Generalmente se puede viajar a México incluso si ha sido condenado por DUI o DWI en los Estados Unidos. Sin embargo, tenga en cuenta que los funcionarios de inmigración mexicanos pueden negarle la entrada si ha sido acusado o condenado por un “delito grave” en México o en otro lugar.1
Los “delitos graves” incluyen todos los delitos que afectan significativamente y negativamente los valores fundamentales de una sociedad. Según el Consulado Mexicano, ejemplos de delitos graves incluyen:
- asesinato,
- robo,
- pornografía infantil,
- corrupción de menores,
- terrorismo,
- robo de vehículos,
- delitos contra el medio ambiente, y
- extorsión.2
Por lo tanto, es probable que un oficial de inmigración en México le permita entrar si tiene un DUI previo de delito menor. Sin embargo, es más probable que se le impida cruzar la frontera mexicana si fue condenado por un DUI grave.
1. ¿Cuándo es un DUI un delito grave?
La mayoría de los estados dicen que se puede acusar de “conducir en estado de ebriedad como delito grave” en tres casos. Estos son cuando:
- ya tiene varios DUI en su historial criminal,
- conduce bajo la influencia y lesiona gravemente a alguien (a veces conocido como asalto vehicular),3 y/o
- conduce en estado de ebriedad y causa un accidente fatal (a veces conocido como homicidio vehicular).4
En la mayoría de las demás situaciones, los conductores ebrios solo enfrentarán cargos por DUI de delito menor.
2. ¿Qué es INTERPOL?
INTERPOL significa Organización Internacional de Policía Criminal.
Es una organización que ayuda a compartir datos criminales en más de 190 países, incluyendo:
- los Estados Unidos,
- México y
- Canadá.
INTERPOL ayuda esencialmente a los oficiales de inmigración a conocer una convicción previa por conducir en estado de ebriedad si realizan una verificación de antecedentes sobre usted.
3. ¿Puede ayudar una expungement?
Podría ser. “La expungement” es el proceso en el que un tribunal destruye su registro criminal.5 Algunos estados ofrecen en su lugar sellos de registro, donde su registro se oculta en lugar de destruirse.6
Si su registro es expungido o sellado, generalmente no aparecerá en una verificación de antecedentes penales.
Esto significa que un oficial de inmigración mexicano tendría más dificultades para conocer su convicción previa por conducir en estado de ebriedad.
4. ¿Qué pasa si estoy en libertad condicional por un DUI?
Si fue puesto en libertad condicional después de una condena por DUI (en lugar de cumplir tiempo en la cárcel), es una buena idea evitar viajar internacionalmente hasta que complete su libertad condicional.
Esto se debe a que los tribunales generalmente imponen restricciones de viaje como parte de las condiciones de su libertad condicional. Dependiendo de sus términos específicos, podría estar prohibido viajar fuera de:
- el condado en el que reside,
- su estado, o
- los Estados Unidos.
Si no está seguro si está sujeto a alguna restricción de viaje, puede preguntar a:
- su oficial de libertad condicional, o
- el juez a cargo de su libertad condicional.
Si viola una restricción de viaje, el acto podría resultar en la revocación de su libertad condicional.
5. ¿Puede ayudar un abogado de defensa criminal?
Podría ser útil obtener asesoramiento de un abogado si tiene un DUI previo y está pensando en viajar a México.
Un abogado de defensa criminal puede ayudar al:
- asesorar si su historial criminal o suspensión de licencia de conducir le impediría ingresar a México, y
- trabajar con usted para intentar obtener la expungación de su condena por conducir bajo los efectos del alcohol en el pasado.
En mi experiencia, las personas con un DUI en su historial suelen sentirse más seguras viajando a otro país después de hablar con un abogado de defensa.
Recursos adicionales
- México – Departamento de Estado de EE. UU. – Oficina de Asuntos Consulares – Información general sobre viajar a México.
- Advertencia de viaje a México – Departamento de Estado de EE. UU. – Oficina de Asuntos Consulares – Lista detallada de lugares a evitar y consejos de seguridad.
- Viajar a México con antecedentes penales – Orientación del Centro de Investigación de Consecuencias Colaterales.
- Viajar a México con antecedentes penales: reglas y regulaciones – Artículo de la agencia de viajes MX Visitax PRO.
- Viajar a México con antecedentes penales – Información de la Embajada de México en Canadá.
Referencias legales:
- Sitio web del Departamento de Estado de EE. UU. (Travel.State.Gov), “México.”
- Consulte el sitio web del Consulado Mexicano, “Requisitos de entrada.”
- Consulte, por ejemplo, Estatutos Revisados de Colorado 18-3-205 (2017).
- Consulte, por ejemplo, Código Penal de California 192c PC.
- Diccionario de Leyes de Black, Sexta Edición – “Expungement of record” (Expungimiento de registro).
- Compare, por ejemplo, Estatutos de Florida 943.0585 (autorizando la destrucción de registros penales expungidos) y Estatutos Revisados de Nevada 179.247 (discutiendo los efectos de un registro sellado).
