Código de Vehículo 14601 VC – Conducir con Licencia Suspendida

3. Penalties

A violation of this statute is a misdemeanor. This is opposed to a felony charge or an infraction.

The offense is punishable by:

• custody in county jail, and/or
• substantial fines.

A judge can award misdemeanor (or summary) probation in lieu of jail time.

3.1. Jail Time

The maximum jail sentence for a violation of this statute is six (6) months in county jail.⁴

3.2. Fines

The maximum fine for a violation of this statute is $1,000 plus court costs.⁵

3.3. Probation

A judge can award misdemeanor (or summary) probation in lieu of jail time. The terms of probation typically include:

• obeying all laws,
• not driving without a valid license,
• paying all fines and court costs, and
• appearing in court as required.⁶

4. Immigration Consequences

A conviction under this statute may have negative immigration consequences. These consequences can include:

• deportation,
• ineligibility for naturalization, and/or
• ineligibility for certain visas.⁷

5. Expungements

A conviction under this statute may be expunged from your criminal record. This is assuming you successfully complete probation and comply with all other terms of your sentence.⁸

6. Gun Rights

A conviction under this statute may result in a loss of your gun rights. This is because California law prohibits convicted felons and certain misdemeanants from owning or possessing firearms.⁹

7. Related Offenses

Related offenses include:

• Refusing to submit to a chemical test – Vehicle Code 23612 VC
• Driving under the influence – Vehicle Code 23152a VC
• Driving with a blood alcohol content of 0.08% or higher – Vehicle Code 23152b VC
• Driving while addicted to drugs – Vehicle Code 23152c VC
• Driving a commercial vehicle with a BAC of 0.04% or higher – Vehicle Code 23152d VC
• Driving a commercial vehicle while under the influence of drugs – Vehicle Code 23152e VC
• Driving a commercial vehicle while under the influence of alcohol and drugs – Vehicle Code 23152f VC
• Driving a school bus with a BAC of 0.04% or higher – Vehicle Code 23152g VC
• Driving a school bus while under the influence of drugs – Vehicle Code 23152h VC
• Driving a school bus while under the influence of alcohol and drugs – Vehicle Code 23152i VC
• Driving a vehicle while under 21 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.05% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23140 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of 0.01% or higher – Vehicle Code 23136 VC
• Driving a vehicle while under 18 with a BAC of
  

  

  Conducir con una licencia suspendida puede resultar en una multa y/o tiempo de cárcel en California.

  3. Sanciones

  Una violación de la sección 14601 del Código de Vehículos es un delito menor. La pena exacta que recibas dependerá de por qué tu licencia fue suspendida anteriormente.

  Además, las sanciones serán determinadas por los siguientes estatutos:

  • Código de Vehículos 14601 VC,
  • Código de Vehículos 14601.2 VC,
  • Código de Vehículos 14601.3 VC,
  • Código de Vehículos 14601.5 VC, y
  • Código de Vehículos 14601.1 VC.

  Conducción imprudente, negligente o incompetente – VC 14601

  Este estatuto te castiga por:

  1. conducir con una licencia suspendida, y
  2. recibir una suspensión de licencia por conducción imprudente, negligente o incompetente.⁴

  En estas situaciones, recibirás la siguiente sanción:

  • libertad condicional informal por hasta tres años,
  • custodia en la cárcel del condado por cinco días a seis meses, y/o
  • una multa máxima de $1,000.⁵

  Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas – VC 14601.2

  Este estatuto te castiga por:

  1. conducir con una licencia suspendida/revocada, y
  2. recibir una suspensión de licencia debido a una condena por DUI.⁶

  En estas situaciones, recibirás la siguiente sanción:

  • libertad condicional informal por hasta tres años,
  • una sentencia de cárcel del condado de 10 días a seis meses,
  • una multa máxima de $1,000, y/o
  • instalación de un dispositivo de interbloqueo de encendido certificado.⁷

  Delincuentes habituales de tráfico – VC 14601.3

  Este estatuto te castiga por:

