Operar una bicicleta bajo la influencia no se trata como una forma de DUI en Nevada. En cambio, los ciclistas ebrios o drogados enfrentan cargos por puesta en peligro imprudente (NRS 202.595).
Ciclismo bajo la influencia es generalmente un delito menor grave, con un máximo de
- 364 días en la cárcel y/o
- $2,000 en multas.
Pero puesta en peligro imprudente se convierte en un delito grave de categoría C si alguien sufre daño corporal sustancial, y las penas aumentan a uno a cinco años de prisión y una posible multa de hasta $10,000.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Es el ciclismo bajo la influencia un DUI en Nevada?
- 2. ¿Cuáles son las sanciones por ciclismo ebrio?
- 3. ¿Puede ser desestimado el cargo?
- 4. ¿Cuándo se puede sellar el registro?
El ciclismo bajo la influencia es procesado como conducción imprudente en Nevada.
1. ¿Es el ciclismo bajo la influencia un DUI en Nevada?
Conducir una bicicleta bajo los efectos del alcohol o las drogas no es una violación de las leyes de DUI de Nevada. Las reglas de conducir ebrio del estado se aplican solo a vehículos motorizados y motocicletas, no a bicicletas o bicicletas eléctricas.1 El ciclismo ebrio se abrevia comúnmente como CUI, por ciclismo under the influence of alcohol or controlled substances. (Para una discusión más amplia, consulte nuestra página sobre ¿Puedes recibir un DUI en una bicicleta?)
Sin embargo, los ciclistas intoxicados aún pueden enfrentar cargos penales por puesta en peligro imprudente. La puesta en peligro imprudente es cuando una persona:
“realiza cualquier acto o descuida cualquier deber impuesto por la ley con desprecio temerario o voluntario por la seguridad de las personas o la propiedad[.]”2
Por lo tanto, la puesta en peligro imprudente es un delito extremadamente amplio que comprende cualquier acto peligroso y deliberado. El ciclismo bajo la influencia puede ser un tipo de puesta en peligro imprudente porque el ciclismo errático tiene una alta probabilidad de causar colisiones con personas o propiedades.
Ejemplo: Jerome monta su Trek a Treasures, donde se inhala cocaína. En el camino de regreso a casa, un oficial de policía lo observa zigzagueando dentro y fuera del carril para bicicletas. Preocupado de que pueda causar un accidente de bicicleta, el oficial lo detiene y lo arresta en el Centro de Detención del Condado de Clark por puesta en peligro imprudente por andar en bicicleta bajo la influencia de drogas.
En el ejemplo anterior, Jerome puede ser condenado por puesta en peligro imprudente incluso si nadie resultó herido y no se destruyó ninguna propiedad. Simplemente el acto de andar en bicicleta de manera insegura es ilegal debido al mayor riesgo de atropellos a peatones y accidentes automovilísticos con conductores. Y no importa que Jerome pensara que estaba más seguro andando en bicicleta que conduciendo un automóvil – su zigzagueo aún representaba un riesgo para las personas a su alrededor.
Otros ejemplos comunes de puesta en peligro imprudente que cometen los ciclistas ebrios incluyen:
- andar en bicicleta muy por encima del límite de velocidad
- cambiar repetidamente de carril sin señalizar
- no ceder el paso repetidamente
- andar en bicicleta demasiado cerca de otros vehículos o peatones
- ignorar repetidamente las señales de tráfico como los semáforos en rojo
Tenga en cuenta que, a diferencia de los casos de DUI, la policía no mide el contenido de alcohol en sangre (BAC) del acusado de CUI.
Ciclismo ebrio no es procesado como un DUI en Nevada.
2. ¿Cuáles son las sanciones por ciclismo en estado de ebriedad?
