¿Qué es una “Orden de Ramey”? ¿Cómo difiere de una orden de arresto regular?

Un mandato de Ramey es una orden de arresto emitida por un juez o magistrado de California antes de que el fiscal presente cargos formales.¹ Por lo general, las órdenes de arresto se emiten después de que los fiscales presentan cargos.

Se necesita tiempo para que la policía vaya a los fiscales, quienes luego necesitan tiempo para revisar los hallazgos de la policía. Los mandatos de Ramey permiten a la policía ir directamente al juez para solicitar un mandato sin involucrar a los fiscales.

Al hacer un arresto rápido con un mandato de Ramey, la policía puede obtener:

• confesiones de sospechosos,
• alineaciones policiales, y
• pruebas adicionales

Esta información podría ser más difícil de obtener si la policía tuviera que esperar para hacer un arresto hasta que se presenten cargos penales.

Cómo funcionan las órdenes de arresto

Las órdenes de arresto (incluidas las órdenes de Ramey) son necesarias en los siguientes casos:

• para hacer un arresto en una casa o residencia (no se requieren órdenes de arresto para detener a alguien en público²),
• para arrestar a alguien por la mayoría de los delitos menores que ocurrieron fuera de la presencia del oficial, y
• para arrestar a alguien por la mayoría de los delitos no cometidos dentro de la subdivisión política que emplea al oficial que realiza el arresto.

Según la ley de California, un juez emite una orden de arresto cuando:

1. se presenta una denuncia penal,³
2. una persona acusada no se presenta para la lectura de cargos,⁴ o
3. antes de la presentación de cargos penales si la policía presenta una declaración de causa probable (un mandato de Ramey).

Requisito de causa probable

Para obtener un mandato de Ramey, un oficial de policía presenta una declaración de causa probable a un magistrado. Si el magistrado está satisfecho de que existe causa probable para el arresto, emiten la orden que indica a la policía que localice y detenga al sospechoso.

Causa probable significa suficiente evidencia para hacer que una persona razonable crea que el sospechoso cometió, o está cometiendo, un delito.

Aunque un magistrado debe determinar que hay causa probable para el arresto para emitir un mandato de Ramey, este proceso no se puede utilizar para obtener causa probable para presentar cargos. En otras palabras, obtener un mandato de Ramey no garantiza que habrá causa probable para presentar cargos penales más tarde.⁵

Tenga en cuenta que, a diferencia de las declaraciones juradas, la policía puede hacer declaraciones sin prestar juramento primero.

Las órdenes de Ramey antes de que el fiscal tenga la oportunidad de presentar cargos pueden ayudar a preservar pruebas, como en casos de fraude, o pueden ayudar a prevenir la violencia, como en casos de pandillas.

Por qué la policía busca órdenes de Ramey

1. MOMENTO. Las órdenes de Ramey a menudo se solicitan y procesan los fines de semana o después del horario comercial regular. La policía puede no querer esperar a que la oficina del fiscal de distrito presente un caso penal. El procedimiento permite a la policía acudir directamente a un magistrado para obtener una orden.
2. PARA ARRESTAR EN UNA RESIDENCIA. La policía necesita una orden para arrestar a alguien en su hogar (con excepciones).
3. PARA FORTALECER EL CASO. La policía puede creer que se obtendrán pruebas importantes a través de un interrogatorio rápido del sospechoso, alineaciones y otras investigaciones.⁶

Cómo la policía ejecuta órdenes de Ramey

Tocar y anunciar

El Código Penal 844 es la Regla de Tocar y Anunciar de California. Autoriza a un oficial con una orden de arresto a romper la puerta o ventana después de:

• exigir la entrada, y
• explicar el propósito para el cual se desea la entrada.⁷

La policía puede solicitar autorización para no tocar de un magistrado si hay pruebas de que un aviso de toque:

• ser peligroso o inútil,
• resultar en la destrucción de pruebas, O
• comprometer la investigación.

Residencias de terceros

Si la policía cree que un sospechoso está en la casa de un amigo, pariente u otra persona, deben obtener una orden de registro. Incluso si ya tienen una orden de arresto. Tal orden se llama orden de registro de Steagald.⁸

Los requisitos de la orden de registro no se aplican a lugares públicos. Lo siguiente no se considera lugares públicos:

• habitaciones de hotel y motel,
• habitaciones alquiladas en una pensión, y
• locales comerciales no abiertos o visibles al público.

Una orden de registro de Steagald no es necesaria para arrestar a un sospechoso en una casa rodante o una casa flotante de un tercero. Esto se debe a que su uso no es solo como hogar sino también como transporte.

Límite de tiempo para ver a un juez

Una vez arrestado, un sospechoso debe ser presentado ante un juez dentro de las 48 horas (excluyendo domingos y días festivos). Si no se presentan cargos formales, la persona debe ser puesta en libertad.⁹

Cuando las órdenes de Ramey no son necesarias

La policía no necesita una orden de arresto si hay “circunstancias exigentes”.¹⁰ Las circunstancias exigentes se definen como:

• una situación de emergencia que requiere una acción rápida,
• para prevenir un peligro inminente para la vida o la propiedad, O
• para evitar la fuga inminente de un sospechoso o la destrucción de pruebas.

Los siguientes factores se utilizan para determinar si existen circunstancias exigentes para el arresto:

• la gravedad del delito involucrado,
• si el sujeto está armado, Y
• la probabilidad de que el sospechoso escape si no es arrestado rápidamente.

Recursos adicionales

Para obtener más información, consulte lo siguiente:

• Centro Nacional de Información Criminal – Base de datos centralizada del FBI para acceder a información de justicia penal, incluidas órdenes de arresto.
• SearchQuarry.com – Proveedor de registros públicos con búsquedas de órdenes de arresto por nombre, ciudad o condado.
• Vinelink.com – Sitio gratuito para buscar órdenes de arresto pendientes y registros penales en estados participantes.
• PeopleFinders.com – Sitio de registros públicos que ofrece búsquedas de órdenes de arresto y otros servicios de búsqueda por una tarifa.
• CriminalWatchdog.com – Servicio de suscripción para monitoreo continuo de registros penales y órdenes de arresto.