CRS 42-2-138 es la ley de Colorado que prohíbe manejar bajo restricción, lo que significa manejar mientras tu licencia de conducir está suspendida, revocada, negada o restringida. La ofensa usualmente es una infracción de tráfico de clase Amultas. Pero si la razón de la suspensión es por un DUI, entonces la persona enfrenta cargos por una delito menor de tráfico de clase 2 y al menos 10 días en la cárcel.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Denver Colorado discuten:
- 1. ¿Qué significa conducir bajo restricción (DUR)?
- 2. ¿Qué sucede si me pillan conduciendo con una licencia suspendida en Colorado?
- 3. ¿Hay defensas para los cargos de CRS 42-2-138?
- 4. Delitos relacionados
Conducir con una licencia suspendida suele ser una infracción de tráfico de clase A en Colorado.
1. ¿Qué significa conducir bajo restricción (DUR)?
Conducir bajo restricción (DUR) es cuando una persona opera un vehículo motorizado en Colorado a pesar de que sus privilegios de conducción han sido suspendidos, denegados o revocados. No importa qué estado emitió la licencia de conducir.1
Ejemplo: Iris tuvo sus privilegios de conducción de Nevada revocados tras un DUI en Las Vegas. A pesar de la revocación de la licencia, ella conduce hasta Denver para el fin de semana. Si es atrapada, Iris podría ser acusada de DUR en Colorado. No importa que Iris no sea residente de Colorado.
2. ¿Qué sucede si me pillan conduciendo con una licencia suspendida en Colorado?
Si te pillan conduciendo con una licencia suspendida en Colorado, las penas dependen de la razón por la que se suspendieron, denegaron o revocaron los privilegios de conducción. Hay tres posibles razones para una licencia revocada bajo la ley de Colorado:
- Una sentencia pendiente, lo que significa no pagar una deuda, como el pago de la manutención de los hijos, en violación de las órdenes judiciales,
- DUI, DUI por sí mismo, DWAI, UDD o cualquier otra acusación relacionada con manejar bajo la influencia en cualquier estado, o
- Cualquier otra razón (como acumular demasiados puntos DMV por otras infracciones de tránsito)
| Razón para la suspensión de los privilegios de conducir | Castigo por conducir bajo restricción en Colorado |
| Juicio pendiente | Infracción de tránsito de Clase A:
|
| DUI, DUI por sí mismo, DWAI o UDD | Primer delito Delito menor de tránsito de Clase 2:
Además, la fecha en que el acusado puede obtener la reinstalación de la licencia se extiende por otro año.* |
| Delito posterior (dentro de los cinco años de la primera condena) Delito menor de tránsito de Clase 2:
Además, el acusado no puede obtener una nueva licencia en Colorado durante cuatro años.* El juez no puede otorgar la libertad condicional ni una sentencia suspendida en lugar de la cárcel. Pero si el acusado manejó debido a una emergencia, entonces el tribunal no tiene que imponer ninguna pena de cárcel obligatoria. | |
| Cualquier otra razón | Primera ofensa Infracción de tránsito de clase A:
La suspensión de la licencia del acusado se extiende por otro año.* |
| Ofensa posterior (dentro de los cinco años de la primera condena) Infracción de tránsito de clase A:
El acusado no puede obtener privilegios de conducción en Colorado durante tres años.* | |
| *En ciertas circunstancias, los acusados pueden ser elegibles para privilegios de conducción restringidos de la División de Vehículos Motorizados según el CRS 42-2-132.5.2 | |
La falta de conocimiento de la suspensión de la licencia es una defensa contra los cargos de CRS 42-4-138.
3. ¿Hay defensas para los cargos de CRS 42-2-138?
Sí. Las siguientes son tres posibles defensas para los cargos de Colorado por conducir bajo restricción:
- Falta de conocimiento. No hay delito si el acusado no tiene conocimiento real de que sus privilegios de conducir estaban suspendidos. Tal vez el DMV no notificó al acusado sobre la suspensión o revocación. O tal vez la notificación se perdió en el correo sin culpa del acusado. A menos que el Fiscal del Distrito pueda demostrar que una persona razonable en la posición del acusado habría sabido que sus privilegios de conducir estaban suspendidos, entonces no se cometió ningún delito de DUR.3
- Sin restricción. A veces el estado cree equivocadamente que la licencia del acusado estaba suspendida. Tal vez el DMV cometió un error de oficina, o tal vez el policía en la parada de tráfico corrió el nombre equivocado. Siempre y cuando el acusado pueda demostrar que tenía una licencia activa en el momento del incidente, los cargos de DUR deben ser desestimados.
