NRS § 199.335 – Leyes de Nevada sobre “Incumplimiento de comparecencia” en el tribunal

NRS §  es la ley de Nevada que hace delincuente a los acusados en casos criminales por no presentarse (FTA) en el tribunal.

Si no se presenta en el tribunal en una o más acusaciones de delito menor, entonces se le puede acusar de no presentarse como delito menor en Nevada. La sentencia incluye hasta 6 meses de prisión, y/o hasta $1,000 de multa. Pero las penas se vuelven más severas si (a) la acusación subyacente era más grave o (b) huyó de Nevada para evitar el caso.

NRS 199.335 establece:

1. Si una persona:
(a) Se le concede libertad bajo fianza, ya sea por depósito o fiador, o se le libera sin fianza;
(b) No se le vuelve a encerrar; y
(c) No se presenta en el tiempo y lugar requeridos por la orden que le concedió la libertad bajo fianza o lo liberó sin fianza, o cualquier modificación de ella,
la persona es culpable de no presentarse y será castigada de acuerdo con las disposiciones de esta sección, a menos que la persona se entregue a sí misma no más tarde de 30 días después de la fecha en que se le requirió que compareciera.

2. Si una persona que no comparece en violación del apartado 1 fue admitida a fianza o liberada sin fianza incidente a la acusación por:
(a) Uno o más delitos graves, la persona es culpable de un delito de categoría D y será castigada de conformidad con lo dispuesto en el NRS 193.130.
(b) Uno o más delitos graves, pero no delitos graves, la persona es culpable de:
(1) Un delito grave; o
(2) Si la persona salió de este Estado con la intención de evitar el enjuiciamiento, un delito de categoría D y será castigada de conformidad con lo dispuesto en el NRS 193.130.
(c) Uno o más delitos menores, pero no delitos graves ni delitos graves, la persona es culpable de:
(1) Un delito menor; o
(2) Si la persona salió de este Estado con la intención de evitar el enjuiciamiento, un delito de categoría D y será castigada de conformidad con lo dispuesto en el NRS 193.130.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué es “falta de comparecencia” según el NRS 199.335?
• 2. ¿Cuáles son las penas de Nevada por falta de comparecencia?
• 3. ¿Perderé mi licencia si no comparezco en la corte de tráfico?
• 4. ¿Cómo lucho contra los cargos de FTA?
• 5. ¿Tengo una orden de arresto? Si es así, ¿qué hago?

1. ¿Qué es “falta de comparecencia” según el NRS 199.335?

Si faltas a una audiencia judicial requerida en tu caso penal, el juez emitirá una orden de arresto para tu arresto.¹ Luego, si 30 días pasan y todavía estás desaparecido, enfrentas un cargo criminal adicional llamado falta de comparecencia (FTA).²

Ejemplos de audiencias judiciales en los casos penales de Nevada incluyen:

• declaración de culpabilidad
• audiencia preliminar (en los casos de delitos graves)
• juicio
• entrada de la declaración de culpabilidad
• audiencia de sentencia

Dependiendo del caso, los acusados pueden saltarse su declaración de culpabilidad y algunas otras comparecencias judiciales siempre que su abogado comparezca en su lugar.

Las penas por incumplimiento de comparecencia (FTA) dependen de los hechos del caso.

2. ¿Cuáles son las penas de Nevada por incumplimiento de comparecencia?

La pena por incumplimiento de comparecencia (FTA) depende de qué delito(s) criminal(es) se te arrestó o citó originalmente. Pero si intencionalmente saliste del estado de Nevada para evitar ser procesado, entonces FTA siempre es un cargo de delito.

Cargo criminal subyacente	Penas de Nevada por FTA en el cargo criminal subyacente
Al menos un delito menor (y ningún delito grave o delito grave)	Delito menor: Hasta 6 meses de prisión, y/o Hasta $1,000 en multas*
Al menos un delito grave (y ningún delito grave)	Delito grave: Hasta 364 días de prisión, y/o Hasta $2,000 en multas*
Al menos un delito grave	Delito grave de categoría D: 1 a 4 años en la Cárcel Estatal de Nevada, y Hasta $5,000 en multas (a discreción de la corte)
* Si salió de Nevada con la intención de evitar el enjuiciamiento, entonces FTA se carga en su lugar como un delito de categoría D con una pena de 1 a 4 años de prisión y una multa máxima posible de $5,000.

