NRS 176.211 – Aplazamiento de juicio en casos penales de Nevada

En casos criminales de Nevada, un aplazamiento de juicio le permite completar ciertos términos ordenados por el tribunal a cambio de que el juez no lo condene. Luego, una vez que complete estos términos, el juez desechará la acusación y sellará su registro criminal de inmediato.

En resumen, un aplazamiento de juicio es una forma de evitar una condena y encarcelamiento siempre y cuando cumpla con los términos ordenados por el tribunal. Los aplazamientos de juicio también se llaman adjudicaciones suspendidas.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:

• 1. Cómo funciona un aplazamiento de juicio
• 2. Criterios de elegibilidad
• 3. Qué sucede si viola órdenes judiciales
• 4. Cómo son diferentes las presentaciones

1. Cómo funciona un aplazamiento de juicio

En muchos casos criminales, los jueces de Nevada tienen la discreción de otorgarle un aplazamiento de juicio para que pueda:

• evitar una condena en su registro y
• completar las condiciones ordenadas por el tribunal en lugar de ir a la cárcel.

Un aplazamiento de juicio requiere que usted se declare culpable o no culpable de un delito. Sin embargo, el juez no lo condenará (“aplaza el juicio”); en cambio, el juez fija una fecha para que complete varios términos, como:

• Restitución de pagos
• Pagos de costos judiciales
• Servicio comunitario horas
• Otras multas
• Un programa especial del tribunal

Si completa todo con éxito, el juez luego desechará su acusación. Esto significa que su caso se cae, y usted no es condenado.

Entonces el juez ordenará que su expediente sea sellado. Aunque si vuelve a tener problemas con la ley, este caso contará como una condena para establecer fianza o imponer penas.¹

2. Criterios de elegibilidad

No puede recibir una suspensión de juicio en Nevada si ha sido condenado por:

• delitos violentos o sexuales según NRS 202.876;
• crímenes contra un niño según NRS 179D.0357;
• Abuso infantil (NRS 200.508); o
• Crueldad animal (NRS 574.100).²

De lo contrario, los jueces tienen discreción para otorgarle una suspensión de juicio. Predictiblemente, los tribunales están más dispuestos a suspender el juicio si se le acusa de un delito no violento y tiene un historial criminal limpio.

3. Qué sucede si viola las órdenes del tribunal

Si no completa los términos de su suspensión de juicio, el tribunal puede:

• aceptar su declaración original de culpable o no culpable,
• condenarlo por el cargo penal, y
• sentenciarlo a prisión o prisión.

Por lo tanto, al tomar la declaración originalmente, renunció a su derecho a un juicio.

Sin embargo, hay una excepción si su cargo fue por una primera o segunda violación de posesión de drogas (NRS 453.336): Si el tribunal lo saca del programa de drogas, puede retirar su declaración de culpabilidad o no contienda. Esto le permite combatir la acusación como si la suspensión de la sentencia nunca hubiera sucedido y puede ir a juicio si lo desea.³

4. Cómo son diferentes las presentaciones

Hay dos diferencias clave entre las suspensiones de sentencia y presentaciones en Nevada.

1. Las presentaciones solo están disponibles en casos de delitos menores, no en casos de delitos mayores; y
2. Las presentaciones no requieren que primero ingrese una declaración de culpabilidad, lo que significa que todavía puede ir a juicio si viola los términos de su presentación.

---

Referencias legales