Bajo la ley de Nevada, el ciclismo en estado de ebriedad es procesado como un delito menor grave de peligro imprudente siempre y cuando nadie más haya muerto o sufrido lesiones corporales graves. La sentencia es:
- Hasta 364 días de tiempo en la cárcel, y/o
- Hasta $2,000 en multas (aunque el juez puede aceptar servicio comunitario en lugar de multas)
Pero si el incidente de ciclismo en estado de ebriedad causó la muerte o lesiones graves a otra persona, entonces el peligro imprudente es procesado como un delito grave de categoría C. Esto conlleva:
- 1 – 5 años en la Prisión Estatal de Nevada, y/o
- Hasta $10,000 en multas (a discreción del tribunal)3
A diferencia del DUI, el peligro imprudente no conlleva la suspensión de la licencia de conducir, y una primera ofensa conlleva el mismo rango de sentencia que una ofensa posterior.
Los acusados también podrían enfrentar demandas civiles por lesiones personales por parte de las víctimas para reembolsarles por gastos médicos, pérdida de capacidad de ganancias, dolor y sufrimiento, y/o muerte injusta.
Tenga en cuenta que los ciclistas ebrios a menudo enfrentan cargos adicionales de tráfico como:
- no señalar con la mano antes de girar (NRS 484B.768),
- no mantenerse en el lado más a la derecha de la carretera (NRS 484B.777), o
- no tener lámparas, reflectores y frenos en funcionamiento (NRS 484B.783)
La mayoría de las violaciones de ciclismo como estas se acusan como delitos menores. Las sanciones incluyen:
- hasta 6 meses en la cárcel, y/o
- hasta $1,000 en multas.
3. ¿Puede el cargo ser desestimado?
Las mejores formas de luchar contra los cargos de peligro imprudente en casos de CUI en Nevada dependen de los hechos específicos. La estrategia de defensa más común es argumentar que el acusado no estaba actuando “con desprecio voluntario y temerario por la seguridad de las personas o la propiedad.”
Ejemplo: Sally va en bicicleta a un bar en Green Valley Ranch, donde ordena una cerveza. Más tarde, un oficial de policía ve a Sally salir del bar y comenzar a ir en bicicleta a casa. Suponiendo que Sally está ebria, el oficial la detiene y la arresta en el Centro de Detención de Henderson por peligro imprudente.
En el ejemplo anterior, Sally no hizo nada que representara un peligro para la seguridad. El oficial presumió erróneamente que Sally iba a causar problemas en la carretera simplemente porque la vio salir de un bar. Mientras tanto, el oficial no se dio cuenta de que solo había tomado una bebida, y no le importó que estuviera andando en bicicleta de manera segura. Si el abogado defensor de Sally puede demostrar al fiscal que ella no estaba actuando con desprecio voluntario y temerario por la seguridad de nadie más, el cargo debería ser desestimado.
Las pruebas comunes en casos de CUI incluyen videos de vigilancia, testimonios de testigos presenciales, registros de GPS y testimonios de expertos en reconstrucción de accidentes (si corresponde).
4. ¿Cuándo se puede sellar el registro?
Una condena por delito menor grave de peligro imprudente en Nevada puede ser sellada dos años después de que el caso termine. Y una condena por delito grave de categoría C de peligro imprudente puede ser sellada cinco años después de que el caso termine.
Tenga en cuenta que no hay que esperar para solicitar el sellado del registro si el cargo es desestimado.4 Obtenga más información sobre el sellado de registros penales.
Obtenga información sobre las leyes de CUI de otros estados en Bikeleague.org.
Referencias Legales
- Estatuto Revisado de Nevada 484B.763. Aplicación de las leyes de tráfico a personas que montan bicicletas o bicicletas eléctricas. Toda persona que monta una bicicleta o una bicicleta eléctrica en una carretera tiene todos los derechos y está sujeta a todos los deberes aplicables al conductor de un vehículo [“reglas de la carretera”], excepto cuando se indique lo contrario en NRS 484B.767 a 484B.783, inclusive, y excepto en lo que respecta a aquellas disposiciones de los capítulos 484A a 484E, inclusive, de NRS que, por su naturaleza, no pueden tener aplicación.
- NRS 202.595. Véase también Desai v. State, (2017) 398 P.3d 889, 133 Nev. Adv. Rep. 48; véase también Lakeman v. State, (2016) 132 Nev. 997.
- NRS 202.595.
- NRS 179.245; NRS 179.255.