¿Puedes viajar a México con un DUI? Un abogado defensor explica

Publicado June 30, 2023

Fuiste condenado por manejar bajo la influencia (DUI) hace cinco años. Ahora estás pensando en hacer un viaje a Cancún. ¿Puedes? ¿México te negará la entrada debido a tu antigua condena por DUI?

Generalmente, todavía puedes viajar a México incluso si fuiste condenado por DUI o DWI en los Estados Unidos. Tenga en cuenta, sin embargo, que los funcionarios de inmigración mexicanos pueden negar la entrada a los extranjeros si han sido acusados o condenados por un “delito grave” en México u otro lugar.¹

De acuerdo con el Consulado Mexicano, los ejemplos de delitos graves incluyen:

• asesinato,
• robo, y
• pornografía infantil.

Dado que la mayoría de los delitos de DUI no alcanzan el nivel de estos delitos graves, un oficial de inmigración en México probablemente te permitirá entrar a su país con un DUI pasado.

1. ¿Un DUI te impedirá entrar a México?

Un DUI menor básico probablemente no te impida entrar a México.

Como se mencionó anteriormente, las autoridades mexicanas pueden negarle la entrada a México si tiene un antecedente criminal en su historial criminal por un delito grave.

De acuerdo con el Consulado Mexicano, los delitos graves incluyen todos los delitos que afectan significativamente y negativamente los valores fundamentales de una sociedad.²

Además, ejemplos de delitos graves incluyen los siguientes delitos penales:

• asesinato,
• robo,
• corrupción de menores,
• terrorismo,
• robo de vehículos,
• delitos contra el medio ambiente, y
• extorsión.

Tenga en cuenta que la mayoría de los casos de DUI no se consideran tan graves como los delitos anteriores. Como resultado, un funcionario de inmigración mexicano probablemente permitirá a un ciudadano estadounidense entrar a México si tiene un historial criminal relacionado con DUI/DWI.

Con eso dicho, sin embargo, un agente de la frontera podría impedir que un estadounidense cruce la frontera mexicana si la persona fue condenada por un cargo de DUI grave (por ejemplo, DUI de delito).

2. ¿Cuándo es DUI un delito?

La mayoría de los estados dicen que se puede acusar de “DUI de delito” en tres instancias. Estos son cuando:

1. ya tienes varios DUIs en tu historial criminal,
2. manejas bajo la influencia y lastimas gravemente a alguien (a veces se conoce como asalto vehicular),³ y/o
3. manejas intoxicado y causas un accidente fatal (a veces se conoce como homicidio vehicular).⁴

En la mayoría de los otros casos, los conductores ebrios enfrentarán cargos de delito menor.

3. ¿Qué es INTERPOL?

INTERPOL significa Organización Internacional de Policía Criminal.

Es una organización que ayuda a compartir datos criminales en más de 190 países, incluyendo:

• los Estados Unidos,
• México, y
• Canadá.

INTERPOL ayuda esencialmente a un oficial de inmigración en México a conocer una condena anterior por DUI (en los Estados Unidos) si el oficial realiza un chequeo de antecedentes.

4. ¿Puede ayudar una cancelación de registro?

Podría. “Cancelación de registro” se refiere al proceso por el cual un tribunal dice que tu registro relacionado con un DUI se destruye.⁵

Si bien algunos estados proporcionan cancelaciones de registro, otros estados ofrecen sellos de registro.

La principal diferencia es que un sello de registro no significa que tu registro se destruya. Por el contrario, el registro se oculta a la mayoría de las personas y entidades.⁶

Tenga en cuenta que si un registro de DUI se cancela o sella, el registro generalmente no aparecerá en un chequeo de antecedentes criminales.

Esto significa que un oficial de inmigración mexicano tendría un tiempo más difícil para conocer una condena anterior por DUI.

5. ¿Qué pasa si estás bajo libertad condicional por un delito de DUI?

Si fuiste puesto bajo libertad condicional después de una condena por DUI (en lugar de cumplir una pena de prisión), generalmente es una buena idea evitar viajar al extranjero hasta que completes con éxito tu libertad condicional.

Esto se debe a que los tribunales suelen imponer restricciones de viaje a los infractores como parte de sus condiciones de libertad condicional. Dependiendo de sus términos específicos, podría estar prohibido viajar fuera de:

• el condado en el que reside,
• su estado, o
• los Estados Unidos.

Si no está seguro de si está sujeto a alguna restricción de viaje, puede preguntar:

• a su oficial de libertad condicional, o
• al juez que supervisa su libertad condicional.

Si viola una restricción de viaje, el acto podría resultar en:

• una violación de la libertad condicional, y
• la terminación anticipada de su libertad condicional.

6. ¿Puede ayudar un abogado de defensa penal?

Podría ayudar buscar consejo legal de un abogado de defensa o bufete de abogados si tiene un DUI pasado y está pensando en viajar a México.

Un abogado de defensa penal puede ayudar:

• mirando los hechos de su caso y aconsejando si pueden plantear un problema para su entrada a México,
• aconsejando si una suspensión de la licencia de conducir (impuesta después de un DUI) resultará en dificultades para entrar a México, y
• trabajando con usted para tratar de conseguir que una condena por DUI pasada sea desestimada.

En nuestras experiencias como abogados de defensa penal, las personas con un DUI pasado suelen estar más seguras al viajar a otro país después de hablar con un abogado de defensa experimentado.