NRS 453.3395 – ahora derogada – era la ley de tráfico de drogas de Nevada que prohibía la posesión, venta, fabricación o transporte de 28 gramos o más de sustancias controladas de la lista II en Nevada. Esta ley establecía que:
“Excepto según lo dispuesto en NRS 453.011 a 453.552, inclusive, una persona que a sabiendas o intencionalmente venda, fabrique, entregue o introduzca en este Estado o que esté a sabiendas o intencionalmente en posesión real o constructiva de cualquier sustancia controlada que esté listada en la lista II o cualquier mezcla que contenga dicha sustancia controlada[.]”
Para la ley actual, vea nuestro artículo sobre el delito de tráfico de drogas en Nevada (NRS 453.3385).
Las sustancias comunes de la lista 2 incluyen:
- cocaína
- metanfetamina
- Ritalin
- fentanilo
- codeína
- OxyContin
- Vicodin
La pena en Nevada por traficar drogas de la lista II bajo NRS 453.3395 dependía de la cantidad de drogas:
| Cantidad de drogas de la lista II | Pena por tráfico según NRS 453.3395 |
| 28 gramos a menos de 200 gramos | Delito grave categoría C:
|
| 200 gramos a menos de 400 gramos | Delito grave categoría B:
|
| 400 gramos o más | Delito grave categoría A:
Tenga en cuenta que la posibilidad de libertad condicional comienza después de 5 años. |
Sin embargo, las siguientes defensas podrían haber reducido o desestimado los cargos bajo NRS 453.3395 mediante un acuerdo de culpabilidad:
- el acusado es víctima de falsas acusaciones,
- el acusado no tenía conocimiento de las drogas,
- las drogas pesaban menos de 28 g, o
- la policía realizó una búsqueda e incautación ilegal
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten el delito ahora derogado de Nevada de traficar sustancias controladas de la lista II. Haga clic en un tema para ir a esa sección:
- 1. Definición
- 2. Drogas de la lista II
- 3. Penalizaciones
- 4. Defensas
- 5. Consecuencias migratorias
- 6. Sellado de antecedentes
1. Definición legal de tráfico de drogas de la lista II en Nevada
NRS 453.3395 establecía como delito de drogas en Nevada traficar al menos 28 gramos de sustancias controladas de la lista II (listadas a continuación en la sección 2).1
El tráfico de drogas es un término amplio que abarca a sabiendas e intencionalmente:
- poseer para uso personal,
- poseer con fines de venta,
- transportar,
- vender,
- intercambiar,
- dar, o
- fabricar
Siempre que la cantidad de drogas de la lista II pesara al menos 28 gramos, cualquier acción que una persona supuestamente realizara con las drogas calificaba como tráfico.2
Para información sobre el delito de tráfico de drogas de la lista I en Nevada, desplácese a la sección 7.
2. Drogas de la lista II
Los cargos bajo NRS 453.3395 se aplicaban cuando los acusados supuestamente traficaban cualquiera de las siguientes sustancias de la lista 2:
- Dihidroetorfina
- Etilmorfina
- Etorfina clorhidrato
- Opio granulado
- Hidrocodona (aprenda más sobre las leyes de codeína)
- Hidromorfona
- Metopona
- Morfina
- Opio
- Oripavina
- Oxycodona (aprenda más sobre las leyes de OxyContin y Vicodin)
- Oximorfona
- Tebaina
- Coca
- Cocaína/crack (aprenda más sobre las leyes de cocaína)
La cocaína es una sustancia controlada de la lista II en EE.UU. - Ecgonina
- Concentrado de tallo de adormidera
- Alfentanilo
- Alfaprodina
- Anileridina
- Bezitramida
- Dextropropoxifeno a granel
- Carfentanilo
- Dihidrocodeína
- Difenoxilato
- Fentanilo
- Isometadona
- Levo-alfaacetilmethadol
- Levomethorfano
- Levorfanol
- Metazocina
- Metadona
- Intermedio de metadona
- Intermedio de moramida
- Petidina (meperidina)
- Intermedio A de petidina:
- Intermedio B de petidina
- Intermedio C de petidina
- Fenazocina
- Piminodina
- Racemethorfano
- Racemorfano
- Remifentanilo
- Sufentanilo
- Tapentadol
- Adderall (anfetamina)
- Metanfetamina (aprenda más sobre las leyes de metanfetamina)
- Fenmetrazina
- Ritalin (metilfenidato)
- Concerta (metilfenidato)
- Vyvanse (lisdexanfetamina)
- Amobarbital
- Glutetimida
- Pentobarbital
- Fenciclidina
- Secobarbital
- Nabilona
- Fenilacetona
- 1-fenilciclohexilamina
- PCC
- ANPP3
3. Penalizaciones por traficar drogas de la lista II en Nevada
La pena por violar la NRS 453.3395 dependía de la cantidad de drogas en el caso.
3.1. 28 gramos a menos de 200 gramos
Traficar una sustancia de la lista II en Nevada que pese al menos 28 gramos pero menos de 200 gramos era un delito grave categoría C. El castigo era:
- de uno a cinco (1 – 5) años en prisión, y
- una multa de hasta $50,000
3.2. 200 gramos a menos de 400 gramos
Traficar una sustancia de la lista II en Nevada que pese al menos 200 gramos pero menos de 400 gramos era un delito grave categoría B. El castigo era:
- de dos a diez (2 – 10) años en prisión, y
- una multa de hasta $100,000
3.3. 400 gramos o más
Traficar una sustancia de la lista II en Nevada que pese al menos 400 gramos era un delito grave categoría A. El castigo incluía una multa de hasta $250,000 así como:
- cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de cinco (5) años, o
- quince (15) años en prisión con posibilidad de libertad condicional después de cinco (5) años4
3.4. Acuerdos de culpabilidad
En algunos casos, el fiscal estaba dispuesto a reducir el cargo de delito grave por drogas a un cargo de delito menor llamado drogas que no pueden ser introducidas en el comercio interestatal (NRS 454.351). Como delito menor en Nevada, la pena conlleva:
- hasta seis (6) meses en la cárcel, y/o
- hasta $1,000 en multas5
3.5. Penalizaciones federales
El tráfico de drogas es un delito federal además de un delito estatal. Dependiendo del caso, un acusado puede ser procesado en la corte estatal, corte federal, o ambas.
