La Estatuto Revisado de Colorado § 18-9-104 hace que participar en un disturbio sea un delito menor o un delito grave, dependiendo de sus acciones y si se involucró un arma. No es raro que manifestantes pacíficos o transeúntes inocentes sean arrestados erróneamente por disturbios.
El texto completo del estatuto dice:
(1) Una persona comete un delito si participa en un disturbio. El delito es un delito grave de clase 4 si en el curso del disturbio el actor emplea un arma mortal, un dispositivo destructivo, o cualquier artículo utilizado o fabricado de manera que haga que una persona razonablemente crea que el artículo es un arma mortal, o si en el curso del disturbio el actor representa verbalmente o de otra manera que está armado con un arma mortal; de lo contrario, es un delito menor de clase 2. (2) Las disposiciones de la sección 18-9-102(2) son aplicables al intento, la instigación y la conspiración para cometer un delito bajo esta sección.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Denver Colorado abordarán:
- 1. ¿Qué es un disturbio?
- 2. Participar en un disturbio
- 3. Incitar a un disturbio
- 4. Armar a los alborotadores
- 5. Desobedecer órdenes policiales
- 6. Defensas
- 7. ¿Calificó el disturbio de 2020 como un disturbio?
- 8. Delitos relacionados
- Lecturas adicionales
1. ¿Qué es un disturbio?
En Colorado, un “disturbio” es una alteración pública que involucra a un grupo de tres o más personas que:
- crea un peligro de lesiones,
- causa daños a la propiedad, o
- obstruye sustancialmente el desempeño de cualquier función gubernamental.1
A veces, la policía se adelanta y llama a una asamblea pacífica un disturbio. A veces, un par de individuos van demasiado lejos y destruyen propiedad, lo que hace que la policía etiquete a todos los manifestantes pacíficos como alborotadores.
2. Participar en un disturbio
Participar en un disturbio es un delito menor de clase 2 si no causaste daños a la propiedad y nadie resultó herido. Las penas incluyen:
- hasta 120 días en la cárcel y/o
- hasta $750 en multas.
Sin embargo, enfrentas cargos por delito grave de clase 4 si usaste un:
- arma mortal,
- dispositivo destructivo, o
- cualquier objeto o señales o gestos verbales para sugerir que estabas armado.2
Las penas por delito grave son:
- 2 a 6 años en prisión,
- una multa de hasta $500,000, y
- libertad condicional obligatoria por 3 años.
3. Incitar a un disturbio
Incitar a un disturbio es un delito separado de participar en un disturbio. Es instar a un grupo de personas a participar en una alteración pública violenta o peligrosa. El CRS 18-9-102 establece:
(1) Una persona comete el delito de incitar a un disturbio si:
(a) Incita o insta a un grupo de cinco o más personas a participar en un disturbio actual o inminente; o(b) Da órdenes, instrucciones o señales a un grupo de cinco o más personas en pro de un disturbio.
Incitar a un disturbio es un delito menor de clase 1, con:
- hasta 364 días en la cárcel y/o
- una multa de hasta $1,000.
Sin embargo, si alguien resulta herido o si se daña propiedad, incitar a un motín es un delito grave de clase 5. Las penas son:
- 1 a 3 años de prisión,
- multas de hasta $100,000, y
- un período obligatorio de libertad condicional de 2 años.3
Tenga en cuenta que puede ser acusado de incitar a un motín incluso si el motín nunca tiene lugar.
4. Armar a los alborotadores
Incluso si no participa o incita a un motín, puede ser acusado de armar a los alborotadores por suministrar armas a los alborotadores. CRS 18-9-103 establece:
(1) Una persona comete el delito de armar a los alborotadores si:
(a) Suministra conscientemente un arma mortal o un dispositivo destructivo para su uso en un motín; o(b) Enseña a otro a preparar o usar un arma mortal o un dispositivo destructivo con la intención de que se use en un motín.4
Armar a los alborotadores es un delito grave de clase 4. Las penas incluyen:
- 2 a 6 años de prisión,
- una multa de hasta $500,000, y
- libertad condicional obligatoria por 3 años.
5. Desobedecer órdenes de la policía
Cuando se está llevando a cabo o se avecina un motín, debe obedecer las órdenes razonables de seguridad pública para moverse, dispersarse o abstenerse de actividades especificadas en las inmediaciones.
