NRS 484B.403 – Giro ilegal – Ley de Las Vegas, Nevada

Los conductores de Nevada corren el riesgo de recibir una multa de tráfico por hacer un giro en U incorrecto al:

1. ignorar una señal de “prohibido girar en U”, o
2. hacer un giro en U en una colina con 500 pies o menos de visibilidad (o 1,000 pies en el Condado de Clark), o
3. hacer un giro en U en un distrito comercial o zona escolar (bajo ciertas condiciones)

La sanción civil típica por un giro en U ilegal en Las Vegas es de $230, y conlleva tres (3) puntos de penalización en la licencia de la persona. Pero en la mayoría de los casos, los tribunales de Nevada pueden reducir el cargo a una infracción no móvil ilegal que no conlleva puntos de penalización.

En este artículo, nuestros abogados de multas de tráfico en Las Vegas responden preguntas frecuentes sobre las leyes de giros en U ilegales en el Condado de Clark y en todo Nevada. Los temas incluyen defensas, castigos, puntos de penalización y otra información relevante. Haga clic en un tema sobre giros en U a continuación para ir directamente a esa sección:

• 1. ¿Cuándo son ilegales los giros en U en Nevada?
• 2. ¿Cómo puedo impugnar cargos por giros en U ilegales?
• 3. ¿Cuáles son las sanciones por un giro en U ilegal en Las Vegas, Nevada?
• 4. ¿Puedo reducir el cargo a una infracción no móvil?
• 5. ¿Cuántos puntos se añadirán a mi licencia de conducir?
• 6. ¿Esto afectará mi seguro de auto?
• 7. ¿Tengo que hacer la escuela de manejo?
• 8. ¿Qué pasa si ignoro mi multa?
• 9. ¿Esto afectará mi licencia de conducir comercial?
• 10. ¿Qué pasará con mi licencia de conducir de otro estado?
• 11. ¿Cuándo puedo sellar un caso de giro en U ilegal?
• 12. ¿Me deportarán?
• 13. ¿Debo impugnar la multa o simplemente pagar?
• 14. ¿Puedo ir a juicio?
• 15. ¿Necesito un abogado?

Si ha sido lesionado por un automóvil que estaba haciendo un giro en U ilegal, puede tener derecho a una indemnización sustancial. Contacte a nuestros abogados de lesiones personales en Las Vegas para obtener más información.

1. ¿Cuándo son ilegales los giros en U en Nevada?

Los giros en U están prohibidos en Nevada bajo las siguientes cinco circunstancias:

1. donde hay una señal de tráfico de “Prohibido girar en U”; y
2. en cualquier curva o colina, o en la aproximación o cerca de la cima de una pendiente, donde hay 500 pies o menos de visibilidad en ambas direcciones (en el Condado de Clark, el mínimo es 1,000 pies de visibilidad); y
3. en un distrito comercial, excepto en una intersección o en una carretera dividida donde exista una apertura o cruce apropiado; y
4. en un área designada como zona escolar o zona de cruce escolar, excepto:

• cuando no haya niños presentes;
• en un día en que la escuela no esté en sesión;
• durante el período desde media hora después de que la escuela haya terminado hasta media hora antes de que la escuela vuelva a estar en operación;
• si la zona está designada por un beacon operativo de límite de velocidad, durante las horas en que los alumnos están en clase y las luces amarillas del beacon no están parpadeando indicando que el límite de velocidad está en efecto; o
• si la zona no está designada por un beacon operativo de límite de velocidad, durante los momentos en que la señal que designa la zona escolar o zona de cruce escolar indica que el límite de velocidad no está en efecto.

De lo contrario, los giros en U generalmente están permitidos en las vías de Nevada siempre que se puedan realizar de manera segura.

Ejemplo: Es sábado por la noche en North Las Vegas, y Jane está conduciendo por una zona escolar después de perder su giro. Entonces Jane hace un giro en U para volver a su ruta. Dado que la escuela no está en sesión el sábado, a Jane no se le debería multar por hacer un giro en U en una zona escolar.

Como suena, la definición legal de “giro en U” es el giro de un vehículo en una carretera para proceder en la dirección opuesta, ya sea realizado en un solo movimiento continuo o no.¹

2. ¿Cómo puedo impugnar cargos por giros en U ilegales?

A menudo es posible resolver rápida y favorablemente un caso de giro en U incorrecto sin litigios extensos. Pero si el fiscal no coopera, el abogado defensor siempre puede defender el caso en el fondo.

