En Nevada, el delito de agresión doméstica por estrangulamiento se define como estrangular a una pareja actual o anterior
- pareja de citas,
- cónyuge,
- hijo, o
- pariente consanguíneo (excluyendo hermanos o primos).
El estrangulamiento cuenta como estrangular incluso si duró solo un instante y no causó lesiones.
Penalizaciones
La agresión doméstica por estrangulamiento es un delito grave de categoría C en Nevada, con:
- de uno a cinco (1 – 5) años de prisión, y
- hasta $10,000 en multas (a discreción del juez)
Sin embargo, los cargos podrían ser reducidos o desestimados mediante un acuerdo de culpabilidad.
Defensas
Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de agresión doméstica. En nuestra experiencia, las cinco defensas a las acusaciones de estrangulamiento que consideramos muy persuasivas para fiscales, jurados y jueces son:
- Actuaste en legítima defensa.
- La supuesta víctima te acusó falsamente.
- El incidente fue un accidente.
- Puede que hayas tocado ilegalmente a la víctima pero no la estrangulaste. (Esta defensa podría lograr que el cargo se reduzca a un delito menor pero no que se desestime.)
- La policía cometió mala conducta.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas discuten el estrangulamiento como una forma de agresión doméstica en Nevada (NRS 200.485):
- 1. ¿Cómo define la ley de Nevada la agresión doméstica por estrangulamiento?
- 2. ¿Cuáles son las penalizaciones?
- 3. ¿Cuáles son las estrategias comunes de defensa?
- 4. ¿Existen consecuencias migratorias?
- 5. Si soy condenado, ¿se puede sellar el expediente?
- 6. ¿Cuáles son las penalizaciones por estrangulamiento en situaciones no domésticas?
- 7. Recursos adicionales
Estrangular a un cónyuge es un delito grave en Nevada.
1. ¿Cómo define la ley de Nevada la agresión doméstica por estrangulamiento?
En Nevada, la agresión doméstica por estrangulamiento ocurre cuando estrangulas a tu:
- cónyuge o pareja doméstica (actual o separada);
- copadre;
- pareja sentimental (actual o separada);
- hijos menores de cualquiera de las personas anteriores;
- pariente por sangre o matrimonio (excepto primos o hermanos a menos que estén bajo tutela o custodia contigo); o
- persona de la que eres tutor.1
La definición legal de estrangulamiento en Nevada es
“aplicar intencionalmente suficiente presión a otra persona para dificultar o imposibilitar que la persona respire, incluyendo, sin limitación, aplicar presión al cuello, garganta o tráquea que pueda impedir o dificultar la respiración o reducir la entrada de aire, o aplicar cualquier presión al cuello a ambos lados de la tráquea, pero no a la tráquea misma, para detener el flujo de sangre al cerebro a través de las arterias carótidas.”
El estrangulamiento no necesita durar más de un segundo. Hemos visto casos donde el más breve estrujón al cuello contó como estrangulamiento para fiscales y jurados.
2. ¿Cuáles son las penalizaciones?
La violencia doméstica con estrangulamiento es un delito grave de categoría C en Nevada. La sentencia es:
- de uno a cinco (1 – 5) años en prisión estatal, y
- hasta $10,000 en multas (a discreción del juez).
Si también usaste un arma mortal, la agresión doméstica con estrangulamiento es un delito grave de categoría B. El castigo es:
- de dos a quince (2 – 15) años en prisión estatal, y
- posiblemente hasta $10,000 en multas. (No hay multa si estabas en libertad condicional o bajo supervisión.)2
3. ¿Cuáles son las estrategias comunes de defensa?
Tenemos un largo historial de lograr que los cargos en Nevada por violencia doméstica por estrangulamiento sean reducidos o completamente desestimados. Cinco posibles defensas que usamos rutinariamente son para demostrar que:
- La supuesta víctima te atacó y te defendiste razonablemente.
- La supuesta víctima te acusó falsamente, quizás por enojo, venganza o para obtener ventaja en un caso de custodia de menores.
- El incidente fue un accidente y no tuviste culpa.
- Cualquier agresión que ocurrió no incluyó estrangulamiento. (Esta defensa podría hacer que tu cargo grave se reduzca a un delito menor.)
