NRS 205.080 – “Posesión de Herramientas de Hurto” en Nevada

NRS 205.080 es la ley de Nevada que prohíbe poseer herramientas de robo. El estatuto establece que las personas que tengan cualquier herramienta comúnmente usada para:

“robo [NRS 205.060], invasión del hogar [NRS 205.067], hurto [NRS 205.220] u otro delito, bajo circunstancias que evidencien la intención de usar … serán culpables de un delito grave menor.”

No importa si el acusado no ha usado las herramientas para cometer un delito. NRS 205.080 castiga a las personas que claramente pretenden infringir la ley pero son atrapadas antes de poder hacerlo.

A continuación, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas responden preguntas frecuentes sobre las violaciones de NRS 205.080 en Nevada.

1. ¿Qué son las herramientas de robo?

Una herramienta de robo puede ser cualquiera de las siguientes que esté “adaptada, diseñada o comúnmente usada” para cometer un delito:

• motor,
• máquina,
• herramienta,
• llave falsa,
• ganzúa,
• broca,
• pinzas, o
• implemento

Los tribunales presumen que las personas que tienen tales herramientas intentan usarlas para cometer un delito. Por lo tanto, si el caso llega a juicio, el acusado tiene la carga de probar que carecía de intención criminal.

Las únicas excepciones son mecánicos, artesanos o comerciantes. Pero deben poseer las herramientas a la vista del público en su taller o lugar de negocio establecido.¹

La siguiente gráfica muestra ejemplos comunes de herramientas de robo.

2. ¿Cuáles son las defensas?

Los hechos de un caso dictan qué defensas podrían ser efectivas para combatir las acusaciones. Tres defensas comunes en casos de NRS 205.080 son:

1. No hay herramientas de robo. Tal vez la policía presumió erróneamente que los objetos en cuestión eran herramientas de robo. Tal vez tenían un propósito artístico o constructivo. A menos que el fiscal pueda demostrar que las herramientas se usan típicamente para robar o forzar, los cargos deberían ser desestimados.
2. Mala conducta policial. Tener herramientas de robo puede ser ilegal. Pero una búsqueda policial realizada sin causa probable es inconstitucional. Si la policía obtuvo las herramientas mediante una búsqueda ilegal, el abogado defensor puede pedir al tribunal que las ignore (“suprimir“) como evidencia. Si el juez accede, entonces el caso de la fiscalía puede quedar demasiado débil para probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable.
3. No hay intención de cometer un delito. Quizás el acusado tenía un propósito inocente. Tal vez las herramientas fueron un regalo o parte de un kit de herramientas más grande. Si el abogado defensor puede demostrar que el acusado no tenía intención criminal, el caso debería ser desestimado. En Nevada, estos casos suelen surgir en el contexto de violaciones de libertad condicional:

Ejemplo: Brandt está en libertad condicional en Reno por agresión por violencia doméstica (NRS 200.485). Su amigo le pide que le ayude a arreglar su casa en Carson City. Brandt empaca sus herramientas y se dirige en motocicleta hacia la casa de su amigo. En el camino, es detenido en un punto de control de DUI. Un oficial de policía ve las herramientas y asume que las va a usar para cometer un robo. Brandt es entonces fichado en el Centro de Detención del Condado de Washoe no solo por violar la NRS 205.080 sino también por violar la libertad condicional.

Brandt, en el ejemplo anterior, necesitaría demostrar al tribunal que tenía la intención de ayudar a reparar la casa de su amigo. Si tiene éxito, el cargo podría ser desestimado y su libertad condicional podría ser restablecida.

Aun así, los condicionales deben tener cuidado de no mostrar nunca un comportamiento que la policía pueda malinterpretar como sospechoso. Ganar una audiencia por violación de libertad condicional es más difícil que ganar un juicio porque el fiscal tiene una carga de prueba menor.

3. ¿Cuáles son las penas?

La posesión de herramientas de robo es un delito grave menor en Nevada. La sentencia es:

• Hasta 364 días en la cárcel, y/o
• Hasta $2,000 en multas²

Previsiblemente, estas penas son menores que la sentencia por delitos graves de robo. Esto se debe a que el acusado fue atrapado antes de poder robar algo.

4. ¿Cuáles son las consecuencias migratorias?

Violar la NRS 205.080 usualmente no es causa de deportación. Pero no hay nada seguro en la ley migratoria. Las reglas cambian constantemente.

Por lo tanto, se recomienda a los no ciudadanos acusados de cualquier delito que consigan un abogado. Si el cargo amenaza su estatus de residente, el abogado puede lograr que el caso sea desestimado o reducido a un delito no deportable.

5. ¿Se puede sellar el expediente?

Sí. Pero a menos que el cargo sea desestimado, hay que esperar. Las condenas por delitos graves menores deben permanecer en el expediente del acusado por 2 años. Solo entonces el acusado puede solicitar el sellado del expediente.³ Aprenda cómo obtener un sellado de expediente en Nevada.

¿Arrestado por un delito? Llame a un abogado para obtener ayuda…

¿Acusado de posesión de herramientas de robo en Nevada? Llame a nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas. Podemos discutir su caso gratis.

Podemos lograr que los cargos se reduzcan o desestimen para que su expediente permanezca limpio. Pero si es necesario, siempre estamos preparados para el juicio para buscar una absolución.

¿En California? Vea nuestro artículo sobre posesión de herramientas de robo (Código Penal 466 PC).

¿En Colorado? Vea nuestro artículo sobre posesión de herramientas de robo (18-4-205 C.R.S.).

Referencias legales