Las pruebas típicas que usan los abogados defensores para impugnar cargos de giros en U ilegales en Nevada son:

• videos de vigilancia y fotografías que muestran que el acusado no hizo nada ilegal y/o que no había señalización;
• testigos presenciales del incidente que pueden atestiguar la conducción legal del acusado, y/o
• coordenadas GPS del automóvil (del sistema de navegación del vehículo o del teléfono del conductor) que muestran que el conductor no estaba en un área que prohibía giros en U

A menudo no hay evidencia del supuesto giro en U más que el recuerdo de la policía, especialmente cuando no hubo accidente involucrado. Si el abogado defensor puede mostrar a los fiscales que su evidencia es insuficiente e poco confiable, el estado puede estar dispuesto a reducir o desestimar el cargo.

3. ¿Cuáles son las sanciones por un giro en U ilegal en Las Vegas, Nevada?

En la ciudad de Las Vegas, una citación por giro en U ilegal por primera vez conlleva una sanción civil de $230, y una segunda infracción conlleva $280. Las sanciones civiles varían según la ciudad y el condado, pero típicamente están en los cientos bajos. Tenga en cuenta que las sanciones civiles pueden duplicarse si el incidente ocurrió en una zona de trabajo o zona de seguridad peatonal. Aprenda más sobre sanciones en zonas de trabajo.

Como todas las infracciones menores de tráfico en Nevada, los giros en U ilegales se tratan como infracciones civiles con multas civiles de hasta $500.

Tenga en cuenta que muchos cargos por giros en U ilegales pueden reducirse a una infracción no móvil o de estacionamiento con sanciones menores. Desplácese hacia abajo para aprender más…

(Tenga en cuenta que hacer giros en U sobre la división de una carretera dividida es un delito menor, con multas de hasta $1,000 y/o seis meses de cárcel.)²

4. ¿Puedo reducir el cargo a una infracción no móvil?

La mayoría de los cargos por giros en U ilegales en Nevada pueden reducirse a una infracción no móvil ilegal o infracción no móvil. El beneficio principal de las infracciones no móviles es que no causan que se añadan puntos de penalización a la licencia de conducir de la persona.

Tenga en cuenta que los jueces son menos propensos a reducir un giro en U a un cargo menor si el acusado tiene antecedentes de infracciones de tráfico.

5. ¿Cuántos puntos se añadirán a mi licencia de conducir?

Un giro en U incorrecto o prohibido causa que se añadan tres (3) puntos de penalización a la licencia de conducir de la persona. Un punto de penalización permanece en la licencia de conducir de Nevada por un año completo. Acumular doce (12) o más puntos de penalización en un período de un año causará la suspensión de la licencia por seis (6) meses. También tenga en cuenta que un acusado puede evitar recibir puntos de penalización si el cargo por giro en U se reduce a una infracción no móvil.³

Si la licencia de conducir de Nevada de una persona es suspendida por tener doce (12) o más puntos de penalización, la persona puede solicitar una audiencia en el DMV para impugnar la suspensión. Las audiencias del DMV son similares a juicios, pero son procedimientos administrativos totalmente separados del tribunal penal. Y la persona tiene solo treinta (30) días desde que recibe la notificación de la suspensión para solicitar la audiencia al DMV de Nevada. Se recomienda que el conductor contrate a un abogado defensor para que comparezca por él/ella en la audiencia del DMV.

Tenga en cuenta que el DMV de Nevada también suspenderá la licencia de conducir de una persona si no paga la multa civil por un giro en U ilegal o no se presenta a ninguna audiencia judicial. En este caso, el abogado defensor del conductor puede solicitar al tribunal una “autorización por falta de comparecencia” (FTA). El conductor puede entonces llevar la “autorización FTA” al DMV para que se restablezca la licencia.⁴

También tenga en cuenta que conducir con licencia suspendida es un delito menor, con hasta seis (6) meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.

6. ¿Esto afectará mi seguro de auto?

Probablemente sí, aunque depende de las políticas de la compañía de seguros individual. En general, cuantos más puntos de penalización tenga la licencia de conducir de una persona, mayor será la prima del seguro.

7. ¿Tengo que hacer la escuela de manejo?

Por lo general no. Sin embargo, hacer la escuela de manejo puede hacer que el caso se modifique a una infracción no móvil, y el DMV no añadirá puntos de penalización a su licencia.⁵

8. ¿Qué pasa si ignoro mi multa en Nevada?

Debe pagar su infracción civil dentro de los 90 días posteriores a la citación. Si se retrasa, el tribunal puede imponer una multa por demora y enviar el caso a cobranza. También puede suspenderse su licencia.⁶

9. ¿Esto afectará mi licencia de conducir comercial?

