En Colorado, conducir con una licencia suspendida es generalmente una infracción de tráfico de clase A con multas de $15 a $100 pero sin tiempo real en la cárcel. Sin embargo, si su suspensión fue debido a un DUI, entonces puede ser acusado de un delito menor de tráfico de clase 2 que conlleva de 10 a 90 días de cárcel y multas de $150 a $300.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado, discuten:
- 1. ¿Qué sucede si te detienen con una licencia suspendida en Colorado?
- 2. ¿Es conducir con una licencia suspendida un delito menor en Colorado?
- 3. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos de CRS 42-2-138?
- 4. Conducir sin licencia
1. ¿Qué sucede si te detienen con una licencia suspendida en Colorado?
Las personas detenidas por conducir con una licencia suspendida en Colorado reciben una citación. No importa si el conductor estaba siendo seguro y no cometía otras violaciones de tráfico.
Tenga en cuenta que las personas aún pueden ser acusadas de violar el CRS § 42-2-138 ya sea que conduzcan con una licencia de conducir suspendida de Colorado o una licencia suspendida de otro estado. El DMV de Colorado (oficialmente llamado Departamento de Vehículos Motorizados de la División de Ingresos) reconoce las suspensiones de licencia
- suspensiones,
- revocaciones y
- cancelaciones de no residentes.
Los términos legales para conducir con una licencia suspendida son
- “conducir bajo suspensión (DUS)” o
- “conducir bajo restricción (DUR)”.1
Vea nuestro artículo relacionado sobre cargos de DUR.
2. ¿Es conducir con una licencia suspendida un delito menor en Colorado?
Si la razón de la suspensión de la licencia fue un DUI, DWAI o UDD, entonces conducir con una licencia suspendida es un delito menor de tráfico de clase 2.
Una primera ofensa conlleva:
- 10 a 90 días en la cárcel, y
- $150 a $300 en multas, y
- Un año adicional antes de que el acusado pueda obtener una licencia de conducir nuevamente.
Si dentro de los próximos cinco años el acusado comete una ofensa posterior de conducir con una licencia suspendida debido a DUI, DWAI o UDD, entonces las sanciones son más severas:
- 10 a 90 días de tiempo en la cárcel, y
- $500 a $3,000, y
- Cuatro años más antes de que el acusado pueda obtener una nueva licencia.
Los conductores enfrentan cargos penales en Colorado y tiempo en la cárcel por conducir con una licencia suspendida por DUI.
Mientras tanto, conducir con una licencia que ha sido suspendida por razones no relacionadas con conducir bajo los efectos del alcohol (como tener demasiados puntos del DMV en su historial de conducción) es una infracción de tráfico de clase A que conlleva multas de $15 a $100.
Una primera ofensa conlleva una extensión de un año de la suspensión de la licencia de conducir. Una condena posterior dentro de los cinco años de la primera conlleva una extensión de tres años de la suspensión de la licencia de conducir. No hay posible tiempo en la cárcel.
Tenga en cuenta que solo es una infracción de tráfico de clase A en el estado de Colorado conducir con una licencia que ha sido suspendida debido a una sentencia pendiente. Las sanciones incluyen
- $15 a $100 en multas y
- 3 puntos del DMV ya sea para una primera o una condena posterior.
No hay posible tiempo en la cárcel.2
Vea nuestro artículo relacionado, ¿Qué pasa si me atrapan conduciendo con una licencia suspendida en Colorado?
3. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos de CRS 42-2-138?
Hay tres defensas comunes para los cargos de Colorado de conducir con una licencia suspendida o revocada:
- No hay suspensión. El DMV y la policía cometen errores todo el tiempo. Tal vez la licencia del acusado fue listada erróneamente como suspendida, o tal vez el oficial de policía corrió el nombre equivocado en la parada de tráfico. Si el abogado defensor puede demostrar que el acusado tenía una licencia de conducir válida cuando fue citado, entonces el fiscal del distrito debería desestimar los cargos.
- Emergencia. Cuando una persona conduce con una licencia suspendida por razones de emergencia válidas, es probable que los fiscales retiren los cargos. Ejemplos potenciales de emergencias que califican incluyen escapar de un tornado o llevar a alguien al hospital cuando no hay ambulancias disponibles.
- Sin conocimiento. Según la ley de Colorado, un elemento en los casos de “conducir bajo restricción” es que el acusado supiera de la revocación o suspensión de la licencia. Si el abogado defensor puede demostrar que el acusado nunca fue notificado de la suspensión, entonces el fiscal del distrito debería retirar los cargos.3
4. Conducir sin licencia
En Colorado, conducir sin licencia es un delito separado de conducir con una licencia suspendida o revocada. Conducir sin licencia incluye conducir:
- sin haber obtenido una licencia,
- con una licencia recientemente vencida, o
- haber dejado su licencia en casa.
La siguiente tabla compara los dos delitos:
|
Delito de Colorado |
Elementos |
Sanciones de primera infracción |
Retraso para obtener una nueva licencia |
| Conducir sin licencia (CRS 42-2-102) | Conducir sin una licencia actual y válida | Infracción de tráfico: $15 a $100, un recargo y puntos del DMV en ciertos casos. | Posiblemente 12 meses |
| Conducir bajo restricción (CRS 42-2-138) | Conducir después de que su licencia haya sido revocada o suspendida | Delito menor de tráfico de clase 2 si su licencia fue revocada debido a conducir bajo los efectos del alcohol: de 10 a 90 días en la cárcel y de $150 a $300.
De lo contrario, una infracción de tráfico de clase A: $15 a $100, un recargo y puntos del DMV en ciertos casos. |
12 meses |
Llame a nuestro bufete de abogados para obtener ayuda y asesoramiento legal. Nuestros abogados de multas de tráfico ofrecen consultas gratuitas para establecer relaciones abogado-cliente. Tenemos oficinas de abogados en Denver, Colorado Springs y Greeley.
Vea nuestros artículos sobre delitos y temas relacionados como cómo restablecer una licencia de conducir suspendida en Colorado, conducción imprudente (CRS 42-4-1401), dispositivos de bloqueo de encendido, delincuentes habituales de tráfico, infracciones de multas de tráfico, delitos menores de tráfico, homicidio vehicular (CRS 18-3-106) y DUI per se (conducir bajo la influencia con un BAC de 0.08% o más).
¿En California? Vea nuestra página operar un vehículo motorizado con privilegios de conducción suspendidos (PC 14601.1(a)).
¿En Nevada? Vea nuestra página operar un vehículo motorizado con privilegios de conducción suspendidos (NRS 483.560).
Referencias Legales
- Estatuto Revisado de Colorado 42-2-138; People v. Wambolt, (2018) 2018 COA 88, 431 P.3d 681.
- CRS 42-2-138; ver también Colo. Dept. of Rev. v. Garner, (Colo. 2003) 66 P.3d 106. . Antes del 1 de marzo de 2022, la DUR relacionada con DUI era un delito menor. Una primera ofensa conllevaba de 30 días a 1 año de cárcel y de $500 a $1,000 en multas. Una segunda ofensa conllevaba de 90 días a 2 años de cárcel y de $500 a $3,000 en multas. Y la DUR no relacionada con DUI también era un delito menor que conllevaba hasta $500 y/o 6 meses de cárcel. SB21-271.
- Jolly v. People, (Colo. 1987) 742 P.2d 891; People v. Ellison, (Colo. 2000) 14 P.3d 1034.