NRS 201.255 – “Llamadas telefónicas obscenas, amenazantes o molestas” – Ley de Nevada

NRS § 201.255 es la ley de Nevada que hace que sea un delito realizar llamadas telefónicas obscenas, amenazantes o molestas. Hacerlo es un delito menor castigado con hasta seis meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas. Este delito se suele acusar junto con acoso (NRS 200.571) y acecho (NRS 200.575).

El lenguaje de NRS 201.255 establece que:

1. Cualquier persona que haga una llamada telefónica y dirija cualquier lenguaje, representación o sugerencia obscena a cualquier persona que reciba dicha llamada o dirija a esa otra persona cualquier amenaza de infligir daño a la persona o propiedad de la persona a la que se dirige o a cualquier miembro de la familia de esa persona es culpable de un delito menor.

2. Toda persona que haga una llamada telefónica con la intención de molestar a otra persona es, ya sea que se produzca o no una conversación a partir de la llamada telefónica, culpable de un delito menor.

3. Cualquier violación de las subsecciones 1 y 2 se comete en el lugar donde se realizaron las llamadas telefónicas y en el lugar donde se recibieron las llamadas telefónicas, y puede ser procesado en cualquiera de los dos lugares.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué se considera acoso telefónico?
• 2. ¿Puedo ir a la cárcel?
• 3. ¿Cómo puedo defenderme contra los cargos?
• 4. ¿Los acusados pueden ser deportados?
• 5. ¿Se puede sellar el registro?
• 6. Delitos relacionados

1. ¿Qué se considera acoso telefónico?

Si una llamada telefónica se considera obscena, amenazante o molesta es en gran parte una cuestión de opinión. Pero la ley de Nevada proporciona algunas pautas:

Llamadas telefónicas obscenas

Es un delito en Nevada hacer una llamada telefónica utilizando lenguaje, representaciones o sugerencias obscenas hacia – o sobre – la persona que recibe la llamada. Nevada utiliza el siguiente estándar establecido por la Corte Suprema de los Estados Unidos al determinar lo que se considera obsceno:

1. Una persona promedio aplicando los estándares de la comunidad contemporánea encontraría que el discurso – en su conjunto – apela al interés lascivo; y
2. En su conjunto, el discurso carece de valor literario, artístico, político o científico serio; y
3. El discurso representa o describe de manera patente ofensiva ya sea 1) actos sexuales finales, normales o pervertidos, reales o simulados, o 2) cualquier masturbación, funciones excretoras, sadismo o masoquismo. O exhibe lascivamente los genitales.¹

El sexo telefónico consensuado no es un crimen. Pero si una persona llama a otra con charlas sexuales no solicitadas – ya sea por voz o video como FaceTime – entonces esa persona podría enfrentar cargos por una llamada telefónica obscena.

Llamadas telefónicas amenazantes

Es un delito criminal en Nevada hacer una llamada telefónica y luego amenazar con:

• lastimar al destinatario de la llamada;
• dañar la propiedad del destinatario de la llamada;
• lastimar a un miembro de la familia del destinatario de la llamada; o
• dañar la propiedad de cualquier miembro de la familia del destinatario de la llamada

Ejemplos podrían ser amenazar con romper los huesos del destinatario, matar a los hijos del destinatario o quemar su casa. Pero las amenazas vagas como “Te arrepentirás si no haces lo que digo” probablemente no serían consideradas discurso telefónico ilegal.²

Tenga en cuenta que hacer llamadas telefónicas amenazantes con la intención de extorsionar dinero del destinatario sería procesado como chantaje (NRS 205.320). Como era de esperar, esto conlleva penalidades más graves que simplemente hacer una llamada telefónica amenazante sin la intención de obtener ganancias.

