Manejar bajo Restricción (DUR) – Manejar con Licencia Suspendida en Colorado

CRS 42-2-138 es la ley de Colorado que prohíbe conducir bajo restricción (DUR), lo que significa conducir mientras su licencia está suspendida, revocada, denegada o restringida. Si la razón de su suspensión es por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas, entonces DUR es un delito menor de tráfico de clase 2 que conlleva al menos 10 días en prisión.

Subsequent offense (within five years of the first conviction)

Class 2 misdemeanor traffic offense:

• 10 days to 90 days of jail time, and
• $150 to $300 in fines

Also, you may not get a new license in Colorado for four years.*

*Note that the DMV may grant early reinstatement of your license if you can show good cause.

3. Are there defenses to CRS 42-2-138 charges?

Yes, there are several possible defenses to driving under restraint charges in Colorado. Some of the most common include:

• You did not know your license was suspended, denied, or revoked,
• You were driving in an emergency situation, or
• The suspension, denial, or revocation was invalid.

4. Related offenses

There are several other offenses that are closely related to driving under restraint in Colorado. Some of the most common include:

• DUI per se (CRS 42-4-1301(2)(a))
• DWAI (CRS 42-4-1301(2)(b))
• UDD (CRS 42-4-1301(2)(d))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(a))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(b))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(d))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(e))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(f))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(g))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(h))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(i))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(j))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(k))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(l))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(m))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(n))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(o))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(p))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(q))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(r))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(s))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(t))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(u))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(v))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(w))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(x))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(y))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(z))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(aa))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(bb))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(cc))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(dd))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(ee))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(ff))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(gg))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(hh))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(ii))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(jj))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(kk))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(ll))
• DWAI (CRS 42-4-1301(1)(mm))
• UDD (CRS 42-4-1301(1)(nn))
• DUI per se (CRS 42-4-1301(1)(oo))
• DUI (CRS 42-4-1301(1)(pp))
• DWAI (CRS 42-4-1301(

  Ofensa posterior (dentro de cinco años de la primera condena)

  Infracción de tráfico de clase A:

  • $15 a $100

  Es posible que no obtenga privilegios de conducción en Colorado durante tres años.*

  *Bajo ciertas circunstancias, puede ser elegible para privilegios de conducción restringidos de la División de Vehículos Motorizados bajo CRS 42-2-132.5.²
  

  La falta de conocimiento de la suspensión de la licencia es una defensa a los cargos de CRS 42-4-138.

  3. ¿Existen defensas a los cargos de CRS 42-2-138?

  Aquí en Colorado Legal Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos de tráfico como conducir con restricción. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas son muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados.

  1. No sabía que su licencia estaba suspendida. Tal vez el DMV no le notificó sobre la suspensión o revocación. O tal vez el aviso se perdió en el correo sin culpa suya. A menos que el fiscal del distrito pueda demostrar que una persona razonable en su posición habría sabido que sus privilegios de conducción estaban suspendidos, entonces no se cometió ningún delito de DUR.³
  2. Su licencia no estaba bajo restricción. Tal vez el DMV cometió un error administrativo, o tal vez el oficial de policía en la parada de tráfico corrió el nombre equivocado. Siempre que pueda demostrar que tenía una licencia activa en el momento del incidente, los cargos de DUR deberían ser retirados.
  3. Estaba conduciendo debido a una emergencia. Siempre es ilegal conducir con restricción, incluso durante emergencias. Sin embargo, el fiscal puede optar por retirar el cargo criminal si tenía una excusa legítima para conducir sin una licencia vigente. Ejemplos pueden ser escapar de un incendio forestal o llevar a alguien al hospital si una ambulancia no estaba disponible.

  4. Delitos relacionados

  Conducir sin licencia

  CRS 42-2-101 convierte en una infracción de tráfico de clase A conducir en Colorado sin una licencia de conducir actual y válida. Sanciones incluyen:

  • $15 a $100 más un recargo; y
  • Posiblemente puntos del DMV

  Después de una condena posterior, tendrá que esperar un año adicional para obtener una licencia de conducir de Colorado.