- La policía cometió mala conducta, como coaccionar tu confesión o encontrar evidencia mediante una búsqueda ilegal.
Como evidencia, podemos contratar a un experto médico con conocimiento sobre las marcas que el estrangulamiento deja en la piel. Tal experto podría distinguir entre moretones genuinos de estrangulamiento y aquellos que son autoimpuestos por “víctimas” que mienten.
En cualquier caso, la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable. En casos sin evidencia física y solo con testimonios de “él dijo/ella dijo”, puede ser difícil para el estado cumplir con esta carga de la prueba.
Una posible defensa a cargos de violencia doméstica por estrangulamiento es que actuaste en legítima defensa.
4. ¿Existen consecuencias migratorias?
La violencia doméstica por estrangulamiento es un delito deportables. Con nuestros clientes que no son ciudadanos, hemos tenido gran éxito en lograr que estos cargos sean desestimados o reducidos a delitos no deportables para que puedan permanecer en EE.UU.3
5. Si soy condenado, ¿se puede sellar el expediente?
Una condena por violencia doméstica con estrangulamiento puede ser sellada diez (10) años después de que termine el caso. Si el caso fue desestimado, entonces no hay período de espera para solicitar el sellado del expediente.4
6. ¿Cuáles son las penalizaciones por estrangulamiento en situaciones no domésticas?
La sentencia por cometer agresión (NRS 200.481) por estrangulamiento es:
| Cargo de “agresión por estrangulamiento” | Penalizaciones bajo NRS 200.481 |
| No usaste un arma mortal | Delito grave de categoría C:
Si estabas en libertad condicional o bajo supervisión, entonces la agresión es un delito grave de categoría B. Implica de 1 a 6 años en prisión. |
| Usaste un arma mortal | Delito grave de categoría B:
No hay multa si estás en libertad condicional o bajo supervisión |
| La víctima estaba en servicio como oficial de policía u otra “clase protegida” (También vea nuestro artículo sobre agresión a un oficial de paz) | Delito grave de categoría B:
|
7. Recursos adicionales
Si estás en peligro inmediato, llama al 911. De lo contrario, las víctimas pueden encontrar información y apoyo a través de las siguientes organizaciones.
- Coalición de Nevada para Terminar con la Violencia Doméstica y Sexual
- Nevada 211
- Servicios de Apoyo en Crisis de Nevada
- Ley de Mary para Nevada
- Centro de Ayuda Legal del Sur de Nevada
- Centro de Recursos para la Violencia Doméstica
- DomesticShelters.org
Referencias legales
- Estatuto Revisado de Nevada 200.485; NRS 200.481(h); NRS 33.018; Proyecto de Ley 60 de la Asamblea de Nevada (2019); LaChance v. State, 321 P.3d 919, 130 Nev. Adv. Rep. 29 (Corte Suprema, 2014) (“Al revisar la evidencia en la luz más favorable para la fiscalía, concluimos que un juez racional podría haber encontrado más allá de toda duda razonable que LaChance estranguló a Lane. El Estado presentó evidencia de que LaChance colocó su rodilla en el pecho de Lane y sus manos en su clavícula/parte inferior del cuello y luego aplicó presión en el área, impidiendo su respiración hasta el punto de que su visión se vio afectada. Privar a Lane de oxígeno hasta el punto de perder la visión apoya la conclusión de que LaChance aplicó presión en la garganta o cuello de Lane de manera que creó un riesgo de muerte o daño corporal sustancial. Por lo tanto, confirmamos la condena por agresión doméstica por estrangulamiento.”). Note que el abuso doméstico también se llama comúnmente violencia familiar, de pareja o conyugal. Muchos casos de violencia doméstica involucran asalto, agresión (incluyendo empujones o empellones), acoso y/o privación ilegal de la libertad. Véase también Brown v. State (2020) 465 P.3d 220. También véase Ovalle v. State (2019) 454 P.3d 1261. SB 412 (2023). AB 257 (2023).
- NRS 200.485. Antes del Proyecto de Ley 164 de la Asamblea (2009), la violencia doméstica por estrangulamiento era un delito menor. Implicaba hasta 6 meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.
- INA § 237(a)(2)(E).
- Nev. Rev. Stat. 179.245; NRS 179.255.
- NRS 200.481.