Bajo C.R.S. 18-9-105:
una orden de seguridad pública es una orden diseñada para prevenir o controlar el desorden o promover la seguridad de personas o propiedades emitida por un miembro autorizado de la policía, bomberos, militares u otras fuerzas involucradas en el disturbio.5
Desobedecer órdenes de seguridad pública en condiciones de disturbio es un delito menor de clase 2. Las penas incluyen:
- hasta 120 días de cárcel y/o
- hasta $750 en multas.
Los miembros de la prensa pueden no tener que seguir la orden pública de dispersión a menos que estén obstruyendo físicamente los esfuerzos de la policía para lidiar con el disturbio.
6. Defensas
Los disturbios y protestas pueden ser confusos para la policía para monitorear. Muchas personas inocentes son arrestadas erróneamente por “disturbios” durante protestas pacíficas o simplemente por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado cuando las cosas se salen de control.
Las defensas comunes a los cargos de disturbios pueden incluir:
- No participaste en el disturbio,
- Fuiste víctima de una identificación errónea,
- Estabas tratando de dispersarte cuando fuiste arrestado,
- No incitaste ni alentaste ningún comportamiento violento o tumultuoso,
- Eras un espectador inocente,
- Tus declaraciones estaban protegidas por la libertad de expresión, y/o
- Eras un miembro de los medios de comunicación observando o grabando el evento.
7. ¿La agitación de 2020 calificó como disturbios?
Las protestas pacíficas de Black Lives Matter (BLM) que tuvieron lugar en Colorado y en todo Estados Unidos después del asesinato de George Floyd fueron perfectamente legales. Manifestarse pacíficamente por reformas policiales o incluso la desfinanciación de la policía no viola ninguna ley.
En raras ocasiones, algunas protestas se convirtieron en disturbios cuando los participantes:
- vandalizaron,
- destruyeron propiedades,
- causaron lesiones físicas a otros, y/o
- obstruyeron el desempeño del gobierno.6
8. Delitos relacionados
Vagabundeo – C.R.S. 18-9-112
Es un delito menor en Colorado vagabundear dentro de 100 pies de una escuela cuando hay alguien menor de 18 años presente o cuando se le ha pedido que se vaya por parte de los administradores de la escuela. Las sanciones por vagabundear cerca de una escuela incluyen:
- hasta 10 días de cárcel y
- una multa de hasta $300.
Obstrucción de carreteras y otros pasajes – C.R.S. 18-9-107
Protestar de una manera que bloquee un pasaje interior o exterior, como una carretera, calle, acera, pasillo o ascensor, es un delito menor. Conlleva:
- hasta 10 días de cárcel y/o
- hasta $300 en multas.
Interrumpir una asamblea legal – C.R.S. 18-9-108
Protestar de una manera que impida o interrumpa cualquier reunión, procesión o reunión legal es un delito menor. Las sanciones por interrumpir una asamblea incluyen:
- hasta 10 días de cárcel y/o
- hasta $300 en multas.
Lecturas adicionales
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Repensando el delito de disturbios – Minnesota Law Review.
- Anatomía de los disturbios: un enfoque de prevención del delito situacional – Prevención del delito y seguridad comunitaria.
- La demanda de orden en la sociedad civil: una revisión de algunos temas en la historia del crimen urbano, la policía y los disturbios – Teorías y orígenes de la policía moderna.
- Sobre la función del derecho penal en el control de disturbios – Revista de Derecho de la Universidad de Boston.
- Violencia, EE. UU.: Disturbios y delincuencia – Crimen y Delincuencia.
Referencias legales
- C.R.S. 18-9-101.
- C.R.S. 18-9-104. Antes del 1 de marzo de 2022, los delitos menores de clase 2 conllevaban de 3 a 12 meses de cárcel y hasta $1,000 en multas. SB21-271.
- C.R.S. 18-9-102.
- C.R.S. 18-9-103.
- C.R.S. 18-9-105. Antes del 1 de marzo de 2022, desobedecer órdenes de seguridad pública en condiciones de disturbios era un delito menor de clase 3 que conllevaba hasta 6 meses de cárcel y/o $50 a $750. SB21-271.
- Véase, por ejemplo, 12 personas arrestadas, 1 oficial herido durante “disturbios” en Denver; el gobernador califica el vandalismo como “actos de terrorismo criminal”, Colorado Sun (23 de agosto de 2020). , Protestas en Colorado: Más de 1,000 personas marchan en Colorado Springs; Denver impone toque de queda mientras continúa la agitación, The Gazette (30 de mayo de 2020).