Mientras que los delitos de hurto en tiendas y hurto menor son similares, técnicamente son delitos diferentes bajo la ley penal de California.
La principal diferencia entre los dos es que mientras el hurto en tiendas se enfoca en el acto de entrar a una tienda con la intención de robar, el hurto menor se enfoca en la tomada real de la propiedad.
De acuerdo al Código Penal de California 459.5, una persona comete el delito de hurto en tiendas si él:
- entra a un establecimiento comercial,
- mientras ese establecimiento está abierto durante el horario comercial normal,
- con la intención de robar propiedades que valgan $950 o menos.
De acuerdo al Código Penal de California 484(a), el hurto menor es la toma ilegal de propiedades que valen novecientos cincuenta dólares ($950) o menos. La mayoría de los casos de hurto menor involucran “robo“. Una persona comete este delito si él:
- toma posesión de la propiedad de otra persona,
- sin el permiso de esa persona, y
- toma la propiedad con la intención de privar al dueño de ella por un período de tiempo.
Tanto el hurto en tiendas como el hurto menor se acusan como delitos menores bajo la ley de California. Los delitos son castigables con:
- prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses; y/o,
- una multa máxima de $1,000.
¿Cuál es el delito de hurto en tiendas en California?
Código Penal de California 459.5 PC es el estatuto de California sobre el hurto en tiendas. La sección del código dice que una persona comete un delito si él:
- entra a un establecimiento comercial,
- mientras ese establecimiento está abierto durante el horario comercial normal,
- con la intención de robar propiedades que valgan $950 o menos.
Ejemplos de “establecimientos comerciales” incluyen:
- hoteles/moteles,
- restaurantes,
- tiendas minoristas,
- teatros, y
- clubes de fitness o gimnasios.
El hurto en tiendas se convirtió en un delito separado en noviembre de 2014 como parte de la Proposición 47. Antes de este tiempo, el acto que ahora es el hurto en tiendas normalmente se habría acusado bajo la ley de robo de California.
El hurto menor y el robo al por menor son delitos menores en California.
¿Cuál es el delito de hurto menor en California?
Código Penal de California 484 (a) PC es el estatuto de California sobre hurto menor. La mayoría de los casos de hurto menor involucran una forma de robo conocida como “hurto“.
Una persona comete el delito de hurto si él:
- toma posesión de la propiedad de otra persona,
- sin el permiso de esa persona, y
- toma la propiedad con la intención de privar al dueño de ella de forma permanente, o por un período de tiempo lo suficientemente largo como para que el dueño pierda una parte importante del valor o el disfrute de la propiedad.
Tenga en cuenta que las leyes de California sobre el hurto también establecen que un acusado tiene que mover la propiedad para cometer el delito. Este “movimiento” puede ser solo para una pequeña distancia.
Un acusado también debe haber mantenido la propiedad en cuestión. Es un delito si el acusado solo mantuvo la propiedad por un período de tiempo muy breve.
¿Cuáles son las penas por el robo al por menor y el hurto menor?
Las penas son las mismas para ambos el robo al por menor y el hurto menor.
Los delitos se cargan como delitos menores de California. Están sancionados con:
- prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses; y/o,
- una multa máxima de $1,000.
Tenga en cuenta que en lugar de la pena de prisión, un juez puede ordenar al acusado que cumpla con la probación por delito menor. Esto también se llama “probación resumida” o “probación informal“.