Llamadas telefónicas molestas

La ley de Nevada en realidad no prohíbe las llamadas telefónicas molestas. En cambio, prohíbe hacer una llamada telefónica con la intención de molestar al destinatario. Un acusado aún puede ser declarado culpable incluso si el destinatario nunca contesta el teléfono, no tiene una conversación o no se siente molesto. Todo lo que importa es la intención del acusado.³

2. ¿Puedo ir a la cárcel?

Sí, aunque los jueces son más propensos a imponer solo una multa por una primera ofensa. Las penalidades máximas por hacer una llamada telefónica ilegal son:

• 6 meses en la cárcel, y/o
• $1,000 en multas

Tenga en cuenta que los fiscales pueden presentar cargos en Nevada siempre que una de las partes de la llamada telefónica estuviera dentro del estado cuando se realizó la llamada. Por lo tanto, una persona que nunca ha estado en Nevada aún podría enfrentar cargos en Nevada por hacer una llamada ilegal a alguien en Nevada.⁴

3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?

Cuatro posibles defensas a los cargos de Nevada por hacer una llamada telefónica obscena, amenazante o molesta incluyen lo siguiente:

1. La llamada telefónica no fue intencional. Un ejemplo es si el acusado sin saberlo llamó accidentalmente al acusador mientras tenía relaciones sexuales o veía una película pornográfica.
2. El acusado no tenía la intención de molestar. No importa si el acusador se sintió molesto por la llamada del acusado. Mientras el acusado no tuviera la “intención de molestar”, el cargo no debería ser válido.
3. La llamada era perfectamente legal. Lo que se considera amenazante u obsceno es subjetivo. El simple hecho de estar molesto o frustrado no viola ninguna ley. Mientras los fiscales no puedan demostrar más allá de una duda razonable que el contenido de la llamada era ilegal, el caso debería ser desestimado.
4. El acusado fue falsamente acusado. Tal vez el acusador inventó las acusaciones por venganza, enojo o para obtener ventaja en un asunto legal en curso. En estos casos, el abogado defensor buscaría evidencia que demuestre la falta de confiabilidad del acusador y sus motivaciones para mentir.

4. ¿Pueden los acusados ser deportados?

Es poco probable que hacer una llamada telefónica ilegal resulte en que los acusados no ciudadanos sean deportados. Pero si la llamada involucró hacer amenazas graves, los fiscales pueden intentar argumentar que califica como un delito que involucra una depravación moral – lo cual es deportable.⁵ Cualquier inmigrante acusado de un delito debe consultar con un abogado experimentado en un esfuerzo por desestimar el cargo.

5. ¿Se puede sellar el registro?

Sí. Las condenas de Nevada por hacer una llamada telefónica obscena, amenazante o molesta pueden ser selladas un (1) año después de que el caso termine. Pero si el cargo es desestimado, entonces no hay un período de espera antes de que el acusado pueda solicitar un sellado de registro.⁶

Aprende cómo sellar los registros penales de Nevada.

6. Delitos relacionados

Acoso

NRS 200.571 prohíbe amenazar a alguien con dañarlo, causando que esa persona tema que la amenaza se llevará a cabo. El acoso puede ser un delito menor, delito mayor, o un delito grave dependiendo de la gravedad del caso y si el acusado tiene condenas anteriores.⁷

Hostigamiento

NRS 200.575 prohíbe el hostigamiento, que es causar intencionalmente que otra persona se sienta asustada o intimidada – generalmente a través de contacto forzado. Puede ser un delito menor, delito mayor, o un delito grave dependiendo de la gravedad del caso, la edad de la víctima, si el acusado tiene condenas anteriores, y si involucró ciberacoso.⁸

Incumplimiento de una orden de restricción

Violar los términos de una orden de protección (NRS 33.100) puede ser un delito menor, delito mayor, o un delito grave dependiendo del propósito de la orden de protección, si la orden es una TPO o EPO, y si la persona tiene condenas anteriores. Una defensa común a estos cargos es que el acusado no violó intencionalmente la orden.⁹

---

Referencias legales