Tenga en cuenta que el juez puede permitirle hacer servicio comunitario si no puede pagar la multa.³

3. ¿Perderé mi licencia si no comparezco en la corte de tráfico?

Si omite una fecha de corte en su boleta de tráfico, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada (DMV) suspenderá su licencia de conducir en 31 días a menos que:

• el juez desestime su citación de tráfico o acuerde un plan de pago; o
• solicita una audiencia del DMV para impugnar la suspensión de la licencia.

Si solicita la audiencia del DMV, puede seguir conduciendo pendiente los resultados de la audiencia. Si su licencia se suspende, deberá solicitar una nueva licencia una vez que finalice la suspensión.⁴

4. ¿Cómo lucho contra los cargos de FTA?

Si se le acusa de FTA por haber salido de Nevada para evitar el enjuiciamiento, hay dos defensas principales:

1. Nunca salió de Nevada. Los registros de GPS de su teléfono pueden ayudar a demostrar que se quedó en el estado; o
2. No tenía la intención de evitar el enjuiciamiento. Demostrar un estado de ánimo puede ser muy difícil para el fiscal del distrito.

De lo contrario, la mejor manera de luchar contra los cargos de FTA depende de los hechos del caso. La fiscalía podría acordar desestimar la acusación si hubieran circunstancias atenuantes que hicieron imposible que usted compareciera en la corte. Los ejemplos son estar inconsciente en el hospital o estar desplegado en el extranjero.

Ignorar los boletos de tráfico de Nevada puede resultar en la suspensión de la licencia de conducir.

5. ¿Tengo una orden de comparecencia? Si es así, ¿qué debo hacer?

Si te perdiste una fecha de corte a la que estabas obligado a comparecer, entonces el juez emitió una orden de comparecencia para tu arresto. Lo antes posible, comunícate con un abogado de defensa penal de Nevada sobre presentar una moción para anular la orden. Si esperas más de 30 días, el estado también puede acusarte de FTA.

Una vez que se presente la moción para anular ante el tribunal, el juez programará una nueva fecha de corte, generalmente dentro de la próxima semana. Pero hasta entonces, tu orden de comparecencia sigue vigente. Así que asegúrate de conducir con seguridad y evitar cualquier encuentro con la policía. Si los oficiales de policía te paran por una infracción de tránsito y verifican tu nombre, te llevarán a la custodia de inmediato una vez que vean la orden.

Tu abogado te dirá si necesitas estar presente para la audiencia de moción para anular. Si tu cargo original era solo por un delito menor y no tienes un largo historial de faltas a la corte, tu abogado generalmente puede comparecer en tu nombre. Y en la mayoría de los casos, los jueces conceden mociones para anular y recuperarán la orden de comparecencia.

Para obtener asesoramiento legal, llame a nuestra oficina de leyes de DUI de Las Vegas, NV. Consulte nuestros artículos relacionados sobre órdenes de arresto, órdenes de búsqueda y desacato a la corte (NRS 199.340).

¿En California? Vea nuestros artículos sobre el Código Penal 1320 y 1320.5 PC y el Código de Vehículos 40508 VC.

Enlaces útiles

• Tribunal de Justicia de Las Vegas y Tribunal Municipal de Las Vegas
• Tribunal de Justicia de Henderson y Tribunal Municipal de Henderson
• Tribunal de Justicia de North Las Vegas y Tribunal Municipal de North Las Vegas
• Corte Judicial del Octavo Distrito de Clark County

---

Referencias Legales

1. Estatuto Revisado de Nevada 178.508.
2. NRS 199.335 – Incumplimiento de comparecer después de la admisión a la fianza o la liberación sin fianza. Véase, por ejemplo, Woolsey v. State, (1995) 111 Nev. 1440, 906 P.2d 723, 111 Nev. Adv. Rep. 167. Véase, por ejemplo, State v. Sargent, (2006) 122 Nev. 210, 128 P.3d 1052, 122 Nev. Adv. Rep. 18.
3. Igual.
4. NRS 483.465.