  Tenga en cuenta que conducir con una licencia vencida recientemente – o operar un vehículo motorizado sin una licencia en su posesión inmediata – es solo una infracción de tráfico de clase B. La sanción por esta multa de tráfico es de $15 a $100. Sin embargo, una condena posterior causará que se agreguen 6 puntos del DMV a su registro de conducir.

  Poseer o usar una licencia ilegalmente

  CRS 42-2-136 convierte en un delito poseer o usar ilegalmente una licencia de conducir en Colorado. Ejemplos de este delito incluyen:

  • Alterar una licencia de conducir
  • Obtener fraudulentamente la licencia de otra persona
  • No entregar una licencia suspendida o cancelada
  • Dejar que otra persona use su licencia
  • Presentar la licencia de otra persona como propia
  • Duplicar una licencia con fines ilegales

  Este delito es típicamente un delito menor de clase 2 bajo CRS 42-2-136. La posesión ilegal de una licencia de conducir puede resultar en hasta 120 días en la cárcel y/o hasta $750 en multas.

  Tenga en cuenta que es una ofensa menor fotografiar, copiar o duplicar una licencia con el propósito de reventa, reutilización o distribución. Un ejemplo es hacer una identificación falsa usando Photoshop. Las sanciones incluyen hasta 10 días en la cárcel y/o hasta $300 en multas.²

  También vea nuestro artículo, posesión o uso ilegal de una licencia comercial (CRS 42-2-409).

  Permitir que una persona no autorizada conduzca

  CRS 42-2-140 convierte en una infracción de tráfico de clase B permitir que una persona sin privilegios de conducción opere un vehículo motorizado en Colorado. Un ejemplo es permitir que su amigo tome prestado un automóvil a pesar de que sabe que el amigo tenía sus privilegios de conducción suspendidos debido a demasiadas infracciones de tráfico. Sanciones incluyen $15 a $100 en multas.

  4.4. Conducir sin registro

  CRS 42-3-121 establece como una infracción de tráfico de clase B conducir sin registro en Colorado. Las penalizaciones incluyen multas de $15 a $100.

  Lectura adicional

  Para obtener más información, consulte nuestros artículos relacionados:

  • Cómo restituir una licencia de conducir suspendida en Colorado – los pasos que debe seguir para que el DMV le devuelva su licencia
  • ¿Qué pasa si me atrapan conduciendo con una licencia suspendida en Colorado? – las consecuencias de una condena por DUR
  • Cómo eliminar puntos de mi licencia de conducir de Colorado – una discusión sobre cómo los puntos del DMV no se pueden eliminar
  • ¿Cuánto tiempo se tarda en eliminar los puntos de su licencia en Colorado? – una explicación de cómo los puntos mayores de dos años no cuentan en su contra
  • Cómo verificar los puntos en mi licencia de Colorado – el procedimiento para verificar el estado de los puntos en su licencia
  • ¿Cuántos puntos en una licencia de Colorado activan una suspensión de licencia? – un resumen de cuántas multas de tráfico puede recibir antes de que el DMV tome medidas en su licencia

  ---

  Referencias legales

  1. Estatuto revisado de Colorado 42-2-138; People v. Wambolt, 2018 COA 88, 431 P.3d 681.
  2. CRS 42-2-138; ver también Colo. Dept. of Rev. v. Garner, 66 P.3d 106 (Colo. 2003). Antes del 1 de marzo de 2022, DUR relacionado con DUI era un delito menor. Una primera ofensa llevaba de 30 días a 1 año de cárcel y de $500 a $1,000 en multas. Una segunda ofensa llevaba de 90 días a 2 años de cárcel y de $500 a $3,000 en multas. Y DUR no relacionado con DUI también era un delito menor que llevaba hasta $500 y/o 6 meses de cárcel. SB21-271. HB22-1229.
     
  3. Jolly v. People, 742 P.2d 891 (Colo. 1987); People v. Ellison, 14 P.3d 1034 (Colo. 2000).