- Emergencia. Siempre es ilegal conducir bajo restricción, incluso durante emergencias. Sin embargo, el Fiscal puede elegir desestimar la acusación criminal si el acusado tuvo una excusa legítima para conducir sin una licencia actual. Los ejemplos pueden ser para escapar de un incendio forestal o para llevar a alguien al hospital si una ambulancia no estaba disponible.
4. Delitos relacionados
4.1. Conducir sin licencia
CRS 42-2-101 hace que sea una infracción de tráfico de clase A conducir en Colorado sin una licencia de conducir actual y válida. Las penas incluyen:
- $15 a $100 más un recargo; y
- Posiblemente puntos del DMV
Después de una subsecuente condena, el acusado tendrá que esperar un año adicional para obtener una licencia de conducir de Colorado.
Tenga en cuenta que conducir con una licencia recientemente vencida – o operar un vehículo motorizado sin una licencia en posesión inmediata del conductor – es solo una infracción de tráfico de clase B. La pena por esta multa de tráfico es de $15 a $100. Pero una subsecuente condena hará que 6 puntos del DMV vayan al expediente de conducción del acusado.
4.2. Poseer o usar ilegalmente una licencia
CRS 42-2-136 hace que sea un delito poseer o usar ilegalmente una licencia de conducir en Colorado. Ejemplos de este delito incluyen:
- Alterar una licencia de conducir
- Obtener fraudulentamente la licencia de alguien más
- No entregar una licencia suspendida o cancelada
- Permitir que alguien más use su licencia
- Presentar la licencia de otra persona como si fuera la propia
- Duplicar una licencia con fines ilegales
Este delito es generalmente una falta de clase 2 según CRS 42-2-136. La posesión ilegal de una licencia de conducir puede resultar en hasta 120 días de prisión y/o hasta $750 en multas.
Tenga en cuenta que es una falta menor fotografiar, copiar o duplicar una licencia con el propósito de reventa, reutilización o distribución. Un ejemplo es hacer una identificación falsa usando Photoshop. Las sanciones incluyen hasta 10 días de prisión y/o hasta $300 en multas.2
También vea nuestro artículo, posesión o uso ilegal de una licencia comercial (CRS 42-2-409).
4.3. Permitir a una persona no autorizada conducir
CRS 42-2-140 hace que sea una infracción de tráfico de clase B infracción permitir que una persona sin privilegios de conducir opere un vehículo motorizado en Colorado. Un ejemplo es una persona que deja que su amigo use un coche a pesar de saber que el amigo había suspendido sus privilegios de conducir debido a demasiadas infracciones de tráfico. Las sanciones incluyen multas de $15 a $100.
4.4. Conducir sin registro
CRS 42-3-121 hace que sea una infracción de tráfico de clase B conducir sin registro. Las sanciones incluyen multas de $15 a $100.
Llame a nuestro bufete de abogados para obtener ayuda y consejo legal.
Nuestros abogados de defensa penal luchan por el mejor resultado posible en su caso.
Nuestra oficina legal está ubicada en Denver, pero servimos a clientes en todo el estado, incluyendo Colorado Springs, el condado de Arapahoe y el condado de Jefferson.
¿En California? Vea nuestro artículo operar un vehículo con privilegios de conducción suspendidos (PC 14601.1 (a)).
¿En Nevada? Vea nuestro artículo operar un vehículo con privilegios de conducción suspendidos (NRS 483.560).
Referencias Legales
- Estatuto Revisto de Colorado 42-2-138; People v. Wambolt, 2018 COA 88, 431 P.3d 681.
- CRS 42-2-138; vea también Colo. Dept. of Rev. v. Garner, 66 P.3d 106 (Colo. 2003). Antes del 1 de marzo de 2022, el DUR relacionado con DUI era un delito menor. Una primera ofensa conllevaba de 30 días a 1 año de prisión y multas de $500 a $1,000. Una segunda ofensa conllevaba de 90 días a 2 años de prisión y multas de $500 a $3,000. Y el DUR no relacionado con DUI también era un delito menor que conllevaba hasta $500 y/o 6 meses de prisión. SB21-271.
- Jolly v. People, 742 P.2d 891 (Colo. 1987); People v. Ellison, 14 P.3d 1034 (Colo. 2000).