El Centro de Detención del Valle Occidental – Cárcel del Condado de San Bernardino en Rancho Cucamonga

Dirección/teléfono	Centro de Detención del Valle Oeste (WVDC) 9500 Etiwanda Ave. Rancho Cucamonga, CA 91739 (map) (909) 708-8371
Buscar un preso	Localizador de presos
Información de fianza	Llamar a la cárcel al (909) 350-2476
Horario de visitas	De miércoles a sábado de 8:30 a.m. a 7:00 p.m. (programar con un día de anticipación en línea)
Capacidad	3,347 presos
Enviar paquetes de cuidado	Icaregifts.com

El Centro de Detención del Valle Oeste (WVDC) – también conocido como la Cárcel del Condado de San Bernardino en Rancho Cucamonga – es una de las cárceles más grandes del condado en California.

Operativo desde 1991 con un personal de 600 personas, esta cárcel alberga principalmente a presos de seguridad media a máxima esperando sus juicios. West Valley también alberga a algunos acusados condenados esperando ser transferidos a otras instalaciones.

Los presos pueden asistir a ciertas audiencias judiciales, como lecturas de cargos, a través de video con los tribunales de San Bernardino, Fontana, Rancho Cucamonga, Chino, Victorville y Barstow. De esta manera, no tienen que salir de la cárcel.

Ubicado aproximadamente a una milla entre las autopistas 10 y 15, el Centro de Detención del Valle Oeste (WVDC) se encuentra en

9500 Etiwanda Ave
Rancho Cucamonga, CA 91739
(909) 350-2476

Hay estacionamiento gratuito disponible en el estacionamiento del centro de visitantes.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal del condado de San Bernardino¹ explicarán lo siguiente:

• 1. ¿Cómo puedo pagar la fianza?
• 2. ¿Cómo puedo buscar a un recluso?
• 3. ¿Puedo llamar a un recluso?
• 4. ¿Cuándo puedo visitar?
• 5. ¿Cómo puedo enviar correo?
• 6. ¿Cómo puedo poner dinero en la cuenta de un recluso?
• 7. ¿Qué servicios ofrece la cárcel?
• 8. ¿Cómo puedo recoger la propiedad de un recluso?
• 9. Recursos adicionales

Si, después de leer este artículo, desea obtener más información, lo invitamos a contactarnos en el Grupo de Abogados Shouse.

1. ¿Cómo puedo pagar la fianza?

Puede pagar la fianza en persona las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en la cárcel del condado de San Bernardino utilizando cualquiera de los siguientes métodos:

1. efectivo pagado en su totalidad (la forma más rápida de liberar a un recluso)
2. cheques de caja o giros postales de EE. UU. pagados en su totalidad (a nombre de los Tribunales de Pruebas de San Bernardino)
3. fianzas de propiedad (que pone un gravamen sobre su propiedad)
4. fianzas de fianza (donde paga al fiador el 10% del monto de la fianza a cambio de que ellos pongan el resto)

El dinero de la fianza le será devuelto al final del caso siempre y cuando el acusado nunca falle en comparecer ante el tribunal. Si contrató a un fiador de fianzas, el dinero le será devuelto a ellos siempre y cuando el acusado nunca falle en comparecer ante el tribunal (el 10% que pagó no es reembolsable).

Si el acusado no se presenta en el tribunal, entonces el dinero de la fianza se perderá a favor del tribunal. Esto significa que si contrató a un fiador de fianzas, pueden perseguirlo por el 90% que pagaron al tribunal.

Tenga en cuenta que si tomó una fianza de propiedad, y el acusado no se presenta en el tribunal, el tribunal puede iniciar un proceso de ejecución hipotecaria en su contra.

Después de pagar la fianza, debe consultar inmediatamente con uno de nuestros experimentados abogados de defensa criminal de Rancho Cucamonga² que pueden ayudarlo a programar una audiencia de fianza para reducir o incluso eximir la fianza del recluso.

Para obtener información adicional sobre fianzas, llame a la cárcel al (909) 350-2476. También consulte la Tabla de Fianzas del Condado de San Bernardino y nuestro artículo, Cómo pagar una fianza en California.

2. ¿Cómo puedo buscar a un recluso?

Para buscar si su ser querido está encarcelado en la cárcel del condado de San Bernardino en Rancho Cucamonga, puede

• llamar directamente a la instalación al (909) 708-8371, o
• visitar el sitio web de información del localizador de reclusos del Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino.

Por lo general, los reclusos deben ser formalmente acusados dentro de los dos (2) días posteriores a su arresto. Para buscar información del caso de un recluso, visite el sitio web de Información del caso de San Bernardino.

3. ¿Puedo llamar a un recluso?

No, pero a los reclusos del Centro de Detención del Valle Oeste se les asignan horarios designados durante el día para llamarlo sin cargo.

4. ¿Cuándo puedo visitar?

El horario de visitas del Centro de Detención del Valle Oeste es de miércoles a sábado de 8:30 am a 7:00 pm. Las visitas deben programarse con un día de anticipación a través de

• el portal de Localizador de reclusos/Visitas en línea en cualquier momento del día, o
• llamando al (909) 887-0364 de martes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm.

A los reclusos se les permiten dos visitas por semana durante una hora en total, y no pueden haber más de dos visitantes presentes. Los niños de 12 años o mayores no necesitan un adulto para visitar.

Asegúrese de llegar 30 minutos antes y traiga una identificación con foto emitida por el gobierno, como:

• una licencia de conducir de California
• una tarjeta de identificación de California,
• un pasaporte de EE. UU.,
• una tarjeta de registro de extranjero, o
• una tarjeta militar de EE. UU.

No se permiten bolsos, armas ni dispositivos electrónicos. Todavía se requiere el uso de máscaras.