Un giro en U ilegal causará que se añadan tres (3) puntos de penalización a la licencia de conducir comercial (CDL) de la persona en Nevada. Tenga en cuenta que la licencia será suspendida por seis (6) meses si el conductor acumula doce (12) o más puntos de penalización en un período de un año.

Tenga en cuenta que las personas con licencias de conducir comerciales están obligadas a notificar a su empleador dentro de los treinta (30) días posteriores a cualquier infracción de tráfico, incluso si conducían un vehículo no comercial en ese momento.⁷

10. ¿Qué pasa con mi licencia de conducir de otro estado?

El DMV de Nevada comparte la información de las citaciones con los DMVs de otros estados. Por lo tanto, un conductor de otro estado estaría sujeto a las sanciones de puntos de penalización del DMV de su estado de origen por un giro en U ilegal.

11. ¿Cuándo puedo sellar un caso de giro en U ilegal?

Las infracciones son civiles y no penales, por lo que no aparecen en su historial criminal. (Sin embargo, si no paga la multa financiera, un juicio civil puede aparecer en su historial.)

Las condenas antiguas de delitos menores anteriores al 1 de enero de 2023 pueden ser selladas un año después de que el caso haya terminado. Los casos desestimados pueden ser sellados inmediatamente.⁸

Las infracciones sí aparecen en su historial de conducción, el cual no puede ser sellado.⁹

12. ¿Me deportarán?

Los extranjeros legales no serán deportados de EE.UU. por cometer un giro en U ilegal. Esto se debe a que un giro en U ilegal no se considera un delito deportable, un delito grave agravado, ni un delito que involucra depravación moral.

Tenga en cuenta que los extranjeros ilegales pueden ser deportados en cualquier momento, incluso si son respetuosos de la ley.

Se recomienda a cualquier no ciudadano que enfrente cargos de tráfico en Nevada que contrate un abogado lo antes posible para ayudar a proteger su estatus de residente.

13. ¿Debo impugnar la multa o simplemente pagar?

Siempre se recomienda que las personas que reciben una multa por giro en U incorrecto impugnen el cargo. En la mayoría de los casos, el tribunal está dispuesto a reducir un giro en U ilegal a una infracción no móvil. Y una infracción no móvil se ve mejor en un historial de conducción que un giro en U incorrecto, no aumenta las tarifas de seguro, y conlleva sanciones civiles menores y ningún punto de penalización.

14. ¿Puedo ir a juicio?

Cualquier persona acusada de hacer un giro en U ilegal en Nevada puede llevar el caso a audiencia.¹⁰

15. ¿Necesito un abogado?

Los acusados de multas de tráfico pueden optar por proceder en el tribunal de tráfico sin representación legal, pero no se recomienda…

Primero, los fiscales y jueces suelen estar más abiertos a reducir o desestimar cargos cuando hay un abogado defensor involucrado. Y una mejor resolución del caso significa sanciones civiles más bajas, menos puntos de penalización (si los hay) y un historial de conducción más limpio.

Además, un abogado defensor penal experimentado tiene relaciones de larga data con el personal del tribunal y a menudo puede predecir cómo reaccionarán fiscales y jueces específicos ante diversas estrategias de defensa.

Finalmente, las personas que contratan abogados para sus casos de giros en U ilegales no tienen que ir a la corte. Un abogado puede hacer todas las comparecencias judiciales por ellos. Esto es especialmente beneficioso para los acusados de fuera del estado, así como para los nevadenses que no quieren perder trabajo.

¿Multa de tráfico? Llame a un abogado defensor de tráfico en Nevada…

Si ha sido citado por un giro en U ilegal u otra infracción de tráfico en el Condado de Clark o en cualquier otro lugar de Nevada, llame a nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas para una consulta. Podemos lograr que el cargo se reduzca a una infracción no móvil o se desestime completamente con bajas sanciones civiles, sin escuelas de manejo y sin puntos de penalización.

Y si fue víctima de un accidente de tráfico, nuestros abogados de accidentes de auto en Las Vegas pueden luchar para ayudarle a recuperar dinero por sus lesiones, salarios perdidos, dolor y sufrimiento, y posiblemente daños punitivos. Incluso si usted tuvo parte de la culpa en la colisión, aún puede ser elegible para una compensación monetaria significativa.

Vea nuestro artículo relacionado sobre no señalizar.

¿En California? Por favor visite nuestro artículo sobre Código de Vehículos 22100.5 VC. 

Referencias legales: