Delitos de “Imitación o Droga Falsa” en Nevada (NRS 453.332)

Estatutos Revisados de Nevada § 453.332 establece como delito fabricar, vender, distribuir, anunciar o poseer drogas imitadas o “falsas”. Una primera infracción generalmente es un delito menor grave castigado con hasta 364 días de cárcel y una multa de hasta $2,000.

Los compradores típicos de drogas imitadas son turistas desprevenidos que pueden no estar muy familiarizados con las drogas y tienen prisa por comprarlas. Además, los traficantes de drogas tienen un incentivo para vender drogas falsas porque conllevan penas menores que vender drogas reales.

Tres defensas comunes contra cargos por drogas imitadas en Nevada son:

1. La policía realizó una búsqueda ilegal en el caso;
2. La sustancia en el caso no estaba destinada a hacerse pasar por drogas;
3. No tenías conocimiento de las drogas imitadas

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten el delito de sustancias controladas imitadas en Nevada:

• 1. ¿Qué son las drogas imitadas en Nevada?
• 2. ¿Son ilegales las drogas imitadas?
• 3. ¿Cuáles son las penas?
• 4. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?

1. ¿Qué son las drogas imitadas en Nevada?

La definición legal de una “sustancia controlada imitida” es una sustancia, que no es una sustancia controlada, que:

• en la forma distribuida está moldeada, marcada o coloreada de manera que lleve a una persona razonable a creer que es una sustancia controlada; o
• se representa como una sustancia controlada

En otras palabras, una droga imitada es un material que alguien intenta hacer pasar por una sustancia controlada o que parece ser una sustancia controlada. Ejemplos de materiales que los estafadores de drogas pueden hacer pasar por drogas reales son:

• harina o polvo para hornear (para parecer cocaína)
• tabaco seco y hojas (para parecer marihuana)
• talco (para parecer heroína)
• sulfato de aluminio (para parecer metanfetamina cristal)

Los tribunales de Nevada consideran varios factores al determinar si una sustancia en un caso califica como droga imitada. Tres de estas variables incluyen:

1. Declaraciones que hiciste respecto a la naturaleza de la sustancia, su uso o efecto;
2. Declaraciones que hiciste respecto a la capacidad del receptor para revender la sustancia a un precio sustancialmente más alto del habitual para la sustancia; y
3. Si la sustancia está empaquetada de una manera normalmente usada para sustancias controladas ilícitas, como bolsas o contenedores medidos uniformemente.¹

2. ¿Son ilegales las drogas imitadas?

Aunque las drogas imitadas no están compuestas por nada ilegal, los actos de fabricar, vender, distribuir o poseer drogas imitadas son delitos penales.²

Muchas drogas compradas y vendidas en Nevada no son drogas reales en absoluto. Son falsificaciones que los traficantes de drogas afirman que son las verdaderas.

Ejemplo: Tom va a Las Vegas para un fin de semana de despedida de soltero. Señala a un vendedor de drogas que merodea frente a The Palms. El vendedor ve que Tom no sabe nada sobre drogas y piensa que puede engañarlo, así que le da una bolsita de pastillas de azúcar en lugar de X. Un policía encubierto presencia la transacción y arresta a Tom por poseer drogas imitadas y al vendedor por vender drogas imitadas.

En el ejemplo anterior, no hace ninguna diferencia que la sustancia involucrada sean pastillas de azúcar inofensivas. El vendedor las vendió como éxtasis, por lo que es responsable de vender drogas imitadas.

Como Tom creía que estaba comprando éxtasis, es responsable de poseer drogas imitadas. Por lo tanto, el estado mental del acusado es el elemento más importante en los casos de drogas imitadas en Nevada.

3. ¿Cuáles son las penas?

El castigo por usos ilegales de sustancias controladas imitadas en Nevada depende de tres factores:

1. Qué estabas haciendo con las drogas imitadas; y
2. Las edades de las personas involucradas; y
3. Tu historial criminal

Usar o poseer drogas imitadas:

Las penas en Nevada se vuelven más severas por cada condena sucesiva por usar sustancias controladas imitadas o poseer sustancias controladas imitadas con la intención de usarlas. Las condenas de primera y segunda vez se procesan como delitos menores graves. Las penas incluyen:

• hasta 364 días en la cárcel; y/o
• hasta $2,000 en multas.

Mientras tanto, una tercera condena o sucesiva por usar o poseer para uso personal sustancias controladas imitadas es un delito grave categoría C. El castigo incluye:

• 1 – 5 años en Prisión Estatal de Nevada; y
• posiblemente $5,000 en multas

Tenga en cuenta que poseer drogas imitadas conlleva penas menos severas en Nevada que poseer drogas reales. Obtenga más información sobre posesión de drogas para uso personal.

Anunciar o solicitar drogas imitadas en Nevada:

Las penas en Nevada se vuelven más severas con cada condena sucesiva por anunciar o solicitar sustancias controladas imitadas. Las condenas de primera y segunda vez se procesan como delitos menores graves. Las penas incluyen:

• hasta 364 días en la cárcel; y/o
• hasta $2,000 en multas.

Mientras tanto, una tercera condena o sucesiva por anunciar o solicitar sustancias controladas imitadas es un delito grave categoría C. El castigo incluye:

• 1 – 5 años en prisión; y
• posiblemente $5,000 en multas

Tenga en cuenta que no deberías ser condenado por anunciar o solicitar drogas imitadas a menos que tuvieras “conocimiento razonable” de que el anuncio estaba destinado a promover la distribución de una droga imitada.⁴

Por ejemplo, los editores de periódicos que no tenían conocimiento razonable de que un anuncio ambiguo en su periódico realmente promovía drogas imitadas no deberían ser condenados por anunciar o solicitar drogas imitadas.

Poseer para la venta – o vender – drogas imitadas:

Vender drogas imitadas o poseer drogas imitadas con la intención de venderlas generalmente se procesa como un delito menor en Nevada. La sentencia incluye:

• hasta 6 meses en la cárcel; y/o
• hasta $1,000 en multas

Aunque este delito se procesará como un delito grave categoría C si tenías 18 años o más y si la persona que compraba las drogas imitadas era menor de 18 años. La pena incluye:

• 1 – 5 años en prisión, y
• posiblemente $5,000 en multas, y
• posiblemente restitución para la rehabilitación por drogas del menor

Tenga en cuenta que no importa si desconocías que la persona a la que le vendías las drogas imitadas era menor de edad. Aún enfrentas cargos por delito grave incluso si realmente creías que la persona era adulta.

También tenga en cuenta que Nevada impone penas más severas por vender o poseer para la venta drogas reales que por drogas imitadas. Obtenga más información en nuestros artículos sobre posesión de drogas con intención de vender y venta de drogas.

Fabricar o distribuir drogas imitadas en Nevada:

Fabricar drogas imitadas o distribuir drogas imitadas generalmente se procesa como un delito menor. La sentencia incluye:

• hasta 6 meses en la cárcel; y/o
• hasta $1,000 en multas

Sin embargo, este delito se imputará como un delito grave categoría C si tenías 18 años o más y si la persona que recibía las drogas imitadas era menor de 18 años. La pena incluye:

• 1 – 5 años en prisión, y
• posiblemente $5,000 en multas, y
• posiblemente restitución para la rehabilitación por drogas del menor

Tenga en cuenta que no importa si ignorabas que la persona a la que le dabas las drogas imitadas era menor de 18 años. Aún serías acusado de un delito grave incluso si genuinamente pensabas que esa persona tenía 18 años o más.³

También tenga en cuenta que fabricar o distribuir drogas genuinas conlleva penas más severas en Nevada que las de las drogas imitadas. Obtenga más información en nuestro artículo sobre actos no autorizados con drogas.

4. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?

Las defensas contra cargos en Nevada relacionados con drogas imitadas son similares a las de defenderse contra cargos regulares de drogas. Las tres estrategias de defensa más comunes incluyen:

1. Búsqueda ilegal. Las fuerzas del orden tienen el deber constitucional de obtener órdenes de registro válidas antes de realizar una búsqueda (o de lo contrario necesitan razones legales para realizar una búsqueda sin orden). Si la policía viola las regulaciones de la orden al investigar un caso por drogas imitadas, tu abogado defensor puede presentar una “moción para suprimir evidencia” que pide al juez excluir cualquier evidencia encontrada en esa búsqueda ilegal. Si el juez está de acuerdo, el fiscal puede decidir retirar los cargos por drogas imitadas por falta de pruebas.
2. No hay drogas imitadas. No es raro que la policía, buscando hacer un arresto, confunda sustancias inocentes con drogas imitadas. Si tu abogado defensor puede demostrar que la harina, bicarbonato o sales de baño en un caso nunca fueron destinadas a hacerse pasar por drogas imitadas, no deberías ser procesado.
3. Sin conocimiento de las drogas. También es común que la policía confunda a alguien con poseer drogas imitadas cuando en realidad no tenía idea de que las drogas imitadas estaban presentes. Esto suele ocurrir en hogares o fiestas donde más de una persona tiene acceso a las drogas imitadas.

Ejemplo: Joni y Jane son compañeras de cuarto en un apartamento de Las Vegas. Joni y Jane comparten una cómoda en la sala, donde Joni guarda cocaína imitada para vender sin que Jane lo sepa. Actuando bajo una denuncia, la Policía Metropolitana de Las Vegas registra el apartamento y encuentra la cocaína imitada.

Como Jane está en casa, la arrestan y la ingresan en el Centro de Detención del Condado de Clark. Sin embargo, mientras el fiscal no pueda probar más allá de toda duda razonable que Jane sabía sobre la cocaína falsa, no debería ser condenada por poseer drogas imitadas.

Una defensa poco usada contra cargos por drogas imitadas en Nevada aplica solo cuando eres científico o profesional médico: se te puede permitir usar drogas imitadas como placebo en el curso de tu práctica profesional o investigación.⁴

---

Referencias Legales