  1. conducir con una licencia suspendida, y
  2. recibir una suspensión de licencia por ser un delincuente habitual de tráfico.⁸

  En estas situaciones, recibirás la siguiente sanción:

  • libertad condicional informal por hasta tres años,
  • custodia en la cárcel del condado por hasta 30 días, y/o
  • una multa máxima de $1,000.⁹

  Negarse a someterse a una prueba química o conducir con un BAC ilegal – VC 14601.5

  Este estatuto te castiga por:

  1. conducir con una licencia suspendida, y
  2. recibir una revocación de licencia por negarse a someterse a una prueba química o conducir con un BAC ilegal.¹⁰

  En estas situaciones, recibirás la siguiente sanción:

  • libertad condicional informal por hasta tres años,
  • custodia en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
  • una multa máxima de $1,000.¹¹

  Suspensión o revocación de licencia por otras razones – VC 14601.1

  Este es un estatuto general que te castiga por:

  1. conducir con una licencia suspendida/revocada, y
  2. recibir una suspensión de licencia por cualquier razón no mencionada anteriormente.¹²

  En estas situaciones, recibirás la siguiente sanción:

  • libertad condicional informal por hasta tres años,
  • custodia en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
  • una multa máxima de $1,000.¹³

  4. Consecuencias de Inmigración

  Una condena en California por conducir con una licencia suspendida no afectará su estatus migratorio.

  5. Expurgaciones

  Puede obtener una expurgación si es condenado por conducir con una licencia suspendida si:

  • completó la libertad condicional (si se impuso), o
  • completó su tiempo en la cárcel (si se impuso).

  Tenga en cuenta que un juez incluso puede otorgar una expurgación si cometió una violación de libertad condicional.

  6. Derechos de Armas

  Una condena en California por conducir con una licencia suspendida no afectará sus derechos de armas.

  7. Delitos Relacionados

  Hay tres delitos relacionados con conducir con una licencia suspendida/revocada. Estos son:

  1. conducir sin licencia – VC 12500,
  2. no presentar una licencia de conducir – VC 12951, y
  3. uso ilegal de una licencia de conducir – VC 14610.

  Recursos Adicionales

  Si su licencia fue suspendida debido a un DUI, consulte los siguientes artículos de DMV de California:

  • Conducir bajo la influencia: mayores de 21 años – Resumen de cómo ser arrestado por DUI afecta sus privilegios de conducir.
  • Conducir bajo la influencia (DUI) – Preguntas frecuentes y respuestas sobre las consecuencias de DMV de un caso de DUI.
  • Lista de dispositivos de interbloqueo de encendido – Fabricantes aprobados y BAIIDS (dispositivos de interbloqueo de alcohol en el aliento) en California.
  • Oficinas de seguridad del conductor – Para conductores que buscan audiencias administrativas o conductores programados para reexámenes departamentales.
  • Tarifas de licencia – Costos para restablecer su licencia después de un DUI.

  ---

  Referencias Legales:

  1. CALCRIM No. 2220 – Conducir con Licencia Suspendida o Revocada. Consejo Judicial de Instrucciones de Jurado Criminal de California (edición de 2017).
     

     Para probar que el acusado es culpable de este crimen, el Fiscal debe probar que:
     1. El acusado condujo un vehículo motorizado mientras su privilegio de conducir estaba (suspendido/ [o] revocado) [por ];
     Y
     2. Cuando el acusado condujo, él/ella sabía que su privilegio de conducir estaba (suspendido/ [o] revocado).
     [Si el Fiscal prueba que:
     1. El Departamento de Vehículos Motorizados de California envió por correo un aviso al acusado informándole que su privilegio de conducir había sido (suspendido/ [o] revocado);
     2. El aviso fue enviado a la dirección más reciente reportada al departamento [o cualquier dirección más reciente reportada por la persona, un tribunal o una agencia de aplicación de la ley];
     Y
     3. El aviso no fue devuelto al departamento como no entregado o no reclamado; entonces usted puede, pero no está obligado a, concluir que el acusado sabía que su privilegio de conducir estaba (suspendido/ [o] revocado).]

