogados que demuestran que:
- la policía cometió un error.
- se aplica una excepción.
- la policía no tenía causa probable para detener a un conductor.
2.1 La policía cometió un error
A veces, un oficial de policía puede equivocadamente acusar a una persona de una violación de etiqueta de registro. Esto es especialmente cierto con vehículos estacionados cuando la policía no tiene la oportunidad de hablar con el conductor. Hay momentos en que la suciedad o la grasa impiden que un oficial observe correctamente la fecha en una etiqueta. Por lo tanto, las personas siempre pueden impugnar una multa demostrando que la policía cometió un error.
2.2 Demostrar prueba de corrección
Las violaciones de esta ley son violaciones corregibles en California. Esto significa que si un conductor recibe una multa por no cumplir con la ley, puede evitar pagar una multa obteniendo etiquetas de registro actuales antes de la fecha de su audiencia en la corte. El conductor solo tiene que mostrar a la corte alguna prueba de corrección.
2.3 Falta de causa probable
La Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos establece que la policía debe tener causa probable antes de poder detener o arrestar a una persona por un delito.
Si una persona fue detenida o arrestada por violar VC 5204, y no había causa probable, entonces cualquier evidencia obtenida después de la detención/arresto inadecuado podría ser excluida del caso. El resultado es que el caso podría ser desestimado o las cargas podrían ser reducidas.4
Las violaciones pueden resultar en una multa de $197.
3. ¿Cuáles son las sanciones por violar el CVC 5204?
Las violaciones a esta ley se tratan como infracciones. Las violaciones resultan en una persona recibiendo una multa de tráfico que conlleva una multa subyacente de $197.
Tenga en cuenta que una violación no resulta en la asignación de puntos en el registro del DMV del conductor.
4. ¿Existen leyes similares?
Hay tres leyes similares al VC 5204. Estas son:
- mostrar placas de matrícula – VC 5200,
- asegurar una placa de matrícula – VC 5201, y/o
- uso indebido de tarjetas o placas de discapacidad – VC 4461.
4.1 Mostrar placas de matrícula – VC 5200
Según VC 5200, mostrar placas de matrícula se refiere a la ley que establece:
- si el DMV emite a un conductor dos placas de matrícula, debe colocar una en la parte delantera del vehículo y otra en la parte trasera, y
- si el DMV emite a un conductor solo una placa, debe colocarla en la parte trasera del automóvil.
Según este estatuto, los conductores deben colocar correctamente sus placas de matrícula en sus vehículos. Una vez que lo hagan, deben cumplir con el VC 5204 y adjuntar las etiquetas de registro actuales a esas placas.
4.2 Asegurar una placa de matrícula – VC 5201
Según CVC 5201, asegurar una placa de matrícula se refiere a la ley que requiere que los conductores sujeten de manera segura sus placas de matrícula a sus vehículos motorizados y las mantengan claras y legibles.
Al igual que una violación del VC 5204, una violación de esta ley es una infracción que se castiga con una multa de tráfico y una multa.
4.3 Uso indebido de placas o tarjetas de discapacidad – VC 4461
Bajo VC 4461, el uso indebido de placas o tarjetas de discapacidad se refiere al delito en el que las personas:
- permiten que alguien más use sus placas o tarjetas de discapacidad,
- usan la placa de otra persona o una placa inválida, o
- estacionan indebidamente en un espacio para discapacitados.
La ley de California trata una violación de este delito como más grave que una violación que involucre etiquetas de registro. El uso indebido de placas/tarjetas de discapacidad puede llevar a un delito menor castigado con:
- custodia en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
- una multa máxima de $1,000.
Referencias legales:
- CVC 5204a.
- Ver lo mismo.
- Código de Vehículos de California 5204(d).
- Ver, por ejemplo, People v. Dean (2007), 158 Cal.App.4th 377.