La pena federal por tráfico depende de la sustancia controlada específica involucrada. Aprenda más sobre leyes federales de tráfico de drogas en Nevada (21 U.S.C. § 841).
4. Cómo defenderse de cargos por traficar drogas de la lista II en Nevada
Las defensas comunes a los cargos por violar la NRS 453.3395 incluían:
- Falsas acusaciones: Tal vez el acusado fue falsamente acusado por alguien por enojo o venganza. Evidencias como comunicaciones de texto, testigos presenciales y vigilancia en video pueden ser cruciales para demostrar que el acusador mintió;
- Sin conocimiento: El acusado no cometió delito si no tenía conocimiento de la existencia de las drogas.6 Un ejemplo sería si el compañero de cuarto del acusado guardaba las drogas en su casa sin que el acusado lo supiera;
- Cantidad insuficiente: Los cargos bajo NRS 453.3395 solo se aplicaban si las drogas de la lista II — o la mezcla que contenía las drogas — pesaban al menos 28 gramos.7 Si el abogado defensor podía demostrar que el peso era menor a 28 gramos, el fiscal tendría que reducir el cargo a un delito menor; y/o
- Búsqueda ilegal: Cualquier evidencia encontrada mediante una búsqueda policial ilegal puede ser inadmisible. Si la policía pudo haber violado la ley, el acusado presentaría una moción para suprimir evidencia ante el tribunal. Si el juez concede la moción y descarta la evidencia obtenida ilegalmente, el fiscal podría quedarse con un caso demasiado débil para sostener una condena.
En cualquier caso, la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable si el caso llega a juicio.
5. Trafico de drogas en Nevada es causa de deportación
El tráfico de sustancias controladas es un delito grave agravado en Nevada y por lo tanto un delito deportable.8 Así que si un extranjero fue arrestado por violar la NRS 453.3395, su abogado debería haber negociado con el fiscal para intentar reducir los cargos a delitos no deportables.
6. Sellado de antecedentes penales por traficar drogas de la lista II en Nevada
El período de espera para sellar una condena antigua por violar la NRS 453.3395 depende de la clase de delito grave por la que fue condenado el acusado:
| Condena por traficar drogas de la lista II | Período de espera para sellar antecedentes |
| Delito grave categoría A | 10 años después de que finalice el caso |
| Delito grave categoría B | 5 años después de que finalice el caso |
| Delito grave categoría C | 5 años después de que finalice el caso |
| Sin condena (desestimación o absolución) | Sin período de espera |
Tenga en cuenta que si el cargo por tráfico se redujo a un delito menor grave, el período de espera es de dos (2) años después de que finalice el caso. Y si el cargo se redujo a un delito menor, el período de espera es de un (1) año después de que finalice el caso.9
Y como se mencionó en la tabla anterior, los acusados pueden solicitar el sellado de antecedentes penales de inmediato si el cargo fue desestimado.10 Aprenda más sobre cómo sellar antecedentes penales en Nevada.
Referencias legales
- NRS 453.3395 (AHORA DEROGADA) Tráfico de sustancias controladas: Sustancias de la lista II. Excepto según lo dispuesto en NRS 453.011 a 453.552, inclusive, una persona que a sabiendas o intencionalmente venda, fabrique, entregue o introduzca en este Estado o que esté a sabiendas o intencionalmente en posesión real o constructiva de cualquier sustancia controlada que esté listada en la lista II o cualquier mezcla que contenga dicha sustancia controlada será castigada, a menos que se disponga una pena mayor conforme a NRS 453.322, si la cantidad involucrada: 1. Es 28 gramos o más, pero menos de 200 gramos, para un delito grave categoría C según lo dispuesto en NRS 193.130 y con una multa de no más de $50,000. 2. Es 200 gramos o más, pero menos de 400 gramos, para un delito grave categoría B con encarcelamiento en prisión estatal por un término mínimo no menor a 2 años y un término máximo no mayor a 10 años y con una multa de no más de $100,000. 3. Es 400 gramos o más, para un delito grave categoría A con encarcelamiento en prisión estatal: (a) De por vida con posibilidad de libertad condicional, con elegibilidad para libertad condicional comenzando cuando se haya cumplido un mínimo de 5 años; o (b) Por un término definido de 15 años, con elegibilidad para libertad condicional comenzando cuando se haya cumplido un mínimo de 5 años,–> y con una multa de no más de $250,000.
- Hillis v. State, 103 Nev. 531, 746 P.2d 1092 (1987)(La mera posesión simple de cocaína es tráfico si equivale a 28 gramos o más.).
- Lista de sustancias controladas, Departamento de Justicia de EE.UU., Administración para el Control de Drogas, División de Control de Desvíos.
- NRS 453.3395.
- NRS 454.351.
- NRS 453.3395.
- Sheriff, Humboldt County v. Lang, 104 Nev. 539, 763 P.2d 56 (1988) (“28 gramos o más” se refiere al peso total de la mezcla completa, no al peso de la sustancia controlada contenida en la mezcla.).
- Salviejo-Fernandez v. Gonzales, 455 F.3d 1063, 1066 (9th Cir. 2006).
- NRS 179.245.
- NRS 179.255.