  2. People v. Spence (2005) 125 Cal.App.4^th 710.
  3. CALCRIM No. 2220 – Conducir con Licencia Suspendida o Revocada.
  4. Código de Vehículos de California 14601 VC. El lenguaje de la sección del código dice lo siguiente:
     

     (a) Ninguna persona debe conducir un vehículo motorizado en cualquier momento cuando su privilegio de conducir esté suspendido o revocado por conducción imprudente en violación de la Sección 23103, 23104 o 23105, cualquier razón enumerada en la subdivisión (a) o (c) de la Sección 12806 que autorice al departamento a negarse a emitir una licencia, operación negligente o incompetente de un vehículo motorizado según lo prescrito en la subdivisión (e) de la Sección 12809, o operación negligente según lo prescrito en la Sección 12810.5, si la persona que conduce tiene conocimiento de la suspensión o revocación. Se presumirá que la persona tiene conocimiento si el departamento le envió un aviso por correo de conformidad con la Sección 13106. La presunción establecida por esta subdivisión es una presunción que afecta la carga de la prueba.
     (b) Una persona condenada bajo esta sección será castigada de la siguiente manera: (1) En caso de una primera condena, con prisión en una cárcel del condado por no menos de cinco días ni más de seis meses y con una multa de no menos de trescientos dólares ($300) ni más de mil dólares ($1,000). (2) Si la infracción ocurrió dentro de los cinco años de una infracción anterior que resultó en una condena por violación de esta sección o la Sección 14601.1, 14601.2 o 14601.5, con prisión en una cárcel del condado por no menos de 10 días ni más de un año y con una multa de no menos de quinientos dólares ($500) ni más de dos mil dólares ($2,000).
     (c) Si la infracción ocurrió dentro de los cinco años de una infracción anterior que resultó en una condena por violación de esta sección o la Sección 14601.1, 14601.2 o 14601.5, y se le concede libertad condicional, el tribunal impondrá como condición de la libertad condicional que la persona sea confinada en una cárcel del condado por al menos 10 días.
     (d) Nada en esta sección prohíbe a una persona conducir un vehículo motorizado, que sea propiedad o utilizado por el empleador de la persona, durante el curso del empleo en propiedad privada que sea propiedad o utilizada por el empleador, excepto una instalación de estacionamiento fuera de la calle según se define en la subdivisión (c) de la Sección 12500.
     (e) Cuando la Fiscalía acepta un acuerdo de culpabilidad o nolo contendere a un cargo de violación de esta sección en satisfacción de, o como sustituto de, un cargo original de violación de la Sección 14601.2, y el tribunal acepta ese acuerdo, excepto, en interés de la justicia, cuando el tribunal determine que sería inapropiado, el tribunal, de conformidad con la Sección 23575, requerirá que la persona condenada, además de cualquier otro requisito, instale un dispositivo de bloqueo de encendido certificado en cualquier vehículo que la persona posea o opere por un período que no exceda de tres años.(f) Esta sección también se aplica a la operación de un vehículo motorizado fuera de la carretera en las tierras a las que se aplica la Ley de Vehículos Motorizados Fuera de la Carretera de Chappie-Z’berg de 1971 (División 16.5 (comenzando con la Sección 38000)) en lo que respecta a los vehículos motorizados fuera de la carretera, según se describe en la Sección 38001.

  5. Ver lo mismo.
  6. Código de Vehículos de California 14601.2 VC; no importa si la suspensión fue por una primera infracción, segunda infracción o una infracción posterior.
  7. Ver lo mismo.
  8. Código de Vehículos de California 14601.3 VC.
  9. Ver lo mismo.
  10. Código de Vehículos de California 14601.5 VC.
  11. Ver lo mismo.
  12. Sección 14601.1 del Código de Vehículos de California.
  13. Ver lo mismo.