CRS 42-4-1603 – Golpear y huir con lesión en Colorado

CRS 42-4-1603 es la ley de Colorado que convierte en delito abandonar la escena de un accidente de coche que resultó en daño corporal. Un atropello y fuga que cause lesiones corporales graves es un delito grave de clase 4, con una pena de 2 a 6 años de prisión, y/o multas de $2,000 a $500,000.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver discutirán:

• 1. ¿Qué es un “atropello y fuga con lesiones” en Colorado?
• 2. ¿Cuáles son las obligaciones de los conductores bajo el CRS 42-4-1603?
• 3. ¿Cuáles son las penas por abandonar un accidente con lesiones?
• 4. ¿Cómo puede ayudar un abogado defensor?
• 5. Delitos relacionados

1. ¿Qué es un “atropello y fuga con lesiones” en Colorado?

Atropello y fuga con lesiones es cuando un conductor abandona la escena del accidente que causó que otra persona resultara herida o falleciera. Es un delito más grave que abandonar la escena de un accidente que causó solo daños materiales.

La ley de Colorado distingue entre lesión y lesión corporal grave:

Una lesión significa “dolor físico, enfermedad o cualquier deterioro de la condición física o mental.” Ejemplos incluyen una quemadura de primer grado o un moretón.

Mientras tanto, una lesión corporal grave significa una lesión que implica cualquiera de los siguientes:

• Un riesgo sustancial de muerte,
• Un riesgo sustancial de desfiguración permanente grave,
• Un riesgo sustancial de pérdida prolongada o deterioro de la función de un órgano,
  
• La mayoría de las condiciones que requieren tratamiento quirúrgico,
• Fracturas o roturas, o
• Quemaduras de segundo o tercer grado

Como se discute a continuación, la extensión de las lesiones de las víctimas determina las obligaciones del conductor en la escena del accidente. La extensión de las lesiones también determina qué castigo enfrenta el acusado si es acusado en un caso de atropello y fuga.¹

2. ¿Cuáles son las obligaciones de los conductores bajo el CRS 42-4-1603?

Los conductores en Colorado deben tomar las siguientes acciones:

1. Si es práctico, prestar asistencia razonable a la víctima lesionada. Esto puede incluir llevar a la víctima a recibir ayuda médica. O arreglar que dicha persona sea llevada a recibir ayuda médica. Normalmente, esto implica que el conductor use un teléfono celular para llamar al 911.
2. Dar el nombre del conductor, la dirección del conductor y el número de registro del vehículo a la víctima, pero solo si la víctima está lo suficientemente bien para recibir esta información.
3. Mostrar su licencia de conducir a la persona lesionada si se lo solicitan.
4. Presentar un informe de accidente (si no hay un oficial de policía en la escena ya).²

Aprenda cómo obtener un informe policial después de un accidente.

3. ¿Cuáles son las penas por abandonar un accidente con lesiones?

El castigo en Colorado por abandonar la escena de un accidente que cause lesiones depende de la extensión de la lesión:

Tenga en cuenta que no cumplir con el deber de reportar accidentes a la policía (CRS 42-4-1606) es un delito menor de tráfico clase 2. Esto conlleva:

• 10 – 90 días en la cárcel, y/o
• Multas de $150 – $300³

Los acusados también pueden enfrentar reclamaciones por lesiones personales de la víctima de un atropello y fuga (CRS 42-4-1601). El conductor que huye podría ser obligado a pagar facturas médicas y daños a la propiedad.

Vea nuestro artículo relacionado, Atropello y fuga en Denver – ¿Cuáles son las penas?

4. ¿Cómo puede ayudar un abogado defensor?

Los abogados defensores pueden negociar con los fiscales para intentar que los cargos penales por atropello y fuga se reduzcan o desestimen. Las posibles estrategias incluyen argumentar que:

1. El acusado también resultó gravemente herido en el accidente de vehículo motorizado. Por lo tanto, el acusado estuvo incapacitado para reportar el accidente de tráfico o prestar ayuda.
2. El acusado honestamente no se dio cuenta de lo que ocurrió. Tal vez el acusado tuvo una convulsión u otro episodio médico en ese momento.
3. La razón por la que el acusado abandonó la escena del accidente fue para buscar ayuda o buscar a la policía. Este argumento es más fuerte si el acusado no tenía un teléfono funcionando y regresó a la escena más tarde.
4. El acusado genuinamente no tenía idea de que alguien había resultado herido.
5. La víctima le dijo al acusado en la escena que no había lesión.

Ninguno de estos argumentos es una defensa completa contra un cargo de CRS 42-4-1601. Pero podrían ayudar mucho a persuadir al fiscal para reducir el cargo a algo menor o retirarlo por completo.

5. Delitos relacionados

• Exceso de velocidad (CRS 42-4-1101): Conducir más rápido que el límite de velocidad es típicamente una infracción de tráfico. Las penas usualmente incluyen multas y puntos en el DMV.
• Conducción negligente (CRS 42-4-1402): Conducir descuidadamente es operar un vehículo motorizado sin consideración por la carretera y el entorno. Es un delito menor de tráfico clase 2. Las penas incluyen de 10 a 90 días en la cárcel, y/o multas de $150 a $300.
• Conducción temeraria (CRS 42-4-1401): Conducir un vehículo con desprecio temerario por la seguridad de otros también es un delito menor de tráfico clase 2. Y también conlleva de 10 a 90 días en la cárcel, y/o multas de $150 a $300.

¿En California? Vea nuestro artículo sobre atropello y fuga con lesiones (VC 20001).

¿En Nevada? Vea nuestro artículo sobre atropello y fuga (NRS 484E.010).

Referencias legales