Además, todos los visitantes están sujetos a búsquedas y verificaciones de órdenes y libertad condicional, por lo que puede ser arrestado si el personal de la cárcel lo encuentra en violación.

Si es un delincuente condenado, el Código Penal 4571 requiere que obtenga permiso por escrito del comandante de la instalación antes de visitar. Puede completar el formulario de solicitud aquí, que luego enviaría por correo a la cárcel en 9500 Etiwanda Ave., Rancho Cucamonga, CA 91739. Le enviarán por correo una notificación.

Las personas en libertad condicional y libertad condicional también necesitan permiso avanzado del comandante de la instalación para visitar a un recluso, así que comuníquese con su oficial de libertad condicional para obtener instrucciones.

Si es miembro del clero, puede llamar al Centro de Rehabilitación Glen Helen al (909) 473-1761 para programar una visita.

5. ¿Cómo envío correo?

Para enviar cartas a los reclusos en el Centro de Detención del Valle Oeste, dirija los sobres a:

[Nombre del recluso y número de reserva]
9500 Etiwanda Avenue
Rancho Cucamonga, CA 91739

El sobre debe ser simple y el papel adjunto debe ser simple o con líneas. No se permiten tarjetas postales con grosor de cartulina.

También incluya su nombre y dirección de retorno en el sobre. Las cartas pueden incluir hasta 50 fotografías.

Todo el correo es inspeccionado, y los paquetes serán devueltos. Los siguientes artículos están prohibidos:

• papel en blanco, cartulina o papel de construcción
• sellos
• sobres manila o sobres en blanco
• tarjetas de felicitación
• perfume o colonia en el correo
• impresiones de besos en la correspondencia
• cualquier cosa relacionada con pandillas
• dibujos o fotos que representen desnudos completos o parciales
• cartas que estén sucias o manchadas de alguna otra manera
• comida, incluyendo chicle
• cualquier cosa de metal o plástico
• calcomanías, etiquetas, cinta o pegamento
• corrector líquido o cinta correctora
• lápices de colores, crayones, pintura, marcadores o purpurina

Cualquier libro, periódico o revista debe ser enviado directamente desde el editor o un servicio como Amazon. Los materiales no pueden ser violentos o sexualmente explícitos.

6. ¿Cómo puedo poner dinero en la cuenta de un recluso?

Para depositar dinero en la cuenta de un recluso del Centro de Detención del Valle Oeste, vaya al vestíbulo y use uno de los kioscos de depósito. Están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana y aceptan

• efectivo
• tarjetas de crédito
• tarjetas de débito

Los kioscos no aceptan cheques o giros postales.

También puede enviar por correo dinero a un recluso utilizando:

1. un giro postal del Servicio Postal de EE. UU. o un giro postal de Western Union, o
2. un cheque de caja emitido por un banco.

Los giros postales y los cheques de caja deben estar pagaderos al Centro de Detención del Valle Oeste y deben incluir el

• nombre y
• número de reserva del recluso.

La dirección postal es:

[Nombre y número de reserva del recluso]
9500 Etiwanda Avenue
Rancho Cucamonga, CA 91739

Antes de enviar cualquier cosa, debe llamar a la cárcel al (909) 350-2476 para verificar los límites de depósito actuales.

Los reclusos pueden usar el dinero en sus cuentas para comprar artículos de la cantina, como bocadillos, tarjetas telefónicas y artículos de higiene. También puede enviar paquetes de cuidado a través de icaregifts.com.

Tenga en cuenta que cualquier dinero que tenga el recluso en su posesión en el momento de la reserva se colocará en su cuenta (siempre y cuando no se haya almacenado como evidencia relacionada con el arresto).

7. ¿Qué servicios ofrece la cárcel?

El Centro de Detención del Valle Oeste ofrece a sus reclusos servicios tales como:

• programas educativos, incluyendo clases para obtener un Diploma de Educación General (“GED”),
• programas vocacionales, como
  • artes culinarias (la “División de Servicios de Alimentación”),
  • servicios de lavandería, y
  • mantenimiento de jardines,
• los mejores servicios médicos, dentales y de salud mental,
• clases de manejo de la ira,
• votación de los reclusos,
• una biblioteca,
• asesoramiento para el abuso de sustancias,
• servicios religiosos realizados por capellanes de una amplia variedad de denominaciones religiosas, y
• una tienda de la cárcel.

Tenga en cuenta que cuando un recluso es reservado por primera vez, se someterá a un chequeo completo del cuerpo, un examen de salud, huellas dactilares y una foto.

8. ¿Cómo puedo recoger la propiedad del recluso?

Cuando un recluso es reservado en el Centro de Detención del Valle Oeste, se recogen y almacenan sus pertenencias. Esta propiedad generalmente se devuelve una vez que son liberados.

Los reclusos pueden firmar un formulario de liberación de propiedad para liberar sus pertenencias a otra persona. Si usted está designado para recoger la propiedad, recibirá una llamada con instrucciones para recuperar la propiedad en la cárcel en un par de días.

Para recoger la propiedad, debe traer una identificación válida. Además, el nombre en el formulario de liberación debe ser exactamente el mismo que aparece en su identificación.

9. Recursos Adicionales

• Reglas y Regulaciones para Internos – Departamento de Detención y Correcciones del Sheriff del Condado de San Bernardino
• Servicios para Internos – Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino
• Fianzas – Departamento de Seguros de California
• Plan de Información Pública – Departamento de Detención y Correcciones del Sheriff del Condado de San Bernardino
• Junta de Correcciones Estatales y Comunitarias de California
• Código de Regulaciones de California Título 15 – Prevención del Crimen y Correcciones
• Ley de Eliminación de Violación en Prisiones (PREA) – Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR)
• Centro Nacional de Recursos PREA

---