“Batería con un arma mortal” – Leyes y penas de Nevada

NRS § 200.481 establece como delito en Nevada cometer una agresión con un arma mortal. Esto es un delito grave de categoría B que conlleva una pena de prisión de dos a 15 años si la víctima sufre daño corporal sustancial. Si no hay lesiones graves, la pena máxima es de 10 años. El tribunal también puede imponer una multa de hasta $10,000.

Muchas defensas podrían lograr que los cargos por “agresión con un arma mortal” sean desestimados o reducidos a una agresión menor, tales como:

• actuaste en legítima defensa;
• el incidente fue un accidente; o
• no hubo arma mortal involucrada.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten:

• 1. Definición de agresión con arma mortal
• 2. Penalizaciones
• 3. Defensas
• 4. Consecuencias migratorias
• 5. Sellado de antecedentes
• 6. Diferenciando “asalto con arma mortal”

1. Definición de agresión con arma mortal

Para ser condenado por agresión con un arma mortal en Nevada, los fiscales deben probar los siguientes dos elementos:

1. Que intencionalmente infligiste fuerza física ilegal a otra persona (ejemplos incluyen golpear, disparar o apuñalar); y
2. Que usaste un arma mortal para infligir el contacto físico ilegal.¹

Las armas mortales incluyen armas inherentemente peligrosas como armas de fuego o cuchillos así como objetos ordinarios usados de manera letal.² Ejemplos incluyen:

• golpear a alguien con un ladrillo
• cortar a alguien con vidrio roto
• apuñalar a alguien con un picahielos

Tenga en cuenta que si los fiscales creen que realmente intentaste matar a la víctima, entonces presentarían cargos por intento de asesinato en lugar de un caso de agresión.

2. Penalizaciones

En Nevada, la agresión con un arma mortal es un delito grave de categoría B. Si la víctima sufrió una lesión corporal sustancial, la pena es:

• 2 a 15 años de prisión, y
• hasta $10,000 (a discreción del juez).

Si la víctima no sufrió daño físico sustancial, entonces el castigo en Nevada por agresión con un arma mortal es:

• 2 a 10 años de prisión, y
• hasta $10,000 (a discreción del juez).³

Tenga en cuenta que las penas por agresión con un arma mortal son las mismas si el incidente involucra violencia doméstica.

2.1. Delitos menores incluidos

Si los fiscales de Nevada no pueden probar que se usó un arma mortal, entonces deberían reducir el cargo a una agresión menor:

Agresión sin arma mortal	Penalizaciones en Nevada
Agresión con daño corporal sustancial o estrangulamiento	Delito grave de categoría C 1 a 5 años en prisión estatal, y hasta $10,000 (a discreción del juez)
Agresión simple (sin daño corporal sustancial ni estrangulamiento)	Delito menor hasta 6 meses en la cárcel, y/o hasta $1,000 (o equivalente en horas de servicio comunitario)
Agresión simple contra un oficial de policía, proveedor de salud, operador de tránsito, árbitro deportivo, taxista o empleado escolar.	Delito menor grave hasta 364 días en la cárcel, y/o hasta $2,000 (o equivalente en horas de servicio comunitario)4

3. Defensas

Tres estrategias comunes de defensa contra cargos en Nevada por agresión con un arma mortal (BDW) son:

1. Actuaste en legítima defensa o defensa de terceros. La ley de Nevada permite defenderse contra agresores con fuerza física proporcional. Mientras hayas actuado como una persona razonable en tu situación, los cargos deberían ser desestimados.
2. No tuviste intención criminal. Por ejemplo, si alguien tropieza y el arma en su funda se dispara accidentalmente, no hay agresión criminal porque no hubo intención de tocar a nadie. No ocurrió delito a menos que el fiscal pueda probar más allá de toda duda razonable que actuaste deliberadamente.
3. No hubo uso de un arma mortal. Simplemente portar un arma mortal o tener una cerca no convierte un cargo de agresión simple en agresión con arma mortal. A menos que se haya usado un arma mortal, no aplican los cargos de BDW:

Ejemplo: Jeffrey y Max discuten, y Jeffrey abofetea a Max. Max quiere que Jeffrey sea acusado de BDW porque Jeffrey lleva un cuchillo en el cinturón. Pero como Jeffrey solo abofeteó a Max, solo cometió “agresión simple”.

4. Consecuencias migratorias

La agresión con un arma mortal es un delito de turpitud moral y un delito grave agravado. Por lo tanto, los no ciudadanos condenados por BDW probablemente enfrentarán deportación, especialmente si el arma mortal es un arma de fuego.⁵

Los inmigrantes que enfrentan cargos criminales deben buscar asesoría legal experimentada lo antes posible. Podrían lograr que los cargos sean desestimados o cambiados a un delito no deportable.

5. Sellado de antecedentes

Una condena por agresión con un arma mortal debe permanecer en tu historial por diez años antes de que puedas solicitar el sellado de antecedentes en Nevada. Si el cargo es desestimado, puedes solicitar el sellado de inmediato.⁶

Aprende cómo obtener el sellado de antecedentes penales en Nevada.

6. Diferenciando “asalto con arma mortal”

En Nevada, el asalto con un arma mortal (ADW) es como un intento de agresión con un arma mortal (BDW).

Mientras que la agresión implica contacto físico ilegal con alguien, el asalto no implica contacto físico alguno. En cambio, el asalto es poner a alguien en aprehensión razonable de daño corporal inmediato.

Ejemplo: Jeffrey levanta su cuchillo, causando que Max tema ser apuñalado. Aquí, Jeffrey solo podría ser acusado de asalto con un arma mortal. No enfrentaría cargos de agresión con un arma mortal mientras no haya contacto físico.

El asalto con un arma mortal es un delito grave de categoría B en Nevada que conlleva:

• 1 a 6 años de prisión y/o
• hasta $5,000

El ADW conlleva penas menores que el BDW porque no hay contacto físico.⁷

---

Referencias legales